Готовый перевод After Rebirth, I Got Pregnant with the Heavenly Emperor’s Child [Transmigration into a Book] / После перерождения я забеременела от Небесного Императора [попадание в книгу]: Глава 24

Ло Ии тихо «хмкнула» и послушно зажмурилась. Раз уж глаза не помогают — лучше довериться чувствам. Она сосредоточилась на мече в руке: тот двигался с невероятной скоростью, плавно и свободно скользя вокруг неё, а его боевой дух ощущался как острый клинок, пронзающий воздух.

Прошло уже сорок-пятьдесят приёмов, когда на лбу Ло Ии выступила испарина, а силы начали иссякать:

— Стоп! Быстро прекращай!

Гу Чэньшан вернул меч в ножны и опустился на землю. Ло Ии едва не рухнула — без его поддержки она бы не продержалась и десятка движений.

Он подхватил её:

— Слишком трудно?

Ло Ии уперлась руками в бока и отдышалась:

— Да, непросто. Но ничего страшного! Разве бывают лёгкими истинно глубокие техники? Я просто потрачу чуть больше времени на изучение.

Когда она осваивала демоническую технику, Цинь Янь лишь изредка давала советы, а всё остальное приходилось постигать самой, методом проб и ошибок. А теперь у неё есть настоящий учитель! Пусть даже сложно — разве это плохо? Чем труднее путь, тем мощнее результат!

Она подняла глаза на дерево перед собой, желая оценить силу только что отработанного клинка. Но к её разочарованию, дерево будто не изменилось ни на йоту.

Подойдя ближе, она увидела, что раскидистое дерево по-прежнему густо покрыто листвой — ни один листок не упал. Лишь случайный сухой лист на земле заставил Ло Ии усомниться: не сошёл ли он просто от ветра, который она создала, кружа вокруг ствола?

Неужели эта техника — лишь красивая показуха? Говорили же, что в ней сочетаются иллюзия и реальность, глубина и непостижимость… Где же здесь «реальность»? Всё сплошная «иллюзия»!

Вздохнув, она дотронулась до ствола. Но в тот же миг раздался хруст — и от одного лишь лёгкого прикосновения дерево диаметром почти в метр рухнуло… рухнуло… рухнуло.

Ло Ии: …………

Она опустила взгляд на свой деревянный меч. По сравнению с поваленным стволом он выглядел как жалкая палочка для еды. При этом Гу Чэньшан даже не вкладывал ци — просто провёл её через последовательность движений. И такой результат?

Мгновенно обернувшись, она резко наклонилась и сложила руки в почтительном поклоне:

— Отныне ты мой старший брат! А я — твой младший брат! Всё, что прикажет старший брат, младший брат выполнит без возражений!

Гу Чэньшан покачал головой, улыбаясь:

— Значит, ты будешь слушаться меня во всём?

— Конечно!

— Отлично. Этот двор мне почти не нужен, да и содержать его хлопотно. Возьми ключи и документы на дом — пусть будут тебе подарком при первой встрече.

Гу Чэньшан положил оба предмета ей в ладонь.

— Э-э-э… Это же неприлично! — воскликнула Ло Ии. Перед ней явно стоял настоящий мастер, способный так легко раздавать такие ценности при второй встрече! Документы обжигали руку.

— Разве ты не сказал, что будешь слушаться меня?

— Ну… — Ло Ии аккуратно спрятала оба предмета. — Ладно, я не стану ими пользоваться. Если понадобится — сразу верну.

Гу Чэньшан усмехнулся:

— Если признал меня старшим братом, разве нельзя принять подарок?

— Ну, если бы ты угостил меня обедом, я бы точно не отказалась.

Хотя она и говорила так, сама никогда бы не тронула эти документы. Но всё же приятно было держать в руках свидетельство собственности! Через некоторое время отец собирался купить ей особняк, и тогда в её сокровищнице будет два свидетельства — настоящее блаженство!

— Угостить успею в другой раз. Сегодня мне нужно срочно вернуться домой. После занятий я сразу отправлюсь в путь.

— Уже уходишь? — Ло Ии забыла про документы и тут же погрузилась в изучение сердцевинных принципов «Искусства Скрытых Иллюзий».

