Готовый перевод Rebirth: The Reign of the Bitch / Возрождение: Женщина без чести у власти: Глава 2

Фу Сюэбо не походила на других женщин. Во-первых, из всех, кто служил господину три года, лишь она по-прежнему пользовалась его милостью; её стаж был внушительным, и все — от слуг до старших — с уважением называли её «сестра». Во-вторых, она обладала непревзойдёнными способностями: могла держать высокий тон, а при необходимости — и опуститься до нужного уровня; в банде не было человека, который бы не признавал её авторитета. И, наконец, её мелочность была легендарна.

Фу Сюэбо слегка улыбнулась:

— Благодарю.

— Для нас большая честь служить сестре Фу, — немедленно заискивающе улыбнулся подчинённый.

— Езжай, — спокойно сказала она, закрыла глаза и больше не смотрела на них, будто погрузилась в медитацию.

Обычно она так себя не вела — по крайней мере, всегда находила добрые слова для младших товарищей. Сегодня, видимо, настроение было не лучшим? Слуги потянули головы в плечи и сосредоточились на дороге, чтобы не навлечь на себя гнев.

Фу Сюэбо жила в особняке, специально подготовленном её покровителем: тихом, уединённом, расположенном далеко от главной резиденции. Пока она была в фаворе, всё было хорошо, но после выкидыша Му Чэн окончательно охладел к ней и перестал звать к себе. Вскоре это превратилось почти в заточение.

Через три часа машина благополучно достигла главной резиденции.

На балконе второго этажа девушка томно прислонилась к мужчине за спиной, её лицо сияло невинностью и трогательной хрупкостью.

— Господин, мне следует называть её «сестрой»?

Пальцы мужчины бесцеремонно скользили по её плечу. Он задумался и тихо ответил:

— Не нужно.

— Правда? А вдруг люди решат, что я невежлива? — Девушка захлопала влажными ресницами. — Я не хочу, чтобы меня не любили.

Мужчина холодно усмехнулся, провёл пальцем по её носу и, несмотря на интимную близость жеста, произнёс слова, от которых кровь стыла в жилах:

— Она совсем не такая, как ты. Если ты назовёшь её «сестрой», она, возможно, сочтёт это оскорблением.

— Господин… я просто…

Мужчина поднял руку и неторопливо сказал:

— Не связывайся со Сюэбо. Ты — домашняя кошечка, а она — волчица, выросшая в лесу. Одно неверное движение — и тебя больше не будет.

Девушка испуганно прижалась к нему и дрожащим голосом прошептала:

— Мы же обе ваши женщины… Она не посмеет, правда? Господин, у меня только вы… Не покидайте меня, хорошо?

С этими словами она подняла лицо, глядя на него с жалобной надеждой. Белое шифоновое платье развевалось на ночном ветру, а воротник сполз, открывая ключицу в самый соблазнительный момент.

Любой мужчина не устоял бы.

Му Чэн не стал исключением. Его рука уже легла ей на плечо, когда вдруг он насторожился:

— Раз уж мы вызвали Сюэбо, но не пошли к ней, ей будет неприятно.

— Господин!

Му Чэн схватил одежду с кровати и решительно направился к двери. Уже в проёме он обернулся и улыбнулся — холодно и едва заметно:

— Не жди меня. В следующий раз проведу с тобой весь вечер.

— …Хорошо, — девушка изо всех сил заставила себя улыбнуться. — Юй Цзяо всегда будет здесь ждать вас.

Взгляд Му Чэна смягчился, и он закрыл за собой дверь.

Юй Цзяо опустилась на край кровати. Её пальцы, белые, как нефрит, судорожно сжали простыню. Она не была глупа: два месяца с Му Чэном — срок, за который интерес мужчины обычно иссякает. Теперь говорить о «вынужденных обстоятельствах» — просто смешно, да и Му Чэн ни разу не удосужился объяснить хоть что-нибудь.

Если сегодня Фу Сюэбо смогла отвлечь Му Чэна от неё, то что будет завтра? Послезавтра?

Будущее казалось таким неопределённым, что она без сил и в отчаянии спрятала лицо в ладонях.

Фу Сюэбо бывала в главной резиденции не впервые — можно даже сказать, чаще других женщин. Но… прошло так много времени, что она почти забыла всё прекрасное и иллюзорное, что здесь происходило.

Она стояла под душем, её белоснежное тело окутывал лёгкий пар, делая её ещё более соблазнительной — такой, что хотелось проглотить целиком.

Рядом стоял её любимый аромат розы.

Говорят, розовый парфюм подходит только зрелым, соблазнительным женщинам; остальным он либо кажется вульгарным, либо — пресным.

