Готовый перевод After Rebirth, She Became Mr. Fu's Possessive Maniac / После перерождения она стала навязчивой любовью господина Фу: Глава 8

Яо Лина закатила глаза, решив, что у этого человека явно не все дома.

Но едва она подняла взгляд и увидела перед собой симпатичного врача в белом халате, как готовые вырваться ругательства застряли у неё в горле. Она даже непроизвольно сглотнула, а сердце забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди.

«Ой-ой, неужели инфаркт? — мелькнуло у неё в голове. — Неужели я сейчас влюблюсь?»

Бай Ци, заметив, как девушка сглотнула, усмехнулся про себя. Он лениво прислонился к косяку двери, полностью перегородив ей путь, прищурил карие глаза и с невероятной самоуверенностью спросил:

— Ну как, очарована старшим братцем?

С этими словами он даже бровью подёрнул.

Выглядело это настолько вызывающе и наигранно, что Яо Лина невольно дернула уголком глаза. Сначала она решила, что перед ней обычный серьёзный красавец, но теперь поняла: это просто сумасшедший красавец!

«Да он же полный псих!» — подумала она про себя.

Все симпатии, вызванные его внешностью, мгновенно испарились. Раздражённо посмотрев на него, загораживающего дверь, Яо Лина холодно бросила:

— Пропустите, пожалуйста!

Бай Ци, заметив, что «милашка» явно недовольна, немного посерьёзнел и вежливо уступил дорогу.

Он проводил её взглядом, пока она не скрылась в коридоре, и остался стоять в полном недоумении: «Что я такого сделал? Почему она так со мной?»

Едва он задумался об этом, как почувствовал на себе два пристальных взгляда. От этого мурашки побежали по коже. Бай Ци повернулся к кровати, где лежали Фу Ли и Сун Ляоляо, неловко улыбнулся и поспешил к ним.

Тут же он принял самый официальный и профессиональный вид и пояснил:

— Я просто зашёл проверить состояние госпожи Сун. Но раз вы уже пришли в себя, значит, вам гораздо лучше. Есть ещё какие-то недомогания?

Сун Ляоляо покачала головой.

В её голове возник вопросительный знак: «Кто этот человек?»

Хотя он действительно выглядел как врач, почему-то вызывал ощущение полной ненадёжности. А ведь только что он так вызывающе флиртовал с Линой… Неужели он псих?

Подобные мысли заставили Сун Ляоляо посмотреть на него совсем странно.

А Фу Ли тем временем с недовольством уставился на Бая:

— Доктор Бай, вам нечем заняться?

Услышав это, Бай Ци тут же вспотел.

«Я просто случайно проходил мимо и решил заглянуть — хотел посмотреть, какая же женщина заставила нашего повелителя так стараться и хлопотать. Кто бы мог подумать, что именно в этот момент здесь окажется сам повелитель!» — мысленно завопил он от страха.

Чтобы сохранить свою шкуру, Бай Ци немедленно заторопился:

— Раз госпожа Сун чувствует себя хорошо, я тогда пойду!

И с этими словами он мгновенно исчез.

Сун Ляоляо растерянно посмотрела на Фу Ли и спросила:

— Этот человек сумасшедший?

Фу Ли ласково потрепал её по голове, лишь мягко улыбнувшись в ответ.

После пробуждения Сун Ляоляо чувствовала себя вполне нормально, кроме раны на руке. В тот же день она выписалась из больницы.

Проведя несколько дней дома в покое, она получила сообщение от Хэлань Фаньинь:

[Извини, Сун Ляоляо, в последнее время было слишком много дел, поэтому я не смогла навестить тебя. Услышав, что ты уже выписалась, я успокоилась. Как только появится свободное время, обязательно зайду и заодно дам тебе попробовать мою новую пилюлю «Байцзи Вань» для отбеливания кожи.]

Сун Ляоляо не ожидала, что такой важный и занятой человек, как Хэлань Фаньинь, помнит о ней и проявляет заботу. Она была очень тронута и сразу же ответила:

[Благодарю вас! Не стоит беспокоиться обо мне — мне уже гораздо лучше. Когда будет удобно, мы с Фу Ли обязательно придём к вам, чтобы лично поблагодарить за спасение его жизни.]

Сообщение Сун Ляоляо отправилось, и вскоре пришёл ответ от Хэлань Фаньинь:

[Хорошо.]

Сун Ляоляо радостно убрала телефон и попросила водителя отвезти её в полицейский участок.

Дело Сюэ Ую ещё не было закрыто.

Её мотивы и причины ненависти оставались загадкой, и эта необъяснимая злоба тревожила Сун Ляоляо. Ей необходимо было всё выяснить!

