Готовый перевод Rebirth of the Domineeringly Pampered Evil Consort / Перерождение: Властно заласканная злая наложница: Глава 62

— Потому что оно — второе по красоте в этом мире после меня самого. Однако… — Феникс внезапно замолчал. — Я замечаю, что и ты неплох…

У Линъло отступила на два шага, прижимая к себе Сяо Цзю, и с неоднозначным выражением лица посмотрела на него. Неужели он собирается тебя коллекционировать?

— Мяу! Именно так! Поэтому я совсем не хочу его видеть!

Как же он бесит!

— Иди со мной, — сказал Феникс, склонив голову и взирая сверху вниз на человека и кота. В его глазах мелькнуло одобрение.

— Мяу! Ни за что не пойду с тобой! Забудь об этом!

Шерсть Сяо Цзю взъерошилась. Раньше тот целился только в него самого, и, хоть Сяо Цзю и не мог с ним тягаться, он терпел. Но теперь Феникс ещё и на его хозяйку положил глаз!

Кот может стерпеть — человек нет!

Сяо Цзю прыгнул на землю и стремительно вырос, пока не достиг размеров Феникса — выше двух человек ростом.

И теперь в нём уже нельзя было узнать обычного кота.

Густая, гладкая и блестящая шерсть так и манила провести по ней рукой. Его кошачья морда превратилась в суровый лик царя зверей, ледяные голубые глаза стали глубже, а из пасти торчали длинные и острые клыки.

Но главное отличие заключалось в хвосте. Тонкий кошачий хвост стал толщиной в целый чи и раздвоился… Нет, умножился! Теперь их было целых восемь!

Восемь огромных хвостов поднялись высоко в небо, затмевая солнце. Сила, скопившаяся в них, могла в мгновение ока стереть с лица земли целую горную гряду!

— Восемь? Как такое возможно?

* * *

Феникс, казалось, совершенно не ощутил напряжённой атмосферы между ними. Увидев истинный облик Сяо Цзю, он на миг ослепил взглядом восхищения, но затем в его глазах вспыхнул холод.

Перед ними исчез Феникс и появился прекрасный юноша.

Его белоснежные, почти прозрачные волосы рассыпались до самых пят, а на теле сияла роскошная парча, переливающаяся всеми цветами радуги. Из-под одежды струился длинный фениксовый хвост.

Он даже не взглянул на гнев Сяо Цзю — лишь тревога мелькнула в его глазах.

— Это всё твоя вина! Если бы не ты, как я мог оказаться убитым в погоне, будучи тяжело раненным?!

В ушах У Линъло прозвучал голос юноши. Это что же…

Сяо Цзю!

Впервые она слышала его настоящий голос. До этого они общались только через мысли, и она даже не подозревала, что Сяо Цзю — мужского пола…

— Как это моя вина? Я же относился к тебе так хорошо! Откуда мне знать, что причиню тебе зло? — юноша выглядел раненым, но больше всего его тревожило другое.

— Мне не хочется вспоминать прошлое. Сейчас моя хозяйка просит у тебя одно перо из хвоста. Если хочешь отдать — отдай, не хочешь — сразимся!

— Что?! Хозяйка? — лицо юноши изменилось, и вся сдержанная ранее аура мощи хлынула наружу.

Ветер завыл. На Лань Фэйюэ чуть вперёд встал перед У Линъло, загораживая её от порывов.

Он не знал, когда Сяо Цзю признал своей хозяйкой слабого человека, но самое дорогое для Феникса — его перья. Он считал себя воплощением совершенной красоты и не допускал даже малейшего повреждения. Как он мог отдать своё перо жалкому человечку?

— Нет! Мне действительно нужно ваше прекрасное перо. Я готова обменять его на что-нибудь, — сказала У Линъло. Увидев, как потемнело его лицо, она поняла: задела больное место.

— Мои перья не сравнить ни с чем в этом мире, — услышав слово «прекрасное», юноша немного успокоился, и ветер стих.

Он повернулся к огромному и величественному телу Сяо Цзю, и в его глазах без стеснения читалось восхищение.

Похоже, есть шанс! В глазах У Линъло на миг вспыхнул огонёк.

— Конечно, ничто в мире не сравнится с пером великого Феникса. Но я — алхимик, и у меня есть пилюли, способные сделать вас ещё прекраснее.

— Какие пилюли? — в глазах юноши мелькнул интерес. — Если осмелишься обмануть меня, не выйдешь живой из этих гор!