Техника казалась сложной, но начальный этап оказался вполне доступным. Всего за три часа она усвоила основы.

К закату довольная Ло Ии распрощалась с Гу Чэньшаном и неторопливо направилась домой.

Едва переступив порог, она обошла декоративную стену и собралась идти в свои покои, как вдруг из главного зала в неё полетела фарфоровая бутылочка. Та чудом не задела её, но с громким «бах!» разбилась у ног, обдав подол платья брызгами.

Ло Ии недовольно отряхнулась:

— Кто это?! Зачем мусор кидать?

Она уже собиралась переодеться, как из главного зала вышла женщина с гневным лицом:

— Ло Ии, стой немедленно!

Ло Ии взглянула на неё и приподняла бровь:

— А, это ты, моя дорогая сестрица? Выпустили из тюрьмы?

Слова Ло Ии окончательно разрушили привычную мягкость Ло Яньси. Та схватила ещё одну бутылочку и бросилась вперёд, намереваясь ударить сестру.

Ло Ии мгновенно запрыгнула на декоративную стену:

— Сестрёнка, следи за манерами! Такая агрессия совсем не красит тебя.

Ло Яньси не обратила внимания на слова и тоже легко перемахнула через стену — ведь все в их семье были кошачьими демонами и обладали отличной прыгучестью.

Она указала пальцем на Ло Ии:

— Всё из-за тебя! Если бы не ты, меня бы не посадили!

Ло Ии фыркнула. Хотя вина частично лежала на ней, Ло Яньси сама решила шпионить и донести — кто её за это виноват?

Скрестив руки на груди, она парировала:

— Не клевещи! Сейчас-то кто в тюрьме? А я сижу дома и вдруг получаю весь этот гнев на голову.

— Ты…!

— Что «ты»? Разве у кого громче голос, тот и прав?

Из главного зала вышли ещё несколько человек. Во главе — Ло Ганьли и Ло Минчжуо.

Ло Ии обрадовалась:

— Брат, ты вернулся?

— Да. Я проводил Яньси домой. После моей просьбы к наследному принцу и отсутствия у неё важных улик принц помиловал её. Официально заявили, что она случайно зашла в императорскую аптеку, чтобы сохранить честь семьи Ло.

Ло Ии мысленно пробормотала: «С каких это пор Цзи Ян стал таким сговорчивым?»

Ло Яньси топнула ногой на стене:

— Отец, я говорю правду! Это она заманила меня туда!

Ло Ганьли и сам сомневался: Ло Ии действительно долго отсутствовала, и отговорка про «естественные нужды» ему не верилась. Да и вообще он всегда предпочитал Яньси — просто не находил повода наказать Ии.

Ло Ии не сдавалась:

— Слова должны подкрепляться доказательствами! Предъяви хоть что-нибудь!

— Ты…!

— Что «ты»? Разве крик решает всё?

Ло Ганьли грозно рыкнул:

— Хватит! Обе замолчите! Ло Ии, так разговаривают со старшей сестрой? Где твои манеры?

Ло Ии закатила глаза. Она давно знала: её отец никогда не был справедлив — его предубеждение уходило за горизонт.

«Ладно, привыкла уже», — подумала она и собралась сказать: «Можно я пойду в свои покои?», но вдруг голова закружилась, ноги подкосились, и она рухнула со стены.

Ло Минчжуо в ужасе бросился вперёд и поймал её. Но едва Ло Ии пришла в себя, как её вырвало.

Ло Ии: …………… Чёрт, эта беременность даёт о себе знать в самый неподходящий момент! Прямо издевается!

Когда приступ прошёл, она потерла лоб и подняла глаза — и увидела, что все родственники во дворе словно окаменели.

Ло Ии посмотрела в небо:

— Ах да! Вспомнила! У меня важное дело! Сестрёнка, извини, не успею устроить тебе банкет в честь возвращения!

Она попыталась быстро уйти, но Ло Ганьли громко рявкнул:

— Стоять, мерзавка!

Ло Ии неохотно остановилась и повернулась:

— Отец, зачем так орать? Уши заложило!

— Лучше бы оглохла! Может, перестала бы позорить семью на каждом шагу!

Ло Ии пробормотала:

— Когда это я позорила семью?

