Готовый перевод Becoming the Movie King's Little Sweet Bean After Rebirth / Стала маленькой сладкой фасолинкой Короля кино после перерождения: Глава 26

Радость Шэнь Мо от внезапно умножившихся в несколько раз комментариев мгновенно испарилась.

Она уныло написала старине Ху в WeChat:

[Впредь не нанимай ботов. Видеть, что это фейк, ещё обиднее. Инг.

Плачу без причины.jpg]

Старина Ху ответил лишь одним словом: «Хорошо».

Через несколько секунд пришло ещё одно сообщение: [Всё наладится, не переживай].

Шэнь Мо улыбнулась: [Отлично! Вперёд!!!]

Вечером у неё как раз оказалось свободное время, и она решила посмотреть шоу «Приходи ко мне в гости».

— Кто там?

— Твои маленькие милые фанатки!

Узнав голоса, Шэнь Мо распахнула дверь с улыбкой.

— Сюрприз! — Юэ Цинцин и Ся Сюань стояли на пороге с букетом цветов.

Юэ Цинцин бросилась вперёд и крепко обняла Шэнь Мо:

— Малышка, я так по тебе соскучилась!

Шэнь Мо ответила на объятия:

— Я тоже.

Ся Сюань толкнула Юэ Цинцин ногой:

— Отпусти, теперь моя очередь.

Юэ Цинцин фыркнула, и все трое, смеясь, обнялись, чуть не закружившись хороводом.

Разложив фрукты и закуски, Ся Сюань воскликнула:

— Я вся изжелчилась! Сегодня я — самая кислая лимонная эльфийка во всём мире! Как же так — ведь я первая в сети фанатка Чи Яньси, а у меня нет такого шанса!

Шэнь Мо чуть не увидела звёздочки от того, как Ся Сюань трясла её за плечи.

— Ну как? Разве он не супер! Ультра! Красавчик в реальной жизни?! — не унималась Ся Сюань.

Шэнь Мо энергично закивала:

— Супер! Красавчик!

— Ё-моё! Я тоже хочу увидеть моего малыша, уууу! — простонала Ся Сюань.

Юэ Цинцин заметила:

— Дорогуша, такие, как ты, наверняка напугают твоего императорского актёра.

— А что со мной не так? — возмутилась Ся Сюань.

...

Шэнь Мо промолчала.

Юэ Цинцин двумя пальцами ткнула в бицепс Ся Сюань, который ни разу не исчезал даже после начала занятий в зале:

— Держу пари на десять пачек острых палочек — Чи Яньси точно не любит таких взрывных и дерзких девушек.

— Да что с моей-то рожей?! Я буду любить его безответно и с радостью! — заявила Ся Сюань.

Шэнь Мо снова промолчала.

Юэ Цинцин лишь тяжко вздохнула.

— Знал бы я заранее, что ты будешь участвовать в шоу вместе с Чи Яньси, — пожаловалась Ся Сюань, — я бы запихнула себя в чемодан и отправилась бы следом!

— Не увидеть его лично — боль всей моей жизни! У других идолы то и дело устраивают встречи с фанатами, дни рождения... А вы только подумайте: с самого дебюта и до сегодняшнего дня Чи Яньси ни разу не провёл ни одного такого мероприятия! Единственный способ увидеть его — это...

Ся Сюань жалобно завыла:

— Большой экран в кинотеатре!

— Он единственный такой во всём шоу-бизнесе... Я плачу...

Но Шэнь Мо возразила:

— Мне кажется, это замечательно.

Юэ Цинцин тоже кивнула:

— Присоединяюсь.

В прошлой жизни Шэнь Мо больше всего завидовала тем актёрам, которые сами выбирали сценарии и команду для съёмок. В отличие от неё — у неё никогда не было права выбора.

Ся Сюань вздохнула:

— Это мнение тех, кто вне индустрии. А я — не просто фанатка-карьеристка, я ещё и мама-фанатка, и гёрлфренд-фанатка! Я хочу каждый день видеть новые материалы с ним, хоть раз в несколько дней полизать свежие селфи... Мне так тяжело...

Юэ Цинцин похлопала её по плечу:

— Лучше скажи «пока», следующий будет покладистее.

Ся Сюань рявкнула:

— Нет! В этом мире нет никого красивее Чи Яньси! Я скорее умру, чем предам его!

Шэнь Мо полностью согласилась:

— Правда. Он невероятно красив.

Юэ Цинцин трезво заметила:

— Очнитесь уже! Рано или поздно Чи Яньси влюбится, и тогда вы обе будете рыдать. Вчера же кто-то сфотографировал, как он с какой-то девушкой ел в «Хайдилао»!