Му Чэн однажды сказал, что она — идеальная женщина для розового аромата.

Фу Сюэбо фыркнула. На самом деле её любимый запах — розмарин! Мужчины… особенно такие, как он, с властью и деньгами, всегда навязывают другим свои предпочтения, называя это «характером» или «властностью». Только Фу Сюэбо знала: на самом деле Му Чэн через каждую из них искал следы другой женщины.

Но что с того, что она знает?

Всё равно приходится делать вид, будто ничего не понимаешь, и играть роль — самую убедительную из возможных.

В зеркале отражалась женщина в расцвете сил: здоровая, уважаемая мужчиной, с надеждой на будущее в животе.

Так прекрасно, что невольно вздыхаешь.

Она провела ледяными пальцами по чертам своей отражённой красавицы, медленно, словно повторяя контуры лица.

«Глупая женщина», — сказала она себе. — «Глупая женщина, на этот раз ты должна быть сильной. Держись за настоящее и живи достойно».

Дверь ванной с грохотом распахнулась. Фу Сюэбо вздрогнула, но не обернулась, лишь молча обернула тело полотенцем, скрывая наготу.

— Злишься? — тёплые ладони обхватили её сзади, пальцы терлись о белоснежные ключицы. — На этот раз правда были дела, поэтому не взял тебя с собой. Поверь, ты всегда остаёшься для меня самой важной.

Фу Сюэбо смотрела на него, оцепенев.

— Почему такая холодная? — нахмурился Му Чэн. — Ты что, моешься холодной водой? Никак не бережёшь себя.

— Му Чэн…

Она смотрела на него, будто хотела что-то сказать, но не могла вымолвить ни слова. Внутри всё было в узлах, и брови её красиво сдвинулись от внутреннего напряжения.

Му Чэн резко схватил её за подбородок, заставляя поднять взгляд.

— Что случилось? Я первым делом пришёл к тебе, а ты всё ещё недовольна?

В глазах Фу Сюэбо блеснули слёзы. Она энергично кивнула и прижалась лицом к его груди.

— Му Чэн, я…

Тело мужчины, наконец, немного расслабилось. Его рука скользнула к её упругому животу, двигаясь с лёгкой торопливостью, и он глубоко вдохнул аромат её кожи у плеча.

Возможно, свет в ванной был слишком приглушённым, а может, само место уже само по себе было наполнено страстью.

Му Чэн смотрел на её лицо — всё такое же чистое и безупречное, с лёгким, почти неуловимым ароматом. Впервые за три года он почувствовал, как сильно хочет завладеть ею.

— Останься в главной резиденции на несколько дней. Мы так долго не виделись… Мне ты очень не хватала.

Фу Сюэбо опустила ресницы, и даже шея её слегка порозовела. Она встала на цыпочки и нежно поцеловала его в подбородок, затем — в тонкие, холодные губы. На мгновение замерла, наблюдая за его реакцией.

Му Чэн был доволен её инициативой. Эти две недели разлуки явно пошли на пользу: раньше она лишь пассивно принимала его ласки, а теперь сама пыталась соблазнить. Смелость растёт!

— Почему остановилась? — тёплое дыхание коснулось её лица. — А?

Му Чэн больше не мог сдерживаться. Он наклонился и жадно впился в её давно желанные губы. Поцелуя оказались недостаточными — ему хотелось жёстко, яростно покорить её, как прежде.

— Му Чэн… подожди… я…

— Что? — Он на секунду замер, но даже не думал отпускать её, решив, что это просто женская стеснительность.

— Ничего… — Фу Сюэбо прищурилась, и её взгляд стал ослепительно ярким. Она обвила руками его шею. — …Я когда-нибудь говорила тебе, Му Чэн, что очень люблю тебя?

Му Чэн громко рассмеялся:

— Любовь или нет — ты всё равно моя женщина. Но если ты действительно так меня любишь, мне будет ещё приятнее.

Фу Сюэбо опустила глаза, но её руки уже начали ласкать его спину. Му Чэн не выдержал: подхватил её на руки, бросил на кровать и навис сверху.

Фу Сюэбо осторожно приподнялась, упершись ладонями в его грудь, схватила его за галстук и поцеловала между бровей.

— Сегодня я хочу быть сверху.

— Хорошо. В этот раз уступлю тебе, — легко усмехнулся Му Чэн. Шрам у его глаза стал выглядеть ещё устрашающе.

* * *

На самом деле, раньше у Му Чэна не было этого шрама. Появился он позже — из-за вражды между бандами или по какой-то иной причине. Когда Фу Сюэбо пришла к нему, шрам уже был, и в первые ночи она даже дважды просыпалась от кошмаров.

