Готовый перевод Reborn to XX the Special Forces Soldier / Перерождение: XX со спецназовцем: Глава 25

Вскоре после того, как группа вошла в главное здание, политрук Тан отправил солдата за Цун Шу.

Тот немедленно прибыл и последовал за ним в гостиную. Едва он подошёл к двери, как оттуда выскочил полицейский.

— Старшина! — воскликнул тот с волнением.

Цун Шу узнал Чэнь Чжуо.

— Как ты здесь оказался? — удивился он и крепко обнял бывшего подчинённого.

Политрук Тан, улыбаясь, шёл следом:

— Малый Цун, познакомься.

Он указал на двоих в офицерской форме:

— Это товарищ Ли из военного округа, а это журналист Ни из армейской газеты. А вот эти двое — инспектор Ван и твой старый знакомый Чэнь Чжуо, представлять не надо!

Цун Шу поочерёдно отдал честь, но в душе недоумевал: ведь недавнее секретное задание, хоть и завершилось успешно, находилось под грифом строжайшей секретности — ни детали, ни обстоятельства разглашать нельзя. Почему же теперь сюда приехали представители пропагандистского отдела и военной прессы?

К тому же появились и полицейские. Неужели инцидент с преступниками произошёл именно в их юрисдикции?

Пока он размышлял, политрук Тан продолжил, всё так же улыбаясь:

— Ну и молодец же ты, малый Цун! Кто бы мог подумать, что во время отпуска домой ты сумеешь совершить такой подвиг и даже не похвастаться им! Теперь твоё имя значится в списках Министерства общественной безопасности!

Цун Шу ещё переваривал смысл этих слов, как уже полноватый и бледный инспектор Ван с жаром схватил его за обе руки и начал энергично трясти:

— Благодарим вас, товарищ-военнослужащий! Огромное спасибо! Те мерзавцы, которых вы задержали в городе Х, — опаснейшие рецидивисты, разыскиваемые по всей стране. Они насиловали и убивали женщин, грабили и убивали без разбора. Их дело давно висело в «чёрном списке» Министерства!

Инспектор Ван был вне себя от волнения:

— Если бы не вы, проходя мимо и проявив гражданскую смелость и находчивость, они наверняка унесли бы ещё одну жизнь прямо в Х, а сколько преступлений совершили бы потом! Спасибо вам огромное!

Теперь всё стало ясно. Цун Шу смущённо улыбнулся.

Далее в гостиной журналист армейской газеты подробно расспросил Цун Шу о ходе событий, а также уточнил у полицейских детали допросов и опознаний.

Когда интервью закончилось, политрук Тан пригласил офицера и журналиста из военного округа, а также инспектора Вана осмотреть учебный полигон части, а затем всех вместе пообедать в офицерской столовой.

Увидев, как рад встрече Чэнь Чжуо, и зная, что тот когда-то служил под началом Цун Шу в разведроте, командование тут же дало ему несколько часов увольнения, чтобы друзья могли хорошенько повидаться и поговорить по душам.

Дома Хэ Юэ как раз готовила обед. Зная, что Цун Шу ещё в стадии восстановления, она закупила массу продуктов и лечебных добавок.

Увидев, что муж вернулся раньше обычного, да ещё и с взволнованным полицейским Чэнь Чжуо, она радушно встретила гостя, поспешила заварить горячий чай и поинтересовалась причиной неожиданного визита.

Цун Шу сам стеснялся рассказывать, но Чэнь Чжуо, как из мешка, вывалил всю историю.

...

Вот такая невероятная случайность! m(__)m

Благодаря этому происшествию Цун Шу получил очередную медаль «За отвагу» третьей степени.

Особенно широко разошлась новость после того, как армейская газета напечатала статью о его подвиге. От командира и политрука спецназовского отряда «Когти Дракона» до поваров и свинарей — все перечитывали ту газету.

Так, вслед за слухами о женитьбе на прекрасной супруге, командир третьего взвода Цун Шу вновь стал главной темой для обсуждений в части.

А Хэ Юэ бережно сложила газету и медаль «За отвагу» третьей степени в шкаф — рядом с наградой второй степени, чтобы вместе они хранили память о славном воинском пути её мужа.

Однажды Цун Шу снова вызвали в кабинет командира Цзяна, где ему сообщили сразу несколько хороших новостей.

Во-первых, учитывая его выдающиеся заслуги — две медали «За отвагу», второй и третьей степеней, а также высокие показатели в боевой подготовке, военный округ издал приказ о присвоении ему звания подполковника и назначении на должность заместителя командира первого спецназовского взвода отряда «Когти Дракона».

Во-вторых, в целях модернизации армии, соответствия новым вызовам времени и подготовки высококвалифицированных кадров нового поколения, руководство отряда решило направить Цун Шу и ещё нескольких офицеров на годичные курсы в военное училище для систематического изучения военной теории и освоения информационных технологий ведения боя.

