Готовый перевод After Rebirth, All My Best Friends Changed Genders / После перерождения все мои подруги сменили пол: Глава 29

— А? Чего застыл, будто остолбенел? — Сяо Цзя уже уселся за стол и принялся есть, не забывая подзывать молодого господина Цзяна: — У меня к вам дело. Давайте соберёмся, поговорим.

За всю свою жизнь Цзян Силу ещё ни разу не подвергался такому оскорблению от женщины!

В тот миг в голове его пронеслось множество мыслей, но в итоге ничего не осталось в памяти. Только Шэнь Юйсин, спрятавшаяся под дождевиком, больно ущипнула его — словно сжала булочку, — и это напомнило Цзяну Силу, что сейчас не время стоять в прострации.

Он прочистил горло и совершенно спокойно сказал:

— Не надо. Я лучше вынесу его наружу и повешу на электровелосипед. Иначе он всю ночь под дождём промокнет — плохо будет.

— Ладно, ладно, быстрее иди, — махнул рукой Сяо Цзя.

Цзян Силу немедленно вышел из гостиной, прошёл к передней двери и остановился там, где его не было видно изнутри. Осторожно похлопав сквозь дождевик Шэнь Юйсин по спине, он тихо произнёс — голос звучал особенно нежно в шелесте летнего дождя, хотя в нём всё же чувствовалась лёгкая робость:

— Выходи, теперь безопасно.

Шэнь Юйсин, словно коала, наконец слезла с юноши и встала под навесом крыльца, глядя ему прямо в глаза.

В ушах её шумел дождь, мокрая одежда липла к коже, но она даже не осознавала, насколько откровенно обнажена её фигура. Она лишь смотрела на Цзяна Силу, будто хотела что-то сказать, но не решалась.

Её взгляд опустился на его ноги — обувь юноши была вся в грязных пятнах от её каблуков, а сама обувь помялась и выглядела совсем непрезентабельно. Девушка смущённо прикусила нижнюю губу, не зная, что делать и что сказать.

Юноша, хоть и выглядел ещё несовершеннолетним, вёл себя как взрослый человек. Он ничего не сказал, снял дождевик и надел его на Шэнь Юйсин. Затем его горячая ладонь скользнула по её мокрым прядям, поправляя капюшон, и он тихо добавил:

— Беги домой. Больше не приходи.

Шэнь Юйсин моргнула и уставилась на огромное белое пятно на его футболке — силуэт её мокрого тела чётко отпечатался на ткани. Юноша тоже посмотрел вниз, «охнул» и просто снял футболку, бросив её в корзину электровелосипеда.

— Не волнуйся, никто ничего не заметит, — улыбнулся он.

Кожа юноши была холодно-белой, и в темноте безлунной дождливой ночи казалась почти фосфоресцирующей. Он явно занимался спортом: широкие плечи, узкая талия, мощная грудная клетка и чётко очерченные мышцы делали его намного более мускулистым, чем казалось в одежде.

Сказав это, он развернулся и ушёл, даже не обернувшись. Шэнь Юйсин, маленькая и хрупкая, посмотрела на дождевик, который волочился по земле, хлопнула себя по раскалённым щекам и, словно ребёнок, примеривший мамин наряд, побежала прочь, весело топая по лужам.

Цзян Силу специально выглянул, чтобы проверить, всё ли в порядке. Он увидел, как девушка «ойкнула», запнулась за край дождевика и чуть не упала, но вдруг, словно ей пришла в голову безумная идея, легко опёрлась руками о мокрый асфальт и сделала кувырок вперёд, после чего уверенно приземлилась на ноги.

Его глаза невольно прищурились от улыбки, которую он уже не мог сдержать. Но в этот момент из дома снова позвали его по имени, и улыбка на лице Цзяна Силу тут же померкла. Он вновь спрятал все эмоции, которые не соответствовали его роли, и ответил:

— Иду.

…

Вернувшись в общежитие, Шэнь Юйсин принесла с собой огромный дождевик, происхождение которого оставалось загадкой. Трое её соседей по комнате, скрестив руки на груди, выстроились у двери ванной и наблюдали, как она на корточках тщательно полощет дождевик внутри и снаружи. Один за другим они задавали вопросы:

— Малышка Синьсинь, ты вообще что делаешь?

— Чей это дождевик?

— С кем ты сегодня встречалась? Опять вернулась вся мокрая и растрёпанная?

