Готовый перевод Master Saved Me Again After Rebirth / Наставник снова спас меня после перерождения: Глава 29

Когда Вань Гэ пришла в себя, её взгляд стал ледяным. Она резко бросила Цзи Хуа:

— За дело! Не отвлекайся!

Цзи Хуа обиженно опустил голову и начал вспоминать, что же особенного в этих водах.

— Вода! — вдруг воскликнул он, вспомнив самое главное. — Дело в воде!

Бай Шэн одной рукой собрал капли, выжатые из одежды, и внимательно осмотрел их, но ничего подозрительного не заметил.

— Что с ней не так? — спросил он и, макнув палец в воду, отправил его в рот.

— Фу! — скривился Бай Шэн и сплюнул. — Какая горечь!

— Я уже привык пить такую, — вздохнул Цзи Хуа.

Вань Гэ подошла к кромке воды и провела пальцем по поверхности. На глаз вода ничем не отличалась от обычной. Но когда появилась рябь, Вань Гэ случайно заметила в толще жидкости прозрачные бесформенные объекты, будто не до конца сливающиеся с водой.

Бай Шэн заинтересовался и тоже подошёл поближе.

Вань Гэ полностью опустила руку в воду и усилила движение, не сводя глаз с поверхности. Как только один из блестящих предметов показал уголок, она резко выдернула его наружу вместе с плеском воды и немедленно заморозила.

Маленький объект упал перед Бай Шэном в виде ледяной палочки. Тот поднял его и внимательно рассмотрел:

— Учительница, это что такое?

Во льду был заключён предмет, напоминающий прямоугольный кубик. С одной стороны у него торчали короткие щупальца, а сам он был совершенно прозрачным. Если бы не контур, очерченный замёрзшей водой, его было бы невозможно разглядеть.

— Не знаю, — ответила Вань Гэ, применив технику для ощупывания объекта. Почувствовав слабое притяжение, она тут же прекратила воздействие. — Это оно.

— Оно создаёт мощное магнитное поле? — спросил Бай Шэн.

— Один такой — ничто, — холодно произнесла Вань Гэ, поворачиваясь к спокойной глади водоёма. — Их здесь целое море.

Бай Шэн окинул взглядом огромную водную гладь и невольно вздрогнул:

— Значит, горечь воды вызвана…

— Экскрементами, — отрезала Вань Гэ.

— И-и-их!.. — желудок Бай Шэна перевернулся, и он согнулся, вырвал всё, что мог, после чего с удивлением посмотрел на окаменевшего Цзи Хуа и попытался утешить: — Ну ты же привык пить эту воду, всё в порядке.

Цзи Хуа стоял как вкопанный, словно получил удар судьбы. Его лицо исказилось в жалкой усмешке:

— Хе-хе-хе… Малыш, а мне, между прочим, стыдно быть! Зачем ты это вслух сказал?!

Он развернулся и, опершись на стену, задумался о смысле жизни, оставив лишь одинокую и печальную фигуру.

— Учительница, если уничтожить эти штуки, проблема решится? — Бай Шэн поднял ледяной кубик.

— Да.

Услышав подтверждение, Бай Шэн крепко сжал кубик в руке, сосредоточился, и вокруг его покрасневших пальцев засверкали голубовато-белые всполохи. Лёд мгновенно рассыпался в прах.

— Вот и всё? — Бай Шэн стряхнул с ладоней остатки порошка.

Вань Гэ присела, проверяя пыль на земле. Притяжение исчезло.

— Пока достаточно.

— Тогда можно просто заморозить всю воду и раздробить её, верно? — Бай Шэн оживился и даже улыбнулся.

Вань Гэ поднялась и посмотрела на водоём.

— Запечатать.

Она взмахнула рукавом, и белый свет распространился по всей поверхности. Вода мгновенно превратилась в зеркальный лёд. От холода повеяло пронизывающей прохладой.