Машина быстро добралась до участка.

Заранее предупредив Яо Ли, Сун Ляоляо вошла внутрь. Яо Ли, учитывая, что она — лучшая подруга его сестры, отнёсся к ней особенно внимательно и перед входом в комнату для свиданий предупредил:

— Сюэ Ую сейчас в крайне нестабильном состоянии. Боюсь, при виде тебя она может ещё больше разволноваться. Будь осторожна и при малейшей опасности сразу зови на помощь.

— Хорошо, — кивнула Сун Ляоляо и вошла в комнату.

Вскоре привели Сюэ Ую.

На ней была широкая тюремная форма, руки и ноги скованы наручниками. За несколько дней она сильно похудела, глаза безжизненно смотрели в пол, и она словно автоматически позволила надзирателю подвести себя к столу.

Когда обе сели, надзиратель встал рядом.

Сун Ляоляо, видя, как Сюэ Ую сидит, словно марионетка без души, первой нарушила молчание:

— Сюэ Ую.

Та не отреагировала, продолжая безучастно смотреть в одну точку, будто не собиралась вообще обращать на неё внимания.

Сун Ляоляо нахмурилась и продолжила:

— Я не понимаю, зачем ты довела себя до такого состояния. Я не помню, чтобы когда-либо причиняла тебе зло. Тогда почему ты так цепляешься за меня и жаждешь моей смерти? Почему ты так меня ненавидишь?

На эти слова Сюэ Ую по-прежнему оставалась безразличной, будто всё происходящее вокруг её совершенно не касалось.

Её взгляд был пустым, словно она уже давно превратилась в ходячий труп.

— Теперь, когда ты оказалась за решёткой и больше ничего мне сделать не можешь, у тебя ведь ещё вся жизнь впереди. Разве у тебя нет никого или ничего, что ты не можешь отпустить?

Услышав эти слова, Сюэ Ую наконец проявила реакцию. Она оперлась рукой о стол, медленно повернула голову и постепенно сфокусировала свой пустой взгляд на лице Сун Ляоляо.

Разлепив губы, она так и не произнесла ни слова.

Сун Ляоляо терпеливо уговаривала её, надеясь, что та откроет душу:

— Скажи мне правду, и я выполню для тебя одно желание!

— Желание? — хриплым, надтреснутым голосом произнесла Сюэ Ую, после чего горько рассмеялась.

Смех получился зловещим и жутким.

Не дожидаясь реакции Сун Ляоляо, Сюэ Ую вдруг резко наклонилась вперёд, перебралась через стол и пристально уставилась ей в лицо:

— Так я и скажу! Это моё произведение — твоё лицо! Я хотела мучить тебя, сделать так, чтобы ты жила ни человеком, ни чудовищем! Жаль, что даже это не утолило мою ненависть!

Сун Ляоляо испугалась.

— Что делаешь! Спокойно! Садись! — немедленно вмешался надзиратель, с силой оттащив Сюэ Ую обратно на место.

Затем он обеспокоенно спросил Сун Ляоляо:

— С вами всё в порядке, госпожа Сун?

— Всё хорошо, — ответила она, кивнув, после чего пристально посмотрела на Сюэ Ую, не говоря ни слова.

Этот немой укор заставил Сюэ Ую почувствовать себя крайне неловко. Она подняла глаза, встретилась с пронзительным, почти ледяным взглядом Сун Ляоляо и тут же отвела глаза.

— Раз тебе так хочется знать, я скажу, — наконец сдалась Сюэ Ую, видимо, решив больше не тратить на неё время. — Потому что ты дочь Сун Хуаймина, и поэтому я тебя ненавижу! Всё твоё — твоя красота, твоё богатство, люди вокруг тебя, даже твоя жизнь — я хочу уничтожить! И, возможно, ты даже не догадываешься, что аварию, в которой погибли твои родители, спланировала я.

— Что ты сказала?! — Сун Ляоляо не смогла сохранить спокойствие. Её тело задрожало, лицо побледнело.

— Я сказала, что авария твоих родителей не была случайной. Я приказала подстроить поломку тормозов в их машине. Так что, Сун Ляоляо, сможешь ли ты принять эту правду? Ха-ха-ха… — Сюэ Ую, наблюдая за страданиями Сун Ляоляо, смеялась всё громче и безумнее, наслаждаясь местью.

— Почему?! Зачем ты это сделала?! Почему?! Сюэ Ую, ты сумасшедшая! — Сун Ляоляо была вне себя от ярости и боли. Слова Сюэ Ую поразили её, как гром среди ясного неба.

Она никогда не думала, что смерть родителей — не несчастный случай.

Всё это устроила Сюэ Ую!