Красота была смыслом его жизни, и он не упустил бы ни единого шанса стать ещё совершеннее.

— Это пилюля красоты. После приёма кожа станет гладкой и эластичной, замедлится старение и сохранится молодость, — У Линъло раскрыла ладонь, где лежала нефритовая колбочка, и высыпала одну пилюлю.

Юноша смотрел на благоухающую пилюлю, и в его глазах мелькнуло желание.

— Я — прекрасный и благородный Божественный зверь. Человеческие пилюли не окажут на меня никакого действия…

— Не волнуйтесь, господин. Просто попробуйте — сразу станет ясно, действует ли пилюля на столь благородного Божественного зверя, — У Линъло заранее предвидела его возражения и протянула ему колбочку.

Юноша взглянул на круглую пилюлю — выглядела красиво, должно быть, съедобна.

Он проглотил её и тут же достал из ниоткуда изящное зеркальце с фиолетовым кристаллом, чтобы взглянуть на себя.

Хм, кожа, кажется, стала чуть нежнее.

На Лань Фэйюэ, увидев зеркало, невольно дернул уголком рта.

— Ну и тщеславный! Даже зеркало всегда с собой носит…

У Линъло бросила на него строгий взгляд:

— У каждого в этом мире свои стремления.

Кто-то гонится за силой, кто-то — за совершенной красотой. Пока это не вредит другим, любое стремление заслуживает уважения.

Юноша обернулся, и на его прекрасном лице заиграла лёгкая радость.

— Если тебе угодно, я могу изготовить пилюли, которые сделают твои перья ещё прекраснее, — добавила У Линъло. Для неё не составляло труда создавать пилюли, подходящие дух-зверям.

Юноша медленно изогнул губы в улыбке. У Линъло тоже улыбнулась — она думала, что он согласится на обмен.

— В таком случае… ты вызываешь у меня всё больший интерес. Сегодня отправишься со мной. Будешь варить для меня пилюли, и я не обижу тебя!

Когда он улыбнулся, солнечный свет озарил его черты, и его красота казалась высеченной рукой самого искусного мастера — будто он не принадлежал этому миру.

Такая красота, но у У Линъло не было времени ею любоваться. Она не ожидала, что её уловка провалится. Что теперь делать…

— Боюсь, мы потревожим ваш покой…

— Хватит слов. Пойдёшь со мной! — юноша снова посмотрел на Сяо Цзю. — И ты тоже. Сколько можно бунтовать? На этот раз ты точно пойдёшь со мной.

— Да пошёл ты! Ни за что не пойду за тобой, надутый павлин! — рявкнул Сяо Цзю и одним из своих огромных хвостов метнул в юношу.

Тот увернулся, но порыв ветра всё равно растрепал его длинные волосы.

Увидев, что его причёска испорчена, юноша вспыхнул гневом. Никто не смел даже слегка нарушить его совершенную красоту!

Он вновь превратился в Нефритового Феникса и бросился на Сяо Цзю. Он любил его, но лишь до тех пор, пока тот не вредил его внешности!

Два исполинских существа сошлись в бою среди леса. Поднималась пыль, рушились деревья — вокруг воцарился хаос.

На Лань Фэйюэ потянул У Линъло за собой и спрятал за стволом большого дерева.

Такой бой был явно не для них.

У Линъло сосредоточенно наблюдала за схваткой, и на её лице читалась тревога.

Судя по реакции Нефритового Феникса на истинный облик Сяо Цзю, с ним что-то не так.

И ещё он упомянул, что его преследовали до смерти? Что всё это значит?

Бой двух Божественных зверей сотрясал окрестности. В ушах У Линъло то и дело раздавались взрывы.

Сяо Цзю — трёхзвёздный Божественный зверь, а Нефритовый Феникс, похоже, уже пятой звезды! Скорее всего, Сяо Цзю не выстоит.

Чэньинь выскочил из пространства, намереваясь вступить в бой, но У Линъло остановила его.

Пропасть между Священными и Божественными зверями была непреодолимой. Хотя Чэньинь и был девятизвёздным Священным зверем, находясь в шаге от Божественного ранга, против Нефритового Феникса он был бессилен.

Она не могла позволить ему рисковать.

На Лань Фэйюэ нахмурился, глядя вдаль.

А в это время Сяо Цзю явно начал проигрывать.

