Готовый перевод Reborn to Discover I Am the Cannon Fodder Female Supporting Character / Переродившись, обнаружила, что я — второстепенная героиня-жертва: Глава 19

— Как дела в главном офисе? — спросила И Шэн. Она всё это время поручала Линь Цюй следить за ситуацией в штаб-квартире: Ян Жуй лишь сообщил, что документы переданы, а дальше — ни слова.

— Говорят, там идёт жестокая борьба, — ответила Линь Цюй, беря с журнального столика ноутбук. — Заместитель генерального директора Лю объединился с группой акционеров и топ-менеджеров и целенаправленно противодействует господину Лу. Многие его решения так и не были реализованы. Подробности можно посмотреть здесь. Но, директор, давайте сначала разберёмся с тем, что случилось прошлой ночью. С главным офисом можно подождать.

И Шэн кивнула и приняла ноутбук, внимательно углубившись в чтение.

Похоже, получив доказательства измены Лу Хуаймина, Лю Юньтэн не стал бездействовать. С одной стороны, он дал понять Лу Хуаймину, что у него есть компромат; с другой — начал вербовать акционеров, чтобы создать ему препятствия и вытеснить с постов генерального директора и председателя правления. Сам Лу Хуаймин, очевидно, чувствуя на себе груз собственных грехов, не мог быть уверен, какие именно улики имеются у Лю Юньтэна, и поэтому действовал с оглядкой.

Срок полномочий Лу Хуаймина как председателя совета директоров вот-вот истекал. Если И Шэн тогда воспользуется своим статусом крупнейшего акционера и проголосует против его переизбрания, а также добьётся на заседании совета директоров отстранения его от должности генерального директора, он будет полностью исключён из высшего руководства компании. Однако внешне она должна выглядеть как вынужденная к этому сторонняя фигура.

Цзоу Мин — верный приспешник Лу Хуаймина, и его отношение к ней в городе Н явно было одобрено самим Лу. Но разве он откажется вмешаться, если всё ещё хочет сохранить репутацию «хорошего отца»? Раз его план провалился, у него нет оснований требовать от неё молчать ради спасения собственной репутации.

— Поезжай со мной в отель, мой кошелёк, наверное, ещё там, — сказала И Шэн, отложив ноутбук.

Они приехали в отель «Юньдуань». Как только администратор холла увидел её, сразу узнал.

— Госпожа И, вы пришли за своими вещами? — вежливо и почтительно спросил он.

И Шэн кивнула:

— Не беспокойтесь.

Она немного подождала в зоне отдыха, и вскоре администратор принёс её сумочку.

— Проверьте, пожалуйста, всё ли на месте.

И Шэн быстро просмотрела содержимое:

— Всё в порядке, спасибо.

Достав телефон, она увидела десятки пропущенных вызовов: кроме звонков от Линь Цюй, был один от Жун Ши, остальные — спам и два важных: от И Шуань и Линь Пэй.

Звонок Линь Пэй, скорее всего, был сделан, чтобы посмотреть на её реакцию после унижения. А вот вызов от И Шуань вызвал тревогу: время — десять вечера.

Когда она уже собиралась перезвонить матери, заметила, что администратор всё ещё стоит перед ней.

— Что-то ещё? — удивлённо спросила она.

— Госпожа И, если вам понадобится помощь в связи с вчерашним инцидентом, мы готовы помочь, — искренне улыбнулся администратор.

И Шэн на мгновение опешила. Движет ли им чувство справедливости или он просто что-то напутал? У неё сейчас нет возможности защитить их.

— Благодарю за доброту, помощь действительно нужна, но дело серьёзное — вас могут втянуть. К тому же, возможно, вы что-то недопоняли: между мной и тем господином вчера не было никаких отношений.

— Я понимаю. Если понадобится помощь — обращайтесь. Вчера произошла наша недосмотренность, искренне извиняемся, — без малейшего колебания ответил администратор, его улыбка была искренней.

— Хорошо, спасибо, — мягко улыбнулась И Шэн, принимая его предложение.

Покинув отель, И Шэн попросила Линь Цюй сесть за руль и набрала номер И Шуань.

— Мама, добрый вечер, — ласково начала она.

— Добрый вечер, детка. Ты поела? — раздался в трубке мягкий голос И Шуань, в котором чувствовалась едва уловимая хрупкость.

— Да, мамочка, но у тебя что-то не так с настроением, — сразу заметила И Шэн.

— Твой отец вчера не вернулся домой. Сказал, что задерживается на работе, но я знаю — это не так, — спокойно произнесла И Шуань.

И Шэн замолчала. Так вот оно когда наступило?

— Прости меня, малышка… Я, кажется, не смогу подарить тебе полноценную семью, — по щеке И Шуань скатилась слеза.