Шэнь Мо чуть не свалилась с дивана от неожиданности.

Ей невольно вспомнились слова Чи Яньси утром перед тем, как она вышла из машины.

«Бум» — от этого удара она словно зависла в воздухе.

Она и не думала особо об этом. Учитывая опыт прошлой жизни и тот факт, что за двадцать с лишним лет у неё вообще не было романов, восхищение красивым парнем всегда было чисто эстетическим — просто «вау, какой красавец!». Кто же не любит смотреть на приятные глазу вещи?

Скорее всего, Чи Яньси просто подшутил над ней.

Ведь всему шоу-бизнесу известно: за все годы карьеры у Чи Яньси не было ни одного скандального романа, даже ходили слухи, что он гей.

Не стоит из-за одной фразы строить иллюзии.

Это же будет так неловко.

Ся Сюань пояснила:

— Это наверняка подруга моего брата. Выглядела совсем юной, возможно, младшая родственница. Студия уже опровергла слухи об их отношениях!

Юэ Цинцин продемонстрировала объятие и спросила:

— Какие родственники так обнимаются? Он её берёг, будто драгоценность!

Шэнь Мо промолчала.

Ся Сюань нахмурилась:

— Не распускай слухи, злюка.

— Даже если это ложь, рано или поздно он всё равно влюбится, — парировала Юэ Цинцин.

Шэнь Мо, оказавшаяся между двух огней, лишь молча смотрела в потолок.

Ся Сюань тут же заявила:

— Лишь бы мой сын нашёл человека, который его полюбит! Я готова на всё и даже отдам ему деньги на свадьбу!

— Опять стала мамой-фанаткой?

— Хм. Я могу переключаться между любыми ролями. Эксклюзивный навык.

Ся Сюань расслабилась и откинулась на маленький диванчик, уставившись в потолок. Вдруг она задумчиво заговорила:

— Честно говоря, в душе каждая фанатка — гёрлфренд-фанатка. Но Чи Яньси совсем не такой, как другие. Все эти годы он говорил только делом: ни одного навязчивого контракта с брендами, ни одного дня рождения с фанатами, но зато всегда покупал горячие напитки тем, кто приезжал на съёмочную площадку, чтобы поддержать его, напоминал им быть осторожными и возвращаться домой пораньше. Потом и вовсе запретил любые акции поддержки... По правде сказать, мы чувствуем, что он не нуждается в нас. Это мы нуждаемся в нём. Именно он ведёт нас вперёд.

Каждая фанатка отдаёт всё сердце тому, с кем, возможно, никогда не встретится. В своём маленьком мире они кричат от восторга, машут флажками и болеют за своих кумиров. Каждое чувство — искренне, каждая любовь — бесценна.

—

Они вместе досмотрели двухчасовой выпуск шоу. Каждый раз, когда камера показывала Чи Яньси, Ся Сюань хватала Шэнь Мо за руку и визжала.

Она будто хотела вселиться в неё.

Особенно когда Чи Яньси закончил играть на пианино, и камера медленно отъехала, показывая, как он шаг за шагом направляется к Шэнь Мо — Ся Сюань чуть не задушила подругу.

В любом другом шоу монтажёры наверняка добавили бы розовые фильтры, залили бы всё сладкой музыкой вроде «Сегодня я выхожу за тебя замуж» и сделали бы замедленную съёмку крупным планом — создать пару было бы проще простого, и рейтинги гарантированы.

Но ведь главный герой — Чи Яньси, а продюсер «Приходи ко мне в гости» Пань Чунъюань — его учитель, специально пригласивший его на программу, чтобы отдохнуть.

К тому же во время съёмок случился инцидент с Гэ Мань, и режиссёрская группа сочла бы самоубийством, если бы сейчас связала Чи Яньси с кем-то в паре.

Тем не менее, несмотря на все предосторожности, Чи Яньси и Шэнь Мо всё равно взлетели в топы.

Хэштег #ЧиЯньсиШэньМо сопровождался пометкой «взорвало».

Сразу за ним следовали #ЧиЯньси на втором месте и #ШэньМо на шестнадцатом.

Учитывая огромную популярность самого Чи Яньси и тот факт, что это его первое участие в подобном развлекательном шоу за всю карьеру, привлечь внимание было неизбежно.

Один блогер по шоу-бизнесу даже смонтировал отдельный ролик из моментов взаимодействия Шэнь Мо и Чи Яньси с подписью:

[Блин, я умерла! Прошу вас, обязательно посмотрите видео до конца — пусть не только я одна таю от сладости!!!]

