Готовый перевод After Rebirth, She Became Mr. Fu's Possessive Maniac / После перерождения она стала навязчивой любовью господина Фу: Глава 1

Название: После перерождения она стала одержимой господином Фу (Автор: Ичжи Аоу)

Категория: Женский роман

После перерождения она стала одержимой господином Фу

Аннотация:

В прошлой жизни она спасла подлеца, собственноручно отправив больного мужа на операционный стол и даже не удосужившись взглянуть на него перед смертью.

После перерождения её мысли занимало лишь одно — как заботиться о нём:

— Никогда не покидай меня!

— Это полезно — ты обязан съесть!

— В этом ты выглядишь потрясающе — обязательно купим!

— Держись подальше от той женщины — она явно строит тебе глазки!

— Госпожа Сун, вы действительно хотите отдать почку вашего мужа господину Сюэ? — врач в белом халате с изумлением смотрел на женщину, которая привезла на инвалидной коляске истощённого мужчину.

Тот был бледен, как мел, и находился уже на грани смерти.

Врач колебался: он не мог рисковать чужой жизнью.

— Но в таком состоянии ему категорически противопоказана трансплантация…

— Вы же сами сказали, что его органы идеально подходят Юйбиню! А теперь заявляете, будто он слишком слаб для операции? Доктор Бай, разве вы не лучший специалист по трансплантации в Хунчэнге? Да и вообще, это всего лишь одна почка! Если Юйбиню не сделать пересадку, он умрёт! — Глаза Сун Ляоляо холодно скользнули по мужчине в инвалидной коляске. Она смотрела на его измождённое, почти безжизненное тело с ненавистью и с силой выдавила последние четыре слова.

— Но…

— Хватит! Он сам согласился, и я тоже этого хочу!

Врач хотел что-то возразить, но слова застряли у него в горле. Однако в тот миг, когда Сун Ляоляо выкатила мужчину за дверь, он заметил, как тот слегка приподнял веки.

Чёрные, бездонные глаза, словно адская бездна, вдруг вспыхнули ледяной яростью — пронзительной, кровожадной и пугающе зловещей.

—

*Руководство для чтения:*

1. Роман о перерождении.

2. Имя героини произносится как Сун Ляоляо.

3. Автор не претендует на литературный шедевр. Если стиль не по душе — лучше обойти стороной. Всем добра!

Спустя два дня Сун Ляоляо и Сюэ Ую, младшая сестра Сюэ Юйбиня, нервно ожидали в коридоре у операционной.

Сюэ Ую сидела на стуле и с отвращением наблюдала, как полная, смуглая Сун Ляоляо метается перед ней, словно жирная муха, вызывая тошноту.

Она с трудом сдерживала брезгливость и успокаивающе сказала:

— Сестра Ляоляо, не волнуйтесь — с братом и… с господином Фу всё будет в порядке.

Сун Ляоляо села рядом и схватила её за руку:

— Ую, с Юйбинем, конечно, всё будет хорошо. А вот этот чахлик… Ему давно пора было расплатиться за то, что сбросил Юйбиня с лестницы! Пусть теперь сам решает, выживет или нет!

Сюэ Ую, глядя на толстую ладонь, сжимающую её руку, незаметно выдернула её и вздохнула:

— Он, вероятно, просто очень вас любит, поэтому и потерял контроль…

Услышав это, Сун Ляоляо вспыхнула:

— Любовь?! Он лишь охотился на мои деньги! Три года назад я заболела и стала такой, какой вы меня видите. Только вы с Юйбинем относились ко мне по-настоящему. Остальные… Я прекрасно знаю, что за моей спиной все считают меня уродиной!

— Сестра Ляоляо, как вы можете так думать? Раньше вы были очень красивы! Для нас с братом вы всегда оставались первой красавицей, — с искренностью в голосе ответила Сюэ Ую, хотя внутри презрительно фыркнула.

— Ую, спасибо… Я всё боялась, что Юйбинь станет меня презирать из-за моего вида… — Сун Ляоляо провела рукой по лицу, в глазах мелькнула тень, но тут же она радостно добавила: — Я уже договорилась с адвокатом — он принесёт документы на развод. Как только я разведусь с этим чахликом, сразу выйду замуж за Юйбиня!

