Готовый перевод After Rebirth, I Successfully Caught the Male God's Attention / После перерождения я успешно привлекла внимание кумира: Глава 24

От этих слов Янь Цзинь сразу всё поняла: господин Ван раньше был постоянным клиентом господина Хэ, но теперь, похоже, за его спиной начал вести дела с заклятым врагом того. Неудивительно, что господину Хэ это крайне не по душе.

— Этот господин Ван — тот самый, кто завтра должен прийти ко мне на консультацию по фэн-шуй? — спросил Цзянь Синхэ.

— Именно он, — ответил господин Хэ. — Теперь я жалею, что вообще порекомендовал тебе этого человека.

— Янь Цзинь, завтра в десять часов встречайся с ним. Если он опоздает хоть на минуту — отменяй сделку, — распорядился Цзянь Синхэ.

— Есть, босс.

Янь Цзинь мысленно усмехнулась: такое безоговорочное стремление её кумира защищать своих людей было… немного милым.

На следующее утро Янь Цзинь пришла в подвал дома №188 на Антикварной улице. Она убрала в офисе, просмотрела архивы предыдущих заказов и стала спокойно ждать клиента по фамилии Ван.

Цзянь Синхэ действительно занимался в основном консультациями по фэн-шуй и переносом могил предков — он не соврал. Эти заказы были практически безопасны и никак не сравнимы с делами Оуян Ша и Ло Фанфэй.

Он брал плату за консультации по фэн-шуй, но если речь шла о вопросах жизни и смерти обычных людей, он не щадил себя и не упоминал деньги. Вероятно, именно об этом он говорил, имея в виду «накопление добродетели». Люди, занятые «народными традициями», сильно верят в карму и воздаяние.

Листая документы, она наткнулась на информацию о сегодняшнем господине Ване. В анкете содержались базовые сведения: клиента звали Ван Юфу, он родом из Лунчэна, ему как раз исполнилось пятьдесят лет. Он владел несколькими сталелитейными заводами и был богатым человеком; в свободное время коллекционировал антиквариат.

Он считал, что в последнее время домашний фэн-шуй у него испортился: члены семьи постоянно болели и страдали от несчастных случаев. Он надеялся, что Цзянь Синхэ сможет осмотреть его дом и исправить ситуацию, чтобы здоровье семьи восстановилось.

Действительно, чем богаче человек, тем больше он верит во всё это.

Было девять часов пятьдесят минут — до назначенного времени оставалось десять минут, но господин Ван ещё не появился.

Господин Хэ, похоже, всё ещё был в ярости. Подойдя, он напомнил Янь Цзинь держаться строго официально и не делать поблажек из-за их знакомства.

— Не волнуйтесь, я буду действовать исключительно по правилам, — улыбнулась Янь Цзинь. — Цзянь Лао сказал, что при опоздании даже на минуту сделка отменяется.

Господин Хэ одобрительно кивнул:

— Именно так и надо! На этой улице, кроме Синхэ, ни один «мастер» фэн-шуй не обладает настоящими способностями. Пусть потом плачет!

Янь Цзинь не ожидала, что такой опытный и проницательный бизнесмен, как господин Хэ, может проявлять такую детскую обидчивость. Видимо, господин Ван действительно сильно его рассердил.

…

Прошло ещё немного времени, и когда Янь Цзинь уже решила, что господин Ван опоздает, он неожиданно появился ровно в девять часов пятьдесят девять минут.

Господин Ван Юфу явно старался выглядеть прилично: на нём была новая одежда, вместо старого он нёс новый портфель известного бренда, даже ремень сменил на LV, а тело сбрызнул одеколоном.

Увидев у входа господина Хэ, Ван Юфу широко улыбнулся:

— Господин Хэ! Вы же говорили, что мастер не любит опозданий, поэтому я велел водителю ехать быстрее — еле успел!

Господин Хэ холодно бросил:

— Я уж думал, ты пошёл к Лао Ду за консультацией по фэн-шуй.

— Да он в этом ничего не смыслит! — Ван Юфу неловко усмехнулся. — Он несколько раз звонил, предлагал купить мою сталь… Мне просто неловко стало отказывать ему прямо в лицо.

Господин Хэ только хмыкнул, не комментируя.

— Будьте уверены, в таких делах я доверяю только вам! Мы же столько лет знакомы — разве кто-то другой сравнится? — продолжал Ван Юфу. — Кстати, мой шурин, возможно, скоро придёт к вам за покупкой.

— Проходи сначала, — перебил его господин Хэ. — Мой племянник прислал своего ассистента, который тебя ждёт. Остальное обсудим после.

С этими словами господин Хэ гордо поднялся наверх с чашкой чая.