Со временем она привыкла и даже подшучивала над ним: спрашивала, не из-за ли драки за какую-то девушку он получил увечье. Му Чэн тогда лишь молча улыбался.

Братья по банде боялись его, когда он хмурился. Фу Сюэбо же занимала особое положение: она была не только одним из его советников, но и первой госпожой. Она видела его мрачным и безжизненным, а также — довольным и вздыхающим от удовольствия.

В постели Фу Сюэбо не была такой раскрепощённой, как другие женщины. Обычно она лежала смиренно, позволяя делать с ней всё, что угодно, и часто наутро еле вставала, совершенно обессиленная.

После потери ребёнка, стремясь вернуть расположение Му Чэна, она освоила множество уловок, и пару дней даже преуспела. Но свежесть новой игрушки вскоре победила, и её снова забыли.

Теперь же она поняла: быть сверху — не так уж трудно. Да, немного утомительно, зато травмируешься меньше. А зная пару хитростей, легко довести Му Чэна до экстаза.

Он был её единственным мужчиной, и она знала каждую деталь его тела.

Му Чэн явно не ожидал таких новшеств и сначала позволил ей развлекаться. Но когда Фу Сюэбо надавила на точку у его поясницы, он понял: дело серьёзнее, чем кажется. Его дыхание сразу стало тяжёлым.

— Сюэбо… ты вообще понимаешь, что сейчас делаешь?

Фу Сюэбо изогнула губы в соблазнительной, почти демонической улыбке и наклонилась над ним.

— Не знаю. Может, ты объяснишь, господин Му, что я сейчас делаю?

Кончиком языка она медленно обвела контур его губ, но не проникла внутрь.

У Му Чэна на виске дёрнулась жилка. Он резко схватил её за затылок и впился в губы глубоким поцелуем. От этого прикосновения по телу пробежала волна сладкой дрожи, доходящая до самых кончиков пальцев ног, и даже кожа головы защекотала. У него всегда была лёгкая чистюльность, и он редко целовался, но теперь обнаружил, что Фу Сюэбо невероятно вкусна — невозможно остановиться.

— Ты… нарушаешь обещание! — вырвалось у неё между поцелуями. Му Чэн, потеряв контроль, чуть не заставил её прикусить язык. Её рот онемел до корня языка, и слёзы навернулись на глаза.

— Ну чего ты плачешь? — Му Чэн обеспокоился, но, учитывая её чувства, одной рукой вытер слёзы. — Из-за позы? Серьёзно? Ладно, ладно, плачешь, как ребёнок. В этот раз уступаю.

Фу Сюэбо отвела взгляд. Му Чэн поцеловал её в губы и продолжил исследовать её тело.

— Ты что, никогда не повзрослеешь? Всё ещё такая игривая…

Сам он при этом тихо рассмеялся.

На самом деле, когда Му Чэн смеялся, он выглядел очень привлекательно — если бы не шрам, добавлявший жестокости его чертам.

Фу Сюэбо не боялась его — она боялась за ребёнка в своём животе.

Поэтому она полулежала на нём, мягко опираясь на его плечо, позволяя ему действовать, но почти не отвечая на ласки, будто лишённая сил. Это требовало от него больше усилий, что, в свою очередь, ещё больше возбуждало Му Чэна.

Наконец, после нескольких мощных толчков, он глухо зарычал, и его семя горячей волной хлынуло внутрь неё. Для Му Чэна этот акт был настолько восхитителен, что он даже прищурился от удовольствия.

Фу Сюэбо совсем не осталось сил. Хотя он и не причинил ей боли, его выносливость была слишком велика — немного припухло. Их тела покрывал липкий пот, но Му Чэн, как всегда, после всего сразу засыпал, так что рассчитывать на его помощь было бесполезно.

Она покорно попыталась выбраться из его объятий, чтобы снова принять душ.

Му Чэн обхватил её за талию. Фу Сюэбо замерла.

— Уже поздно. Давай так и спать? Я перед этим принял душ — чистый. Понюхай, даже пахну твоей любимой мятой.

Она кашлянула:

— Липко… Неудобно. Не усну.

— Ты что, такая капризная?

— Я не прошу тебя идти со мной. Я сама приму душ и никому не помешаю.

Му Чэн властно прижал её к себе.

— Мне нравится, когда моё семя остаётся внутри тебя. Не уходи. Дай обнять и уснуть!

Фу Сюэбо стиснула зубы от бессилия. Сделать с ним что-либо было невозможно — она была в полном отчаянии.

http://bllate.org/book/11725/1046371