— Да, я сумасшедшая! — Сюэ Ую внезапно замолчала и холодно фыркнула. — Ты с детства жила в роскоши, получая всё, что пожелаешь, а я… я существовала в самой глубокой тьме, едва сводя концы с концами. Выжить для меня было уже чудом. Но ведь мы обе — дочери Сун Хуаймина! Почему ты — законная наследница дома Сун, а я — всего лишь незаконнорождённая дочь, которую можно выбросить, как ненужную вещь, и оставить умирать в одиночестве!

Говоря это, Сюэ Ую тоже разгорячилась, её глаза покраснели от слёз.

Сун Ляоляо была ошеломлена. Ей потребовалось долгое время, чтобы осознать услышанное.

Её пальцы дрожали, и она тоже начала терять контроль:

— Ты лжёшь! Откуда ты знаешь, что являешься дочерью моего отца? Мой отец безумно любил мою маму! Он никогда бы не предал её! Ты уже убила их, зачем ещё клеветать на отца!

Она отказывалась верить, что Сюэ Ую — дочь её отца. Это невозможно! В её воспоминаниях отец всегда был добрым, учёным, истинным джентльменом.

Он и мама познакомились в университете и всю жизнь шли рука об руку, их любовь была образцовой.

Как он мог быть тем человеком, о котором говорит Сюэ Ую? Ведь он так любил маму!

— Неужели ты уже не выдерживаешь? — холодно усмехнулась Сюэ Ую. — А ведь твой отец как раз и был таким изменщиком. На самом деле, он уже был со мной и моей матерью, а потом твоя мать влезла между ними. Он бросил нас и женился на ней. Так что, Сун Ляоляо, именно ты — дочь третьей жены! Именно ты!

— Нет! Это невозможно! — крикнула Сун Ляоляо.

Слова Сюэ Ую превратились в кошмар, терзающий её разум. Она судорожно зажала уши ладонями и плотно зажмурилась, но голос всё равно проникал в сознание, заставляя голову гудеть.

Сюэ Ую, видя мучения Сун Ляоляо, смеялась всё громче и безумнее.

Надзиратель, испугавшись, что дело примет опасный оборот, немедленно прекратил встречу.

Когда Фу Ли, получив звонок от Яо Ли, прибыл в участок, эмоциональное состояние Сун Ляоляо всё ещё оставалось крайне тяжёлым.

Она сидела, опустив голову, так что лица не было видно. Руки были сложены на коленях, а вокруг неё витала тяжёлая, подавленная аура.

— Ляоляо, — тихо позвал Фу Ли. Он спешил, дыхание его было прерывистым, а в голосе слышалась боль и забота. Он боялся напугать её.

Ресницы Сун Ляоляо дрогнули. Она медленно подняла голову и увидела перед собой мужчину — благородного, с тёплым, заботливым взглядом.

В этот момент она больше не смогла сдерживаться. Все эмоции, накопившиеся за это время, хлынули наружу. Она резко отвернулась, и слёзы хлынули рекой.

Фу Ли обнял её, мягко поглаживая по спине, молча утешая.

По телефону Яо Ли уже рассказал ему обо всём.

Никто не ожидал, что правда окажется настолько трагичной и невыносимой…

Но ведь это всего лишь слова Сюэ Ую. Многое ещё требует проверки и подтверждения…

После того дня Сун Ляоляо перестала разговаривать. Она молча следовала за Фу Ли, делая всё, что он просил, послушная, как ребёнок.

К счастью, Фу Ли был ещё слаб после ранения и не мог много передвигаться, поэтому весь рабочий процесс вёл удалённо через компьютер.

Чтобы удобнее было за ней ухаживать, Фу Ли временно поселился в доме Сун.

Так прошла целая неделя, прежде чем Сун Ляоляо немного пришла в себя.

Что до Сюэ Ую — за умышленное убийство и похищение людей ей грозило пожизненное заключение.

А заявление о том, что она незаконнорождённая дочь Сун Хуаймина, было опровергнуто результатами ДНК-экспертизы: между ней и Сун Ляоляо не было никакого родства.

Получив результаты, Сун Ляоляо не удивилась. Она всегда верила своему отцу и никогда не сомневалась в нём.

Её мучила другая боль — невозможность простить Сюэ Ую за убийство её родных.

В тот день небо было затянуто тяжёлыми тучами, давя на душу своим унынием.

Но в доме Сун царила радостная атмосфера.

Ведь сегодня пришла гостья — Хэлань Фаньинь.

На ней было чёрное ретро-ципао, расшитое крупными алыми пионами. На голове красовалась чёрная европейская шляпка с вуалью, скрывавшей брови и глаза и придававшей её образу загадочность и таинственность.

http://bllate.org/book/11774/1050883