Цзи Хуа оторвался от стены, потянул затёкшие суставы и подошёл к Вань Гэ:

— Впечатляет! Малышка, твоя сила совсем не та, что раньше.

Вань Гэ бросила на него ледяной взгляд и отвернулась:

— Только благодаря тебе.

Цзи Хуа промолчал.

В этот момент в груди Вань Гэ вновь вспыхнула боль. Она нахмурилась. Бай Шэн заметил это, сурово положил руку на плечо Цзи Хуа и отвёл его в сторону.

— Эй, брат, как тебя зовут? И какое у тебя отношение к моей учительнице? — тихо допрашивал он.

— Цзи Хуа, — ответил тот, но дальше слова застряли в горле, и он долго молчал.

— Молчун, — фыркнул Бай Шэн с презрением.

Внезапно лёд взорвался с оглушительным грохотом. Под серебристой луной в воздух взметнулись сияющие, словно снежинки, облачка тумана, и магнитное притяжение мгновенно исчезло.

Бай Шэн перестал расспрашивать — его внимание привлекло происходящее позади.

Туман ещё не рассеялся, а дно ямы уже задрожало. Стены раскололись, и камни начали падать вниз.

— Уходим отсюда, — сказала Вань Гэ, встав на Суаньтянь и схватив Бай Шэна за воротник.

— Сможем выбраться? — спросила она Цзи Хуа.

Тот кивнул.

Едва они покинули дно, как вся впадина рухнула, унося с собой и траву на берегу. В мгновение ока земля превратилась в прах, подняв густое облако пыли.

— Наконец-то выбрались из этой дыры! Я чуть не задохнулся, — вздохнул Цзи Хуа.

— Учительница, — Бай Шэн покраснел от удушья и задыхался, — можно меня…

Вань Гэ посадила его на меч и потерла уставшую руку.

— Кхе-кхе… — Бай Шэн стоял на клинке и расстёгивал воротник, чтобы отдышаться.

Цзи Хуа подошёл ближе к Вань Гэ и тихо прошептал:

— Малышка, у тебя отличная хватка.

— Замолчи, — ледяным тоном приказала Вань Гэ.

— Цзи-да-а, — вмешался Бай Шэн, — не зли мою учительницу. Она и так еле сдерживается, а ты ещё языком чешешь.

Бай Шэн огляделся — кругом не было ни клочка земли.

— Что теперь делать?

Едва он договорил, как руины под ними исчезли, сменившись живописным пейзажем с горами и чистыми водами.

— Иллюзии и реальность переплетаются, — пробормотал Бай Шэн. — Смешанная реальность?

Он задумался, но Вань Гэ без предупреждения направила меч вниз. Бай Шэн, не готовый к резкому движению, чуть не упал, но успел схватиться за руку учительницы.

Они приземлились.

Цзи Хуа с изумлением смотрел на их сцепленные руки и, позеленев от ревности, заикаясь, выдавил:

— Вы… вы…!

Бай Шэн, ничего не понимая, усмехнулся:

— От такого зрелища ты растерялся? Да ладно!

— Это «маленькое зрелище»?! — Цзи Хуа был вне себя. — Малышка, вы что, в самом деле…

— Отпусти, — тихо, но твёрдо сказала Вань Гэ.

Бай Шэн только тогда заметил, что всё ещё держит её за руку. Он вздрогнул и немедленно отпустил.

— Учительница, я нечаянно! — смущённо, но вежливо улыбнулся он.

Уши Вань Гэ покраснели. Она ничего не ответила и просто пошла вперёд.

Через некоторое время вдалеке снова послышались глухие взрывы. Затем кто-то, заметив их, поспешил на мечах.

— Вань-вань!

Это были Е Сяньсы и остальные четверо.

Е Сяньсы поддерживала без сознания Нань Сюня, Жун Чэн вёз Лань Гао.