Согласно новой концепции «технологизации армии», предложенной Центральным военным советом, спецподразделения будут переходить на современные методы ведения операций. Вскоре в отряде появятся компьютеры, а также начнётся набор новых бойцов с высоким уровнем образования и профессиональной подготовки.

По возвращении из училища Цун Шу и его товарищи смогут в полной мере применить полученные знания.

Эти новости одновременно радовали и волновали Цун Шу. Он был счастлив, но в то же время грустил при мысли, что долгое время не сможет видеть жену.

Хэ Юэ, напротив, искренне радовалась за мужа. Хотя она и не специализировалась на военных вопросах, но, проживая в будущем, иногда листала каналы и видела передачи о реформах в армии. Кроме того, по сериалу «Я — спецназовец» она знала, что даже такой опытный офицер, как Мао Лянь, был вынужден покинуть любимую часть из-за недостаточного уровня образования — это ярко отражало реальные вызовы эпохи.

Цун Шу поступил в армию в семнадцать лет. Несмотря на то, что за годы службы он прошёл множество курсов, его знания всё же не были достаточно глубокими и системными. Без постоянного обучения в условиях стремительного развития армии и общества он рисковал оказаться не у дел.

К счастью, училище, куда его направляли, находилось в провинциальном центре. Хэ Юэ решила: как только купит дом в Лисяне, навестит родителей в том возрасте, в котором они были, когда ей было восемь лет, а затем переедет в провинциальный город и найдёт там работу.

Так они смогут встречаться по выходным и вместе возвращаться в часть.

Следующие дни Хэ Юэ была необычайно занята.

Цун Шу получил звание подполковника и должность заместителя командира батальона, поэтому им положили трёхкомнатную квартиру напротив — на первом или пятом этаже. Хэ Юэ без колебаний выбрала первый этаж: она давно пригляделась к свободному участку перед окнами и мечтала устроить там красивый садик. Плюс ко всему, нужно было соорудить курятник для Хуа-хуа — держать курицу на балконе было неудобно и негигиенично.

Когда Цун Шу и несколько его сослуживцев уехали в училище, Хэ Юэ осталась одна, но не теряла времени.

Переезд уже завершили, и расстановка мебели с уборкой заняла немного сил — вещей пока было немного.

Главное внимание она уделила своему саду.

Новая квартира находилась у внутренней стены двора. За пределами частной территории росли обычные деревья, образуя живую изгородь.

Другие семьи, живущие на первом этаже, кто поставил кирпичный забор, кто — деревянную решётку, и почти все выращивали цветы или овощи, некоторые даже держали кур или собак — всё это создавало уютную, по-домашнему тёплую атмосферу.

Строить бетонный забор было слишком хлопотно, поэтому Хэ Юэ съездила в деревню Цзюли и купила множество длинных бамбуковых шестов толщиной с большой палец. Местные жители помогли ей сплести из них двухметровую плетёную изгородь.

Затем она закупила садовый инвентарь и семена и приступила к работе: перекапывала землю, готовила грядки, высаживала цветы и деревья.

Получалась настоящая история из «Счастливой фермы»!

Вдоль изгороди она посадила целую аллею шиповника. У стены — вьющиеся растения: жасмин, глицинию, жимолость и виноград.

Во дворе — вишнёвое, грушевое и персиковое деревья. В углу у стены — несколько кустов ло́квы. Рядом с ними — специально построенный курятник для Хуа-хуа с навесом от дождя.

У калитки — грядка зелёного лука и мелкого перца чили: Цун Шу очень любил острую еду.

Чуть дальше — простые, но красивые и неприхотливые цветы: гардении, камелии и другие.

К счастью, в деревне Цзюли жили профессиональные цветоводы. Все растения Хэ Юэ покупала у них.

Цветоводы сами привезли саженцы во двор, а его жена — простая деревенская тётушка — помогла их посадить, щедро делясь опытом и даже пообещав периодически приезжать для ухода за садом.

Так в первый же уикенд, вернувшись домой, Цун Шу с изумлением обнаружил, что жена словно волшебницей превратила пустой дворик в очаровательный сад.

В солнечный день можно было вынести маленький столик и два стула, сидеть среди цветов, потягивая свежезаваренный чай «Юньфу» из деревни Цзюли — блаженство!

Он рассказывал жене о жизни в училище, она — о своих садовых подвигах, и обоим казалось, что они уже давно женаты и прожили вместе целую жизнь.

Самой счастливой, конечно, была Хуа-хуа. Её мир расширился с тесного балкона до земли, напоённой запахами травы и земли. Она то копалась в земле, то клевала червячков. От полноценного питания и хорошего настроения яйца у неё стали крупнее.

Правда, Хуа-хуа частенько с жадным блеском в глазах пыталась клевать молодые всходы лука и перца, но чёрная кошка Гвенфай всегда вовремя прогоняла её обратно в угол у стены. Эта картина веселила супругов до слёз.