«Ха!» — мысленно рассмеялась Сюэ Ую. «Мечтать не вредно!»

В этот момент погасла лампочка над операционной.

Из двери вышел врач в белом халате. Сун Ляоляо и Сюэ Ую бросились к нему.

— Доктор, как Юйбинь?

— С господином Сюэ всё в порядке… — начал врач.

Девушки уже обрадовались.

Но врач покачал головой, его взгляд потемнел:

— Однако ваш муж, госпожа Сун, в критическом состоянии. Его организм и до операции был крайне ослаблен, а после такого вмешательства… Мы сделали всё возможное, но он не протянет и нескольких часов. Он хочет вас видеть…

Лицо Сун Ляоляо окаменело. Она не двинулась с места.

Сюэ Ую внутренне ликовала, но внешне скорбно проговорила:

— Господин Фу ведь пожертвовал собой ради брата… Сестра Ляоляо, сходите, проститесь с ним.

— Он получил по заслугам! — воскликнула Сун Ляоляо. — Теперь, когда он умирает, никто не помешает мне делать то, что я хочу! Ни копейки из моих денег он не получит! Ую, нам стоит радоваться!

Но так ли это на самом деле?

Ей стало пусто внутри…

Это чувство раздражало её!

—

Фу Ли умер и был кремирован. Прах развеялся, как угасший огонь.

А Сун Ляоляо вскоре вышла замуж за Сюэ Юйбиня. Свадьба была роскошной — у неё ведь были деньги.

В брачную ночь Сун Ляоляо счастливо ждала в спальне, когда Сюэ Юйбинь войдёт.

Наконец дверь открылась… но вошли двое — Сюэ Юйбинь и Сюэ Ую.

— Юйбинь! — радостно бросилась к нему Сун Ляоляо, но, увидев Сюэ Ую, смутилась: — Ую, ты тоже пришла…

— Бах!

Не договорив, она получила пощёчину от Сюэ Ую.

— Ты что делаешь?! — ошеломлённо воскликнула Сун Ляоляо.

Сюэ Ую с насмешкой ухмыльнулась:

— Сун Ляоляо, ты сама-то понимаешь, какая ты уродина? Как ты вообще посмела цепляться за брата?! Он любит меня! Ты ему отвратительна!

Сун Ляоляо повернулась к Сюэ Юйбиню, всё ещё надеясь:

— Юйбинь, что происходит? Разве Ую не твоя сестра?

Сюэ Юйбинь холодно рассмеялся:

— Сун Ляоляо, я ещё не ослеп. Такую рожу, как у тебя, мог терпеть только этот чахлик Фу Ли. Без него у нас с Ую наконец-то не было помех. Мы много раз пытались избавиться от тебя, но он мешал. Тогда он толкнул меня лишь для того, чтобы спасти тебя! Жаль, что до самой смерти он так и не дождался от тебя даже взгляда. Ую — моя настоящая любовь. Пришлось ей притворяться моей сестрой, чтобы обмануть тебя. Теперь, когда ты стала моей женой, если с тобой «случится несчастный случай» и ты умрёшь, всё твоё состояние достанется нам!

— Вы всё время меня обманывали! — зарычала Сун Ляоляо, глаза её налились кровью.

— И что с того? Вини только себя — глупая, доверчивая дура! — злорадно захохотала Сюэ Ую, вытаскивая из кармана шприц и вонзая его в плечо Сун Ляоляо. — Кстати, я фармацевт. Именно я сделала тебя такой, какая ты есть. А сейчас ввожу тебе седативное. Ведь Сун Ляоляо должна погибнуть в пожаре в первую брачную ночь…

Лица Сюэ Ую и Сюэ Юйбиня постепенно расплывались перед глазами. Сун Ляоляо чувствовала, как силы покидают её тело, а кожу обжигает пламя.

—

Она открыла глаза — и увидела лицо Фу Ли.

Бледное, но прекрасное, с тревогой в туманных глазах.

Она никогда раньше так внимательно на него не смотрела. Без болезни он оказался довольно красив.

При этой мысли из её глаз скатилась слеза.

После смерти она снова увидела Фу Ли.

Но она так много ему навредила… Не заслуживала даже встречи.