Едва они приблизились, как Е Сяньсы крикнула:

— Быстро уходим! Расскажу потом!

Их встревоженные лица говорили сами за себя — нужно было срочно уходить.

Когда они оказались далеко, и гул почти стих, путники остановились за горой, чтобы перевести дух.

Е Сяньсы аккуратно опустила Нань Сюня и оглядела всех:

— Все целы?

— Что с Нань Сюнем? — обеспокоенно спросил Бай Шэн, подходя ближе.

Е Сяньсы с сочувствием ответила:

— Ничего страшного, просто истощил духовную силу. Отдохнёт — придёт в себя.

Бай Шэн облегчённо выдохнул и бросил взгляд на Лань Гао, но промолчал.

Кроме Нань Сюня, все были в порядке. Е Сяньсы уже хотела успокоиться, но тут заметила Цзи Хуа и вспыхнула гневом.

Она ещё раз убедилась, что с товарищами всё в порядке, затем достала веер, превратила его в меч и яростно направила на Цзи Хуа:

— Как ты здесь оказался?!

Вань Гэ осталась невозмутимой, остальные же недоумевали — почему Е Сяньсы так злится на этого мужчину? Вмешиваться никто не решался.

— Я… — Цзи Хуа запнулся и замолчал.

Бай Шэн закатил глаза и прошептал себе под нос:

— Цзи-да, тебе не повезло. Разозлил сразу двух великих мастеров… Жаль тебя.

Лезвие уже почти коснулось шеи Цзи Хуа. Е Сяньсы скрежетала зубами:

— Я убью тебя!

Бай Шэн затаил дыхание и закрыл глаза, не желая видеть кровавой развязки.

«Дзинь!» — раздался звон металла. Бай Шэн открыл глаза. Цзи Хуа стоял невредим, а меч «Фэнъюань» лежал на земле. Е Сяньсы растерянно смотрела на Вань Гэ.

— Вань-вань! — в её глазах читались боль и непонимание. — Почему ты не даёшь мне убить его?!

Вань Гэ долго молчала, потом сказала:

— Сейчас не время об этом.

— Хорошо, — Е Сяньсы натянуто улыбнулась. — Пока помилую тебя.

Цзи Хуа чувствовал себя ужасно — стыд и вина терзали его.

В груди Вань Гэ снова вспыхнула боль. Она с трудом сдерживала страдание, не желая, чтобы Е Сяньсы заметила, и перевела тему:

— Что случилось с вашей иллюзией?

Бай Шэн заметил закономерность: боль Вань Гэ усиливалась, когда Цзи Хуа переживал. Хотя та молчала, он уже понял суть проблемы. Он снова оттащил Цзи Хуа в сторону, чтобы помочь ему справиться с эмоциями и облегчить страдания Вань Гэ.

— Назвать это иллюзией — не совсем верно, — начала Е Сяньсы. — Встреченные нами демонические звери были настоящими, но окружение — ложным. Я и Нань Сюнь столкнулись с девятибожественной черепахой.

— Докладываю Пятому старейшине, — вставил Жун Чэн, — мы встретили единорога Линси.

— А я — золотого питона Тяньманя, — добавила Вань Гэ, бросив взгляд на Цзи Хуа.

Присутствие Цзи Хуа выводило Е Сяньсы из себя. Она сделала паузу, с трудом сдерживая надвигающуюся истерику, и продолжила:

— Я разрушила иллюзию и пришла сюда. При этом девятибожественная черепаха осталась цела и гналась за нами сюда. Потом я встретила Жун Чэна и остальных.

— То же самое, — подтвердил Жун Чэн. — Единорог Линси тоже последовал за нами.

— Если это сочетание иллюзии и реальности, то обычные правила должны сохраняться, — вмешался Бай Шэн. — Нужно извлечь демоническое ядро и открыть врата.