Этот пост разошёлся более чем на десять тысяч репостов.

Под ним сплошные стоны:

[Мама, я так завидую!]

[Кто не лимон?]

[AWSL!]

[А-а-а, я умерла!]

[Взгляд вниз на Шэнь Мо на 3:21 — я готова умереть прямо сейчас!]

[В 3 минуты 21 секунду их взаимная улыбка... Боже, я хочу верить в эту пару!]

[Когда он сказал: «Шэнь Мо, иди сюда садись» — как же это круто!!!]

[Просто убейте меня от сладости!]

[Кто-нибудь, спасите меня! Есть ли ещё видео или романы про холодного босса и милую девочку? Прошу, помогите ребёнку!]

...

Ролик быстро стал вирусным. Два человека с идеальной внешностью, стоящие рядом, неизбежно привлекали внимание.

К тому же «химия пары» — штука загадочная. Не каждая красивая пара создаёт такое ощущение гармонии.

Внимательные зрители заметили, что в официальной версии выпуска кадры с Гэ Мань почти полностью вырезаны. Даже те немногие, где она появлялась вместе с другими участниками, были тщательно замазаны мозаикой.

Очевидно, продюсеры не хотели, чтобы она портила впечатление зрителям.

Фанатки Чи Яньси теперь при одном воспоминании о том видео, где женщина в вызывающем красном платье едва не вываливала грудь наружу, испытывали физическое отвращение.

А теперь, увидев, как эта особа, чьи кадры полностью удалены, а при появлении на экране — вся в мозаике, будто её и не существует, они ликовали.

И вспоминая, что с окончания съёмок Гэ Мань исчезла с публичной сцены и не получила ни одного нового предложения, они едва сдерживались, чтобы не захохотать на весь мир.

«Вот вам и пример: каждая, кто пытался соблазнить нашего братика, получает по заслугам!»

Обычно спокойные и «пенсионерские» фанатки Чи Яньси, наслаждаясь красотой своего кумира во время просмотра, и представить не могли, что после прошлого скандала эта никому не известная актриса снова попытается прицепиться к их идолу.

Чёрт!

Да ведь именно та самая, которую Чи Яньси однажды отметил лайком, подпиской и комментарием!

[Лезешь на шею, да? Совсем совесть потеряла?]

[Катись отсюда!!!]

[Ничтожество! Не умеешь ни петь, ни танцевать, и теперь научилась паразитировать? Противно!]

[Пусть Шэнь Мо и её команда сгорят сегодня ночью!]

Одиночкам не выстоять против толпы. Несколько десятков настоящих фанатов Шэнь Мо не могли ничего противопоставить этой волне ненависти.

Старина Ху изначально планировал купить лишь один хэштег, связанный с вечерним выпуском, максимум до 17-го места в трендах — недорого и незаметно для рекламы.

Но он и представить не мог, что прежде чем он успеет что-то сделать, интернет-пользователи сами преподнесут им подарочный набор трендов.

Зайдя в топ, кроме милых видео с парой, он увидел сплошные оскорбления в адрес Шэнь Мо.

Каждое хуже предыдущего.

Единственным утешением было то, что число подписчиков Шэнь Мо в Weibo резко выросло.

Хотя, возможно, многие из них пришли именно затем, чтобы обвинить её в самопиаре.

Несправедливее, чем у Ду Э, быть не может.

Ведь пользователи сами монтировали видео и распространяли посты — как это вдруг стало её виной?

Шэнь Мо как раз отвечала на допрос Ся Сюань, когда зазвонил телефон — звонил старина Ху.

— Ты смотрела Weibo?

— Уже видела, — ответила Шэнь Мо.

Первой это заметила Ся Сюань — у неё был секретный аккаунт в фан-группе Чи Яньси.

Старина Ху вздохнул:

— Не читай это, только настроение испортишь. Я сам разберусь, тебе не нужно вмешиваться.

Шэнь Мо спросила:

— Может, мне самой дать пояснения?

— Нет, иди отдыхай. Завтра у тебя лекции. Пусть этим займётся PR-отдел.

Шэнь Мо согласилась — профессионалы, конечно, справятся лучше неё.

Через полчаса автор того самого видео с парой опубликовал заявление:

[Краткое разъяснение.

Во-первых, видео с Чи Яньси и Шэнь Мо — это мой личный проект, созданный исключительно из восторга после просмотра шоу. Я не получала денег ни от одной из сторон. Если это пиар — пусть меня поразит молния.]

http://bllate.org/book/11773/1050826