Ло Ганьли подошёл ближе и тыкнул в неё пальцем:

— В прошлый раз на Девяти Небесах, когда ты тошнила, я не придал значения. Но теперь всё ясно! Признавайся честно: ты беременна?

Эти слова ошеломили не только старших, но и младших членов семьи.

Ло Ии потрогала нос:

— Ах, это… Наверное, просто утром что-то не то съела. Отец, не надо так пугаться!

Ло Яньси вдруг расхохоталась, согнувшись пополам:

— Не ожидала такого от тебя, Ло Ии!

Лицо Ло Ии потемнело:

— Что значит «такого»?

Ло Яньси легко спрыгнула со стены и начала ходить вокруг сестры:

— Чем больше ты прячешься, тем очевиднее твоя вина. У тебя нет знакомых мужчин, значит, ребёнок — плод насилия?

Мать Ло Ии, Фу Чжэнь, почувствовала, что вот-вот потеряет сознание. Она подошла и схватила дочь за руку:

— Ии, правда ли то, что говорит Яньси?

Ло Ии обняла мать за плечи:

— Мама, не слушай её! Она просто злится из-за своей беды и хочет всех обвинить. Ничего подобного нет!

— Но…

— Никаких «но»! Пойдём в наши покои, хорошо?

Ло Ганьли грозно прикрикнул:

— Стоять! Пока не объяснишься, никуда не пойдёшь!

Фу Чжэнь тихо заговорила:

— Господин, не гневайся. Ии упряма от рождения. Чем сильнее давить, тем больше она сопротивляется. Дай мне поговорить с ней наедине — я всё выясню.

Ло Ганьли нахмурился:

— Вот именно! Из-за твоей потакающей любви она и выросла такой! Если бы не ты, такого позора не случилось бы!

— Да, господин, это моя вина. На этот раз я обязательно поговорю с ней серьёзно.

Ло Ганьли махнул рукой:

— Расходитесь! Все по своим комнатам! Этот вопрос отложим.

Ло Яньси бросила на сестру презрительный взгляд и нарочито громко сказала:

— Как говорится, колесо фортуны крутится. Отец, если об этом узнают, что подумают о нашей семье? А как же моё замужество? — Последнюю фразу она протянула особенно медленно. — Вам стоит хорошенько её проучить!

Ло Ганьли ответил:

— Уже понял. Не позволю ей помешать тебе.

Ло Яньси, покачивая бёдрами, ушла вместе с Ло Ляном, поддерживая Гун Хуэй. Ло Ганьли бросил на дочь гневный взгляд, прошипел: «Жди своего часа!» — и тоже ушёл, хлопнув рукавом.

Во дворе остались только Ло Ии, Ло Минчжуо и Фу Чжэнь.

Тишина была гнетущей. Ло Ии, глядя на их лица, чувствовала надвигающуюся бурю.

Она умоляюще потянула брата за рукав:

— Брат, не хмурься так! Ты меня пугаешь.

Ло Минчжуо говорил без тени шутки:

— Кто тебя принудил? Я переломаю ему ноги!

Ло Ии вздохнула:

— Да я же сказала — это наглая ложь Яньси! Почему вы все ей верите? Никто меня не трогал! Да и вообще — не факт, что я беременна! Не пугайте сами себя!

Фу Чжэнь вдруг расплакалась:

— Ии, прости меня… Я ничем не могу защитить тебя. У меня нет власти, нет связей…

Слёзы матери окончательно вывели Ло Ии из себя:

— Мама, перестань! Правда, со мной всё в порядке! Как вам объяснить?

Фу Чжэнь всхлипнула:

— Но твоё замужество…

Ло Ии перебила её:

— Раз уж зашла речь — скажу прямо: я хочу жить одна. Если не встречу человека, которого буду очень любить, замуж не пойду. Лучше уж одинокая старость, чем брак ради брака!

— Какая же ты упрямая!

— Вы же знаете мой характер! Я упрямая не первый день.

Ло Минчжуо вздохнул:

— Хорошо. Тогда скажи: кто отец ребёнка? Я спокойно поговорю с ним. Если он возьмёт ответственность — отлично. Если нет — я сам разберусь.

http://bllate.org/book/11787/1051696