— Раз проснулась, сначала поешь. Если не хочешь выходить за меня замуж, я не стану тебя принуждать, — раздался знакомый голос.

Сун Ляоляо резко распахнула глаза.

Она не умерла!

Точнее, она переродилась!

Осознав это, Сун Ляоляо вскочила и схватила Фу Ли за воротник белой рубашки, резко притянув к себе.

Холодный, свежий запах, словно утренний свет, успокоил её нервы и дал ощущение реальности нового рождения.

Она пристально заглянула ему в глаза, где отражалось её собственное уродливое лицо, и хрипло, повелительно, как осколок стекла, прошипела:

— Никогда не покидай меня!

Фу Ли растерялся от такого напора. Осторожно опершись ладонями по обе стороны от неё, он почти коснулся её лица своим. Их дыхания смешались.

Но, услышав её слова, он замер. В его глазах мелькнул ледяной холод.

— Ляоляо, я — Фу Ли. Ты ошиблась.

Услышав это, Сун Ляоляо ослабила хватку.

— Не делай глупостей, — тихо сказал он и вышел.

Сун Ляоляо смотрела, как его одинокая фигура исчезает за дверью, и провела рукой по своему лицу.

Пока она не разделается с Сюэ Юйбинем и Сюэ Ую, нельзя втягивать его в опасность.

—

После пробуждения Сун Ляоляо несколько дней отдыхала — и уже чувствовала себя гораздо лучше.

В прошлой жизни она прыгнула в озеро, потому что не хотела выходить замуж за Фу Ли. Сюэ Ую тогда подстрекала её: мол, если откажешься от брака, Сюэ Юйбинь тут же пришлёт сватов.

И ради этого подлеца она готова была на всё — даже на самоубийство.

Какая же она была дура!

И всё же в прошлой жизни она вышла за Фу Ли замуж.

А теперь…

Пока Сун Ляоляо задумчиво размышляла, служанка постучала в дверь:

— Госпожа, пришли господин Сюэ и госпожа Сюэ.

Сун Ляоляо даже не подняла глаз:

— Хорошо.

Глядя в зеркало, она провела пальцем по щеке. В глазах вспыхнула жестокая решимость.

Враги наконец-то появились!

Через некоторое время Сун Ляоляо спустилась вниз. В гостиной Сюэ Юйбинь и Сюэ Ую пили чай на диване.

На лице Сун Ляоляо играла радостная улыбка, но в глазах не было ни капли тепла.

— Юйбинь, Ую, вы пришли.

Увидев её, Сюэ Юйбинь и Сюэ Ую быстро встали. Сюэ Юйбинь с удивлением смотрел, как она спускается по лестнице.

На ней был простой трикотажный свитер и свободное платье. Волосы небрежно ниспадали на плечи. Хотя она по-прежнему была полной и смуглой, сейчас, без яркого макияжа и кричащей одежды, выглядела неожиданно свежо.

Сюэ Юйбинь невольно задержал на ней взгляд.

Сюэ Ую нахмурилась и незаметно дёрнула его за рукав.

Он очнулся и с фальшивой заботой спросил:

— Ляоляо, слышал, ты упала в воду. Поправилась?

Про себя он ругал себя: «С ума сошёл! Эта уродина вдруг показалась мне… симпатичной?»

Сюэ Ую тут же подхватила:

— Сестра Ляоляо, мы хотели навестить тебя сразу, но у брата возникли проблемы с компанией… Однако он всё равно вспоминал о тебе и даже унижался перед партнёром, чтобы получить для тебя отличный корень женьшеня.

— Юйбинь, спасибо за заботу, — Сун Ляоляо бросила взгляд на коробку с женьшенем на столе и подошла ближе. — Но у меня и так всего достаточно. Забирайте женьшень обратно.

Сюэ Юйбинь и Сюэ Ую опешили.

Сун Ляоляо всегда принимала любые подарки от Сюэ Юйбиня с восторгом. Почему теперь отказывается?

Неужели после падения в воду в ней проснулся характер?

— Ляоляо, ты сердишься? — осторожно спросил Сюэ Юйбинь, внимательно глядя на неё.

Но, встретившись с её взглядом, он почувствовал лёгкую дрожь отвращения.

«Какая мерзость!»

http://bllate.org/book/11774/1050876