Заметив, что гнев Хэ немного утих, Ван Юфу наконец перевёл дух. Ему не хотелось унижаться, но господин Хэ действительно был главным экспертом в этой сфере — в Лунчэне никто не мог сравниться с ним в деле частной экспертизы.

Люди, занимающиеся торговлей, часто вынуждены иметь дело и с «белыми», и с «чёрными» кругами. Когда попадается товар сомнительного происхождения, обращаться к официальным экспертам невозможно — остаётся надеяться только на господина Хэ.

К тому же его племянник тоже оказался очень талантливым. Несколько знакомых, у которых дела шли плохо, рассказывали, что после визита к нему в домах воцарился покой и больше не случалось неприятностей.

Как ни крути, Ван Юфу не мог себе позволить потерять расположение господина Хэ.

Войдя в комнату, он вежливо обратился:

— Вы, наверное, ассистентка мастера Цзянь? Я Ван Юфу, у меня назначена встреча.

Перед ним стояла девушка лет двадцати с небольшим, но Ван Юфу не осмелился проявить пренебрежение: вдруг обидит её — и тогда мастер точно откажет в помощи.

— Господин Ван, прошу садиться, — Янь Цзинь встала, чтобы поприветствовать его, и с трудом сдерживала смех. Слова «мастер Цзянь» звучали так комично, когда их произносил кто-то всерьёз.

Ван Юфу сел, и Янь Цзинь подала ему стакан воды, объясняя процедуру:

— Господин Ван, сегодня у моего босса возникли дела, и он просит вас подробно рассказать о проблемах в вашем доме. Я запишу всё дословно, передам ему, а затем свяжусь с вами.

— Конечно, конечно, — Ван Юфу подумал про себя: «Вот оно, настоящее величие — даже действия такие загадочные!» Его вера в мастера усилилась ещё на треть.

Янь Цзинь открыла документ на компьютере:

— Тогда начинайте, пожалуйста.

Ван Юфу сделал глоток воды, прочистил горло и начал рассказывать о странностях, с которыми столкнулся.

— Дело в том, что с прошлого месяца вокруг меня будто всё пошло наперекосяк.

— В каком смысле? Бизнес идёт плохо? — уточнила Янь Цзинь.

— Наоборот! — Ван Юфу выглядел растерянным. — Сейчас сталелитейный бизнес в упадке: многие заводы закрылись, у остальных проблемы с финансированием. А у меня дела идут всё лучше и лучше, прибыль растёт.

Янь Цзинь перестала печатать:

— Разве это плохо?

— В бизнесе — хорошо, но с семьёй всё наоборот, — Ван Юфу нахмурился. — Жена всегда была здорова, а с прошлого месяца мучается от головных болей и бессонницы. В больнице ничего не находят. У троих детей постоянно происходят несчастные случаи: то упадут с лестницы, то сломают ногу, играя в футбол. Даже наша горничная чуть не попала под машину, когда ходила за продуктами.

— Может, это просто совпадение? — спросила Янь Цзинь.

Ван Юфу энергично замотал головой:

— Не может быть! Старшей дочери семнадцать лет — она шла по ровной дороге в обычной обуви и вдруг подвернула ногу, чуть не угодив в канализационный люк. В тот же день днём младшая дочь и сын сломали кости на уроке физкультуры — одна руку, другой ногу. Разве это может быть случайностью?

… С точки зрения вероятности, такие совпадения действительно маловероятны, если только вся семья не проклята невероятной неудачей.

— Такое раньше случалось? — спросила Янь Цзинь.

— Никогда. У моих троих детей никогда не было одновременных несчастных случаев. Только в этом месяце всё пошло наперекосяк. Пока обошлось без серьёзных травм, но я боюсь.

— А с вами самим ничего подобного не происходило? — уточнила она.

— Нет, — Ван Юфу допил воду. — Со мной всё в порядке: отлично себя чувствую, ем с аппетитом, даже кошмаров не вижу. Всё идёт гладко.

Выслушав это, Янь Цзинь тоже почувствовала странность. Похоже, кто-то целенаправленно мстит Ван Юфу.

Но если бы это был враг, он сначала разрушил бы бизнес, а не трогал бы семью, оставив самого Вана в покое.

— Извините за прямой вопрос, но у вас есть враги? — спросила она.

Ван Юфу задумался:

— В нашем деле без конкурентов не обойтись, но кровной вражды ни с кем нет. Не могу представить, кто захотел бы так мстить моей семье.

— Иногда люди внешне дружелюбны, а внутри уже копят злобу, — заметила Янь Цзинь, вспомнив историю с Оуян Ша.