— Мама, что случилось? — с притворным удивлением спросила И Шэн, хотя прекрасно знала ответ.

— Я видела, как он держал на руках Дундуна и вёл за руку Сун Жоу по торговому центру. Я как раз шла на концерт и увидела всё сквозь витрину. Всё это время я обманывала себя, но теперь иллюзии рассеялись.

— Они выглядели такой настоящей семьёй… У нас никогда не было ничего подобного. Он никогда не бросал работу, чтобы прогуляться со мной по магазинам — просто отправлял домой сезонные коллекции, чтобы я выбирала. Ему было неважно, что мне нравится или не нравится, он лишь спрашивал, чего я хочу.

— Мамочка, пожалуйста, не плачь… Мне тоже хочется плакать, — услышав сдавленные рыдания на другом конце провода, И Шэн почувствовала, как сжимается горло. Кто захочет расти, если можно навсегда остаться ребёнком?

— Я и сама не хотела… Просто слёзы сами текут… — голос И Шуань дрожал всё сильнее. — Скажи, детка, я очень плохая? Плохая жена, плохая дочь, плохая мать?

Когда-то она упрямо выбрала Лу Хуаймина, причинив боль родителям. Потом вся её жизнь крутилась вокруг него, и даже дочери она уделяла мало внимания. Она не замечала, как дочь становилась всё худее. Хотя та по-прежнему много улыбалась, мать чувствовала — в этих улыбках скрыта подавленность.

Она эгоистично притворялась, будто счастлива, не желая разрушать фасад благополучия и признавать собственную неудовлетворённость. Но, возможно, она никогда и не обладала им по-настоящему.

— Нет, мама! Ты замечательная! Это он тебя не достоин, — сквозь слёзы ответила И Шэн. — У тебя есть я. Давай будем вместе?

Разбудить человека, притворяющегося спящим, нелегко. А когда он наконец просыпается — это вызывает лишь боль. Посеянное когда-то зерно сомнения наконец проросло, но радости от этого нет.

Положив трубку, И Шэн молча смотрела в окно на ослепительные огни ночного города. В душе царила пустота. Она не рассказала матери обо всём, что знала о Лу Хуаймине, — просто не могла. Для И Шуань самыми важными вещами в жизни всегда были Лу Хуаймин и живопись. Раскрывать всю правду значило лишь причинить ей ещё большую боль. Остальное она возьмёт на себя. Главное — чтобы мать поняла её.

— Директор, вы в порядке? — обеспокоенно спросила Линь Цюй, когда они вернулись в квартиру.

И Шэн покачала головой:

— Линь Цюй, ты ведь уже догадалась… Мои мотивы, когда я помогала тебе, были не совсем бескорыстны.

Линь Цюй улыбнулась:

— Никто не бывает по-настоящему бескорыстен. Если бы не вы, я бы уже потеряла работу и не знала, где искать следующую. Мои родители очень консервативны: если бы я провалилась в городе С, они бы заставили меня вернуться домой, сдать экзамены на госслужбу, выйти замуж по их выбору и жить заранее распланированной жизнью.

— Вернувшись, я бы навсегда застряла в этом. Все мои усилия молодости растворились бы в воздухе, — сказала Линь Цюй, глядя на неё. — Я благодарна вам. Я знаю, что вы не злой человек, и готова помогать вам в меру своих сил.

— Спасибо тебе, Линь Цюй, — с благодарностью посмотрела на неё И Шэн. — Путь, который мне предстоит пройти, будет трудным. Мне придётся противостоять собственному отцу. Я знаю, что он совершил много ошибок, но у меня пока нет всех доказательств. Я чувствую бессилие, зная правду, но не имея возможности действовать.

— Директор… — Линь Цюй не знала, как утешить её. С таким грузом справиться было бы тяжело любому.

— Со мной всё в порядке. Иди отдыхай, — улыбнулась И Шэн. — Завтра много дел.

Когда Линь Цюй ушла, И Шэн достала телефон и набрала номер.

— Это ты, Шэншэн? Как там у вас? — раздался низкий, тёплый мужской голос.

— Папа… ууу… — заплакала И Шэн.

— Шэншэн, что случилось? Кто тебя обидел? — встревоженно спросил Лу Хуаймин, искренняя тревога чувствовалась даже сквозь трубку.

Перед лицом такого мастера лицедейства с многолетним стажем И Шэн не смела расслабляться. Она всхлипнула ещё громче, чтобы звучать максимально расстроенной.

— Шэншэн, расскажи папе — я помогу! Не плачь, хорошая девочка, — не дождавшись ответа, Лу Хуаймин начал волноваться.