Шэнь Юйсин, обычно болтливая как сорока, на сей раз молчала. Она аккуратно повесила выстиранный дождевик на балкон, а потом вытолкнула всех троих парней из ванной:

— Я сейчас буду принимать душ! Вэй-гэ, разве тебе завтра не на работу? Иди спать! Ся Лань, разве тебе не пора ложиться на красоту? Отдыхай!

Су Чу недовольно проворчал:

— Мне вообще делать нечего…

— Тогда играй в игры или смотри аниме, только не толпитесь у двери! Здесь и так места с гулькин нос — как вы все четверо здесь умещаетесь?! — крикнула Шэнь Юйсин и с громким «бах!» захлопнула дверь ванной.

Вскоре снаружи послышался звук включившегося душа. Трое мужчин переглянулись, а когда услышали, что внутри Шэнь Юйсин даже напевает, они одновременно приложили правую руку к подбородку, а левую — к локтю правой, и задумались:

— Что-то хорошее случилось?

— Разве быть мокрой курицей — это хорошо?

— Наверное… связано с владельцем дождевика?

Последнее предположение высказал Вэй Шуин. Его соседи по комнате тут же кивнули в знак согласия.

Но вскоре пение внезапно оборвалось. Лица троих мужчин снова нахмурились.

— Может, заснула стоя?

— Или… в туалет сходит?

— Голосую за туалет.

Шэнь Юйсин, конечно, всё слышала, и закричала в ответ:

— Да я просто слова забыла, и всё! Не стойте у двери! Принесите мне пижаму!

Вэй Шуинь уже собрался пойти в её комнату за одеждой, но Су Чу положил ему руку на плечо и, пристально глядя в глаза, тихо сказал:

— Ты чего? Ты же хочешь взять её нижнее бельё? Тебе идти не стоит.

Ся Лань фыркнул:

— Ладно, мне всё равно. Пора спать — красота требует жертв. Спокойной ночи, братцы.

Вэй Шуинь на секунду задумался:

— На самом деле, нет смысла так переживать. Юйсинь никогда не считала нас мужчинами. Если бы она воспринимала нас как противоположный пол, она бы точно не стала пускать перед нами пердеж в присутствии всех.

Су Чу уловил скрытый смысл в этих словах, но всё равно настаивал:

— Мне всё равно, что она думает. Мы должны соблюдать границы.

Вэй Шуинь внимательно посмотрел на Су Чу, больше ничего не сказал и сдался, направившись к себе в комнату.

Только тогда Су Чу удовлетворённо крикнул в сторону ванной:

— Сама иди за одеждой! — и быстро скрылся в своей комнате.

Шэнь Юйсин, внезапно лишившаяся помощи, несколько раз позвала друзей, но никто не отозвался. Пришлось ей самой, словно воришке, выскользнуть из ванной и стремглав броситься в свою комнату за пижамой. Натянув одежду, она прижала к груди подушку и радостно постучала в дверь Ся Ланя.

Из комнаты донёсся ленивый голос:

— Входи.

Шэнь Юйсин распахнула дверь, захлопнула её ногой и прыгнула на кровать Ся Ланя, обдав его огромным объятием!

Комната Ся Ланя почти не изменилась после превращения — она оставалась безупречно чистой, будто у него был маниакальный перфекционизм: даже книги на полке были расставлены по размеру и высоте.

В комнате горел лишь один прикроватный светильник, мягко освещая левую сторону лица Ся Ланя. С точки зрения Шэнь Юйсин, он выглядел чересчур красиво — даже будучи мужчиной, он буквально сиял.

Ся Лань принял её объятие, положил телефон и, улыбаясь, не стал спрашивать, зачем она пришла. Он просто откинул край одеяла, приглашая её лечь, и спросил:

— Сегодня хорошо провела время?

Глаза Шэнь Юйсин засияли:

— Очень насыщенно! И ещё… хочу тебя поблагодарить, Сяо Ся.

— За что благодарить? Каждый раз, когда мне нужна помощь, ты всегда рядом. Это я должен тебя благодарить.

— Всё равно спасибо. Ся Лань, ты настоящий друг.

— Правда? Многие в реальной жизни говорят, что я мерзавец.

— Вэй-гэ? Он просто колючий, но добрый внутри. Ты очень заботишься о друзьях, значит, ты хороший человек.

Ся Лань рассмеялся:

— Ты пришла только для того, чтобы сказать мне это?