— В полной силе ты едва сводил со мной счёты. А теперь, начав путь заново, ты не мой соперник!

— Не соперник так не соперник! Но я всё равно не прощу тебе! — Сяо Цзю, казалось, разъярился ещё сильнее. Кончики его восьми хвостов засветились белым светом, и его аура резко усилилась!

— Не утруждайся. Даже если временно усилишься, победить меня не сможешь, — Нефритовый Феникс смотрел на Сяо Цзю с благородным спокойствием и непоколебимой уверенностью.

— А кто сказал, что не смогу?! — Сяо Цзю бросился на Феникса, и его хвосты, словно тяжёлые молоты, обрушились на противника.

Нефритовый Феникс расправил крылья и взмыл в небо. Его роскошные переливающиеся крылья медленно взмахнули, и вокруг начали формироваться вихри размером с человека.

Феникс издал звонкий клич, и несколько вихрей одновременно ударили в Сяо Цзю!

Тот ловко прыгал между деревьями, уворачиваясь от атак, а затем одним из светящихся хвостов разметал один из вихрей. Столкновение вызвало оглушительный грохот.

Хотя уровень Нефритового Феникса был на две звезды выше, благодаря временному усилению Сяо Цзю бой шёл на равных.

Но так продолжаться не могло. Усиление Сяо Цзю, вероятно, имело последствия!

У Линъло становилось всё тревожнее. Она даже не могла выбраться из укрытия, не говоря уже о том, чтобы получить перо!

Пока она размышляла, Нефритовый Феникс внезапно ринулся прямо к ним!

Он, видимо, решил прекратить эту возню и взять их в плен!

Чэньинь, стоявший рядом с У Линъло, мгновенно встал перед ней, и в этот момент атака Феникса обрушилась на него.

— Уф… — Чэньинь принял удар, слегка стиснул зубы и нахмурился.

У Линъло быстро дала ему пилюлю, и его лицо немного прояснилось.

Она знала, насколько силён Божественный зверь, но не думала, что девятизвёздный Священный зверь окажется так беспомощен. Похоже, Феникс даже сдержался, иначе Чэньинь получил бы не лёгкое ранение, а нечто гораздо худшее.

— Ты, уродливая птица! Если у тебя есть смелость — нападай на меня! — закричал Сяо Цзю, увидев, что тот изменил цель атаки. Его хозяйка, хоть и талантлива, была ещё слишком слаба, чтобы противостоять Божественному зверю.

— Кто тут уродлив?! — Нефритовый Феникс одним взмахом крыла отбросил Чэньиня далеко в сторону. Тот выплюнул кровь и потерял сознание.

— Да кто же ещё, кроме тебя?! Я ещё не встречал птицы уродливее тебя! — Сяо Цзю, увидев, как Чэньинь тяжело ранен, почувствовал укол в сердце, и его аура вновь усилилась!

— Ты сам напросился на смерть! — в ярости зарычал Нефритовый Феникс. — Раз вы все такие непослушные, придётся забрать вас силой!

Он с рождения купался во всеобщем восхищении — будь то люди или дух-звери, все признавали его самым прекрасным! Он не допустит, чтобы кто-то, даже Сяо Цзю, назвал его «уродом»!

Ветер усилился. Весь Сяо Цзю озарился белым светом, и он бросился на Феникса с острыми когтями.

— Сяо Цзю, замани его сюда, — сказала У Линъло, глядя на без сознания Чэньиня, чешуя на хвосте которого сверкала золотом. Она поняла: раны серьёзны.

Её глаза стали ледяными и холодными, как сталь.

Она лично дала Чэньиню пилюлю и вернула его в пространство для восстановления. Затем она устремила взгляд на продолжающийся бой.

— Что ты задумала? — в глазах На Лань Фэйюэ мелькнула тень.

У Линъло молчала. В её глазах уже плясали языки пламени.

Сяо Цзю, услышав её слова, направил Нефритового Феникса в её сторону.

В ушах зазвучал звонкий клич Феникса. У Линъло смотрела на парящего в небе, окутанного сиянием, Феникса, и огонь в её глазах разгорался всё ярче.

— «Звёздно-Лунная Сутра Небесного Свода», первая форма — «Меч Бабочки-Метеора»! — У Линъло быстро запечатывала знаки, и перед ней возникла бабочка размером с нефритовый диск, которая в воздухе взмахивала, казалось бы, невесомыми крыльями.

http://bllate.org/book/11738/1047495