— Ууу… папа, меня так многие обижали! — сквозь слёзы поведала она. — Пэйпэй изменилась, этот господин Лю такой страшный… Я же говорила, что мне плохо, но они не отпускали меня…

Значит, план провалился, — сделал вывод Лу Хуаймин и вздохнул.

— Шэншэн, папа сейчас приедет и всё уладит. Перестань плакать, хорошо? — увещевал он. — Если ты расстроишься, папе будет больно.

Лу Хуаймин долго уговаривал её, пока И Шэн наконец не успокоилась.

В ту же ночь он приехал, снова и снова утешая дочь.

При ней он немедленно позвонил Цзоу Мину и устроил ему грозный нагоняй.

— Шэншэн, иди отдохни. Завтра папа с тобой пойдёт в полицию, — нежно погладил он её по спине.

Глаза И Шэн были красными и опухшими, носик тоже покраснел. Она слабо кивнула — сил уже не осталось.

Убедившись, что дочь уснула, Лу Хуаймин тихо вышел из комнаты и спустился в гостиную, где снова набрал Цзоу Мина.

— Остались ли улики? — прямо спросил он.

— Господин Лу, это ведь не я организовывал… Не в курсе, — уклончиво ответил Цзоу Мин. Хотя Лу Хуаймин и дал ему указание «потренировать» И Шэн, он не был уверен, допустим ли такой метод. На самом деле, он лишь дал молчаливое согласие, но не был инициатором.

— Не прикидывайся дурачком. Ты осмелишься сказать, что заранее ничего не знал? — резко оборвал его Лу Хуаймин. Он лично распорядился о бронировании номера и проверил всё лично — как Цзоу Мин мог не знать, где проблема?

— Ну… конечно, я знал. Действовал по вашему указанию. Если бы всплыл такой скандал, те люди дважды подумают, прежде чем проталкивать её наверх, — пояснил Цзоу Мин. — Что до улик: физических доказательств нет — всё тщательно убрали. Но свидетели… Говорят, дверь вчера открывали представители высшего руководства отеля.

Лу Хуаймин нахмурился. Высшее руководство отеля?

— Успокойся, со мной официально это никак не связано, — заверил Цзоу Мин.

— Ладно. Впредь будь осторожнее. Без уверенности в успехе лучше не действуй. Я сам займусь И Шэн. Не чини ей препятствий на работе — я и так знаю, на что она способна. Просто повезло немного. Приостанови все совместные проекты с Лю Чжичэном. — Изначально планировалось дать И Шэн сложный контракт, саботировать его выполнение и свалить вину на неё. Не хотелось, чтобы успех двух предыдущих проектов под её руководством дал повод тем людям потребовать его отставки. Пока он остаётся на посту, И Шэн ещё не готова занять его место.

— Понял, господин Лу. А как продвигаются ваши дела? По-моему, забудьте про эту компанию — давайте переведём активы и откроем новую. Будете основателем, разве не лучше?

— Время ещё не пришло. Этот старый Лю Юньтэн последнее время активно мне мешает. Думает, что, имея компромат, может делать что угодно. Ха!

— Тогда я буду ждать хороших новостей. Поторопитесь, господин Лу — чем дольше тянуть, тем выше риск, — воодушевлённо сказал Цзоу Мин. — Нужно ли послать людей разобраться с Лю Юньтэном? Гарантирую — чисто и надёжно.

— Нет. Не применяй свои уличные методы в бизнесе. Есть и другие способы с ним справиться, — строго ответил Лу Хуаймин. — Сейчас главное — не шуметь. Мой срок скоро заканчивается.

— Хорошо, господин Лу. Если понадоблюсь — зовите.

Положив трубку, Лу Хуаймин презрительно фыркнул: «Бандит и есть бандит — натуру не переделаешь».

На рассвете он уже сопровождал И Шэн в участок. После оформления протокола они зашли перекусить.

— Папа, а тебе не нужно на работу? — тревожно спросила она, в глазах мелькнула робость.

Лу Хуаймин нежно погладил её по волосам:

— Что может быть важнее моей доченьки? Ешь побольше — за такое короткое время ты так похудела.

И Шэн послушно кивнула, став гораздо тише, чем раньше.

— Виноват, что плохо о тебе позаботился, — с раскаянием сказал Лу Хуаймин, наливая ей суп.

И Шэн медленно ела, но в голове лихорадочно работала мысль.

Зачем Лу Хуаймин специально приехал? Точно не ради неё.

— Папа, у тебя на работе проблемы? Мама говорит, ты сейчас очень занят, — осторожно спросила она.

— Ничего подобного. Просто много дел — компания ведёт переговоры по крупным проектам, — улыбнулся он.

http://bllate.org/book/11758/1049482