— Ну… не только для этого… — начала Шэнь Юйсин, но в этот момент дверь с грохотом распахнулась. Не дожидаясь ответа, Су Чу, потащив за собой уже засыпающего Вэй Шуиня, вошёл в комнату, словно ревнивая законная жена, пришедшая ловить измену, и жалобно заявил:

— Мы тоже хотим спать вместе!

Шэнь Юйсин: …Подождите-ка, я же не за этим пришла! Не хочу спать все вместе, как девчонки!

Но её внутренний крик остался без ответа. Два других парня уже улеглись на кровать, зажав её между собой так, что она не могла пошевелиться.

— Странно, раньше мы четверо спокойно помещались, а теперь будто тесновато стало? — пробурчал Су Чу.

Шэнь Юйсин чуть не заплакала: раньше вы были худыми, а теперь, став мужчинами, каждый из вас стал на целый круг мускулистее — конечно, тесно!

Наконец, когда все улеглись и наступила тишина, Су Чу первым нарушил её:

— Так о чём вы там разговаривали?

Ся Лань выключил свет и небрежно ответил:

— Ни о чём особенном.

Шэнь Юйсин тоже решила не раскрывать подробностей — ведь если рассказать, что она пришла благодарить Ся Ланя, Су Чу, возможно, почувствует себя виноватым, ведь он даже не знал, что произошло сегодня:

— Да, ни о чём.

— Как это «ни о чём»? — в темноте Су Чу открыл глаза. Ему не нравилось, что Юйсинь исключает его из разговора, и ещё больше не нравилось, что он сам вынужден так низко следить за ней. Это заставляло его чувствовать себя жалким и унизительным…

Если любовь к человеку делает тебя таким жалким и несчастным, Су Чу не знал, сколько ещё сможет выдержать своей гордости и самоуважения.

Это была совершенно новая для него ситуация — он влюбился в своего друга.

С этого момента он должен был собрать всю свою волю и сделать всё возможное, чтобы эта ничего не подозревающая Шэнь Юйсин поняла: они — представители противоположных полов, а не просто подружки. Он хотел, чтобы она осознала его чувства, полюбила его в ответ и, в конце концов, они стали парой. Любая ошибка на этом пути могла разрушить даже дружбу!

Су Чу мог бы остаться на месте, продолжая поддерживать с ней дружеские, но интимные отношения, наслаждаясь её заботой и сам заботясь о ней. Он мог бы вечно оставаться в этой зоне «больше, чем друзья, но меньше, чем возлюбленные».

Ведь он просто не мог представить свою жизнь без Шэнь Юйсин.

Но если ничего не менять, сможет ли он гарантировать, что кто-то другой не уведёт её?

Ведь Юйсинь, как бы она ни была «пацанкой», всё равно девушка. Она человек, и однажды может влюбиться в кого-то другого. Что тогда?

Поэтому Су Чу решил действовать. Он хотел сделать всё возможное, чтобы однажды навсегда обладать такой Шэнь Юйсин, даже если придётся делать то, чего никогда раньше не делал, и испытывать чувства, которых никогда не знал. Это была цена за преодоление границы.

Ничего страшного. Он справится с любыми трудностями!

С таким настроем, словно настоящий герой, Су Чу услышал, как Шэнь Юйсин радостно хихикнула:

— Ха-ха, ладно, признаюсь! Я, кажется, влюбилась в одного парня! Его зовут Цзян Силу!

Су Чу тут же поперхнулся и услышал, как его сердце разбилось на тысячу осколков.

Сердце: «Ошибся в расчётах… Я не выдержу!»

Автор комментирует: «Шэнь Юйсин: Хихи, научите меня ухаживать за парнем!

Вэй Шуин: Хорошо.

Ся Лань: Ты обратилась по адресу!

Су Чу: Ты хочешь меня убить! QAQ»

Благодарности читателям, которые поддержали автора с 22 ноября 2019 года, 22:11:05 до 23 ноября 2019 года, 22:35:24, отправив «бомбы» или питательные растворы:

Благодарю за питательные растворы ангелов: Му Юэляна, Оливия_1113 (по 20 бутылок), Дуяй (10 бутылок), Найхуанбао перед смертью (1 бутылка).

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

После слов Шэнь Юйсин трое парней мгновенно лишились сна, особенно Вэй Шуин.

Вэй Шуин взглянул на оцепеневшего Су Чу и с лёгкой издёвкой спросил:

— Почему так внезапно?

http://bllate.org/book/11807/1053194