Е Сяньсы стукнула его веером по голове:

— Ты что, не в курсе? Единорог Линси и девятибожественная черепаха — древние демонические звери! Сам попробуй вырви им ядра!

— Ай! — Бай Шэн схватился за голову. — А ведь есть ещё золотой питон Тяньмань!

Е Сяньсы перевела взгляд на Цзи Хуа и не могла отвести глаз. Бай Шэн засомневался и предположил:

— Цзи-да, так это ты и есть золотой питон Тяньмань?

— Да, — кивнул Цзи Хуа.

— Фу! — Бай Шэн немедленно отпрянул, не веря своим ушам. Только сейчас он осознал, что предал Цзи Хуа и разрушил их недолгую дружбу.

Е Сяньсы вновь обнажила «Фэнъюань», и её глаза сверкали ненавистью — казалось, она готова была разорвать Цзи Хуа на куски.

— А где врата? — спросила Вань Гэ.

— Точно! — вспомнила Е Сяньсы. Без врат добыча ядер бессмысленна. Но она всё равно не собиралась прощать Цзи Хуа. — Врата подождут. Сначала заберу ядро.

Она шагнула вперёд с угрожающим видом. Бай Шэн быстро оттащил Цзи Хуа.

Он понял: Вань Гэ не раз хотела убить Цзи Хуа, но каждый раз колебалась и не могла решиться. Значит, Цзи Хуа важен. Поэтому Бай Шэн решил защищать его любой ценой.

— Нельзя! — Вань Гэ встала на пути Е Сяньсы, её взгляд был твёрд.

— Вань-вань! — Е Сяньсы не понимала, но не хотела причинять боль подруге.

Цзи Хуа вышел из-за спины Бай Шэна и мягко произнёс:

— Малышка…

Не успел он договорить, как грохот приближающихся чудовищ заглушил его слова.

Девятибожественная черепаха и единорог Линси настигли их.

— Они всё же пришли, — Вань Гэ бросила взгляд вдаль на исполинских зверей.

Демонические звери приближались. Вань Гэ создала защитный барьер вокруг учеников и Цзи Хуа. Но ей этого показалось мало — она дополнительно окружила Цзи Хуа индивидуальным щитом, чтобы он не навредил себе или другим, после чего бросилась навстречу чудовищам.

— Малышка!

— Учительница!

Они пытались бежать за ней, но барьер не пускал.

Е Сяньсы стиснула зубы, проглотила злобу и, не оборачиваясь, устремилась на мече к двум зверям.

— Учительница! — кричал Жун Чэн в отчаянии. После недолгих размышлений он начал атаковать барьер, но тот отразил удар и ранил его. Однако он не сдавался, повторяя: — Две древние твари! Это всё равно что муравью пытаться свалить дерево!

— Бесполезно, — Бай Шэн оттащил его. — Барьер учительницы не сломать простым смертным.

— Я попробую, — подошла Лань Гао. — Я умею снимать такие защиты.

— Сестра Лань Гао, — задыхался Жун Чэн.

— Молодец, сестра! — восхитился Бай Шэн.

— Видела, как учительница снимала подобное. Может, получится, но займёт время, — сказала Лань Гао и холодно посмотрела на Цзи Хуа. — Золотой питон Тяньмань, так? Неважно, какие у тебя связи с учительницей. Если хочешь остаться в живых — не стой в стороне.

— Обязательно, — заверил Цзи Хуа.

Лань Гао начала расплетать заклинание. Барьер то вспыхивал ярче, то мерк, и девушке явно было трудно. Жун Чэн и Бай Шэн подошли помочь, и только совместными усилиями им удалось ослабить защиту.

Вдалеке единорог Линси и девятибожественная черепаха, хоть и громоздкие, двигались отнюдь не медленно. Их панцири были твёрже камня, конечности — мощны. Любой удар или укус мог разорвать человека на части. Одно их появление внушало ужас.

http://bllate.org/book/11771/1050692