Так, в заботах и тоске друг по другу, быстро наступила весна. Пришло время Хэ Юэ отправляться в Лисян за покупкой дома.

Она специально выбрала выходные, чтобы Цун Шу мог проводить её. После ночи нежных прощаний, с трёхгранным штыком, переделанным мужем, и тщательно упакованными деньгами на покупку жилья, она села на поезд до Куньмина под его тревожными напутствиями и взглядом, полным тоски.

Поезд медленно тронулся. Она смотрела, как Цун Шу бежит рядом, пока состав не набрал скорость и его фигура не исчезла среди мелькающих пейзажей.

На мгновение её охватило странное чувство: всё, что происходило с ней с момента перерождения, вдруг показалось ненастоящим, будто счастливая жизнь — всего лишь мыльный пузырь, который вот-вот лопнет… ⊙﹏⊙

Она встряхнула головой, отгоняя мрачные мысли, и убеждала себя не думать глупостей. Но и не подозревала, что вскоре случится нечто ещё более невероятное.

031

Покупка дома в Лисяне прошла гладко.

Семья тётушки Хуа Цяньшу занималась торговлей в Дали и жила там постоянно. Сама же она оставалась в Лисяне, присматривая за старым домом и лавкой. Так как часто связывалась с мужем и сыном, в доме уже давно стоял телефон.

Хэ Юэ заранее, за два дня до приезда, позвонила тётушке. Муж и сын Хуа Цяньшу приехали помочь, и к моменту прибытия Хэ Юэ всё необходимое уже было собрано.

Проехав на поезде и автобусе, уставшая от дороги Хэ Юэ добралась до Лисяна, отдохнула день в гостевой комнате и насладилась местными деликатесами, которые тётушка специально для неё приготовила: лисянскими лепёшками, сырными лепёшками «лусын», жареной рыбой и хрустящими охлаждёнными блинчиками.

На следующий день, под ярким солнцем, в безоблачном небе и ласковом весеннем ветерке, Хэ Юэ, с затаённым волнением, вместе с супругами Хуа отправилась в юридическую контору для оформления сделки.

Ещё в январе стороны подписали предварительный договор, а юрист заранее сообщил обо всех необходимых документах.

Поскольку в те времена сделки с недвижимостью были редкостью, бюрократические процедуры прошли быстро. Уже на третий день Хэ Юэ получила готовые документы и оформила право собственности.

Держа в руках новенькое свидетельство о собственности с чётко напечатанными иероглифами «Хэ Юэ», она чуть не запрыгала от радости.

«Ах, моё золотое дно! Мой первый миллион! Мой собственный уютный дворик в самом сердце древнего Лисяна!»

Ей хотелось кататься по полу, прижимая документ к щеке, как персонаж мультфильма «Тузик».

Тётушка Хуа тоже была счастлива. По сравнению с одинокой жизнью в тихом Лисяне и скромной торговлей в лавке, ей гораздо больше нравилась перспектива воссоединиться с семьёй в Дали и вместе вести процветающий бизнес по продаже серебряных изделий.

Обе получили то, чего хотели, и обе были довольны.

Кроме самых дорогих сердцу вещей, тётушка оставила Хэ Юэ много старинной мебели и бытовых предметов, которые было неудобно перевозить. А также в знак дружбы подарила комплект национальной одежды народа наси, которую сама вышивала.

Хэ Юэ была в восторге — казалось, небеса просто сыпали на неё всё более крупные и ароматные пироги.

На следующий день супруги Хуа погрузили свои вещи в грузовик и попрощались с Хэ Юэ.

Сидя на пороге уже пустой лавки и держа в руке старинную связку ключей, Хэ Юэ никак не могла успокоиться.

«Ух ты! Этот дом теперь мой! Совсем мой! Прямо не верится!»

Отсюда до знаменитой площади, вымощенной брусчаткой, было всего десять метров. Из разговоров с тётушкой она узнала, что площадь называется «Сифанцзе» — Площадь Четырёх Сторон.

Хэ Юэ чуть не закрутились глаза.

В прошлой жизни она никогда не бывала в Лисяне, но видела множество фотографий и путевых заметок. Она знала, что Сифанцзе — сердце древнего города, и в будущем это место станет самым популярным туристическим центром страны.

«Ух-х! Даже если ничего не делать, просто сдавать эту лавку в аренду — можно зарабатывать целые состояния!»

Она уже видела перед глазами нескончаемый поток туристов, оживлённую торговлю и миллионы банкнот, кружащихся в воздухе.

Щипнув себя за руку и почувствовав боль, она убедилась, что всё это — не сон, и внутри её переполняли радость и удовлетворение.

Проведя в Лисяне ещё несколько дней и тщательно прибрав дом внутри и снаружи,

http://bllate.org/book/11811/1053479