Там тоже казалось, что они лучшие подруги, но одна не раз пыталась навредить другой.

— Через несколько дней ко мне должна приехать моя восьмидесятилетняя мать, — Ван Юфу забеспокоился и с мольбой посмотрел на Янь Цзинь. — Не могли бы вы попросить мастера как можно скорее осмотреть мой дом? Боюсь, с ней что-нибудь случится.

Янь Цзинь аккуратно записала всё, что он рассказал:

— Я сразу отправлю эту информацию боссу, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.

— Большое спасибо, мисс Ассистентка.

— Не стоит благодарности.

Ван Юфу оставил визитку, наговорил ещё много приятных слов и ушёл.

…

Янь Цзинь отредактировала документ и отправила текст Цзянь Синхэ в WeChat.

Через пять минут он ответил:

[Завтра в десять пусть приезжает на Антикварную улицу, чтобы отвезти меня к себе домой.]

Янь Цзинь робко набрала:

[Можно мне поехать с вами?]

Цзянь Синхэ:

[Это выходит за рамки твоих обязанностей. Без оплаты.]

Янь Цзинь: …

Какой прямолинейный парень.

Но она не сдавалась:

[Мне очень интересно фэн-шуй. Хотела бы посмотреть, как работает мастер. Без оплаты, даже вещи ваши понесу.]

Через минуту пришёл ответ:

[…Хорошо.]

Янь Цзинь отложила телефон и показала победный знак «V».

Ещё одна победа.

Это многоточие ясно говорило о том, что её кумир сдался. Она даже представила, как на его красивом лице появилась раздражённая складка между бровями.

Как же приятно иногда пошалить!

Автор говорит:

Благодарю ангелочков за питательный раствор!

P.S. Первое обновление завтра примерно в 14:00. ╭(╯3╰)╮

На следующий день чуть позже девяти господин Ван приехал вместе с водителем на Антикварную улицу, дом 188, и стал терпеливо ждать появления мастера Цзянь. Его отношение было исключительно почтительным.

Янь Цзинь подоспела к девяти часам пятьдесяти, а Цзянь Синхэ появился ровно в десять.

Как обычно, он был одет во всё чёрное и нес за спиной большой рюкзак.

Ван Юфу был удивлён: мастер оказался таким молодым! Он думал, что настоящий специалист должен быть хотя бы седовласым даосом или по крайней мере зрелым мужчиной с благородной внешностью. А перед ним стоял просто красивый парень лет двадцати с небольшим. Вчера, увидев его, Ван Юфу даже подумал, что это сын господина Хэ.

Если бы не множество друзей, которые уверяли, что Цзянь Синхэ — настоящий мастер, Ван Юфу бы решил, что перед ним мошенник.

Однако, будучи опытным бизнесменом, он тут же скрыл все сомнения и вежливо поздоровался, проявляя максимальное уважение, чтобы не обидеть мастера.

— Мастер, нужно ли что-то подготовить? Я сейчас пошлю людей за покупками.

Цзянь Синхэ бросил на него короткий взгляд:

— Сначала поедем к вам домой, посмотрим.

Ван Юфу указал на свой «Ленд Ровер»:

— Отлично, мастер, прошу сюда.

Цзянь Синхэ не стал церемониться и направился к машине, открыл заднюю дверь и сел.

Ван Юфу поспешил следом.

Янь Цзинь уже поняла расстановку сил: два «босса» займут заднее сиденье, а ей, «ассистентке», придётся ехать рядом с водителем.

Ван Юфу, опередив её, машинально направился к заднему сиденью, но Цзянь Синхэ посмотрел на него и даже не пошевелился, чтобы освободить место.

Ван Юфу, конечно, не стал бы успешным бизнесменом, если бы не обладал высоким эмоциональным интеллектом. Он на секунду замер, но тут же открыл дверь и сказал Янь Цзинь:

— Мисс Ассистентка, садитесь сюда.

Янь Цзинь чуть не зааплодировала его сообразительности.

Цзянь Синхэ, увидев, что Ван Юфу проявил должную смышлёность, наконец немного сдвинулся, освобождая место.

Янь Цзинь поняла, что её кумир снова «приболел» и не хочет сидеть рядом с Ваном, поэтому поблагодарила и села в машину.

Ван Юфу, естественно, занял место рядом с водителем.

…

Машина быстро помчалась и вскоре достигла района роскошных вилл на пологих холмах в восточной части Лунчэна. Это знаменитое место проживания богачей, удалённое от городской суеты, с прекрасной природой и системой безопасности высшего класса.

Вдалеке среди зелени виднелись роскошные особняки, а за ними мерцало живописное озеро Лун.

http://bllate.org/book/11793/1052087