Готовый перевод Rebirth: Internet Celebrity Detective / Перерождение: Интернет-знаменитость детектив: Глава 26

Прошло несколько минут, и Чэн Муцзинь почувствовала, как по всему телу разлилась жаркая волна — будто она наполнилась невероятной силой. Спустя ещё полчаса это ощущение постепенно сошло на нет. Она огляделась, подошла к столу и остановилась. Гостиничный стол был довольно длинным и тяжёлым, но теперь Чэн Муцзинь легко подняла его одной рукой.

Она с восторгом уставилась на собственную ладонь — сердце билось от возбуждения. Однако, когда она радостно потянулась за банкой колы на столе, чтобы отпраздновать, то случайно сплющила её в лепёшку. Только тогда до неё дошло: её сила теперь превосходит даже силу взрослого мужчины. Значит, даже в опасной ситуации она сможет защитить себя.

Но поскольку эта мощь появилась внезапно, ей ещё не удавалось ею управлять — поэтому она и раздавила банку. Чтобы не выдать свою необычность и в будущем вести нормальную жизнь, ей необходимо было научиться контролировать прилагаемое усилие. Иначе, если в драке она случайно ударит кого-то так сильно, что убьёт — всё будет кончено.

Конечно, одной только силы недостаточно. Нужно также освоить боевые приёмы. Лишь сочетание техники и мощи обеспечит по-настоящему высокий уровень боеспособности.

Убедившись, что её физическая сила действительно возросла, Чэн Муцзинь заинтересовалась, изменились ли другие её характеристики, и открыла окно персонажа.

Система:

Хозяйка: Чэн Муцзинь

Выносливость: 95 (максимум 100, способна поднять трёхтонный колокол)

Интеллект: 90 (максимум 100, один на сотню)

Скорость: 80 (максимум 100, проворна и грациозна)

Очки добродетели: 30 (начальное значение — 100)

Увидев, что показатель выносливости достиг 95, Чэн Муцзинь поняла: её догадка была верна — только совместное применение двух препаратов даёт максимальный эффект. Теперь её сила действительно намного выше обычной.

Разобравшись со всеми параметрами, она приступила к тренировке контроля над собственной мощью. Сперва она начала практиковаться в том, сколько усилия нужно прикладывать для поднятия разных предметов. В результате мусорное ведро в номере быстро наполнилось раздавленными бутылками, стаканами, ручками, тюбиками зубной пасты и прочим хламом.

Лишь полностью освоившись со своей новой силой, она осмелилась дотронуться до телефона. После всех предыдущих «несчастных случаев» с раздавленными предметами она даже не решалась брать аппарат в руки, когда тот зазвонил — боялась уничтожить устройство, ведь телефон куда дороже любой банки.

[Завтра днём свободна? Хочу сводить тебя в одно место. — Цинь Чжэн]

Чэн Муцзинь вспомнила, что ещё в деревне Цинь Чжэн обещал показать ей некое место. Раз завтра у неё полно времени, отказываться не имело смысла.

[Я весь день свободна. Куда именно ты хочешь меня сводить? — Чэн Сяо Тунсюэ]

[Завтра узнаешь. Это очень важно для тебя. Мне ещё работать, а ты ложись спать пораньше и никуда не шляйся. — Цинь Чжэн]

Прочитав это сообщение, Чэн Муцзинь задумалась: неужели её полицейский собирается устроить романтическую прогулку? От этой мысли она невольно улыбнулась — ведь он явно выкроил время из плотного графика, чтобы провести его с ней. Интересно, куда они отправятся? Что ей надеть?

Внезапно она вспомнила: из-за суеты вокруг пресс-конференции она совсем забыла проверить, что творится в Weibo.

Зайдя в соцсеть, Чэн Муцзинь обнаружила настоящий хаос: уведомления заполонили экран, лайки, упоминания и комментарии сыпались без остановки.

Ранее её аккаунт уже стал известен после того, как пользователи с Tieba устроили скандал, и многие наблюдали за развитием событий. А сегодня, когда на пресс-конференции директор Чжан прямо заявил, что дело раскрыто благодаря её подсказкам, толпа буквально взорвалась. Любопытные, прохожие и все, кто следил за расследованием, теперь ринулись на её страницу.

Финальный толчок к всеобщему ажиотажу дал официальный аккаунт полиции, который репостнул её старый пост с комментарием: «Благодарим внимательного детектива за предоставленные улики. Не забудьте забрать обещанное вознаграждение!» Под этим постом сразу начали спрашивать: «Сколько? Десять тысяч?»

Однако те, кто давно следил за делом, пояснили в комментариях: речь идёт о серии преступлений, случившихся девятнадцать лет назад в городе Y, и сумма вознаграждения составляет 200 000 юаней. Это вызвало зависть у многих, но большинство согласилось: деньги честно заработаны. Правда, нашлись и недоброжелатели, которые язвительно написали: «Налогоплательщики платят полиции, а те не могут раскрыть дело без помощи посторонних? Бездарь!» Эти комментарии тут же раскритиковали адекватные пользователи, но ясно было одно: есть люди, которым больно видеть чужой успех.

Благодаря репосту официального аккаунта Чэн Муцзинь мгновенно взлетела в топы Weibo. Главные тренды: «200 000 юаней нашли владельца», «Серия преступлений 15 мая в Y-городе раскрыта», «Дело, замороженное на 19 лет, раскрыто детективом». Её подписчиков стало более двух миллионов, и цифра продолжала расти.

Увидев упоминание о вознаграждении, Чэн Муцзинь вспомнила: да, она действительно имеет право на эти 200 000! Раньше у неё были деньги, полученные за удаление вирусов с чужих компьютеров, но их нельзя было тратить открыто. А теперь — полная свобода! Да и чувство удовлетворения от этого совсем другое: не просто заработать, а ещё и помочь правосудию восторжествовать, да и система добавила очки добродетели. Выгодно во всех смыслах!

Под её старым постом злобные комментарии исчезли, уступив место восхищённым отзывам и любопытным вопросам.

QingfengyyyYue: «Ого, реально автор поста раскрыла дело?! Моё лицо горит! Мама спрашивает, почему я сижу на коленях перед компом и прикрываю щёки».

NeHotimRabotat: «Лицо горит +1».

ChaMyaoHorosho: «Лицо горит +2».

KOPHG: «Ха-ха, хоть я и просто наблюдал. Но интересно: кто вообще такая автор? Судя по имени — девушка?»

MjauMjauMimi: «Смотри на меня, смотри! Я твоя поклонница!»

XiaomingIXiaohong: «Ты, что выше, разве не ты издевалась над ней раньше? И вот уже фанатка?»

NaslednikSocializma: «Эй, а ты тоже её троллил. У меня даже скрин есть».

PredstavlyayuLunoyTebya: «Говорят, она даже заполучила самого красивого полицейского в участке. Правда ли это?»

LIANGLiang: «Вау, это же вершина жизни! Хочу такого же симпатичного полицейского! Девушка, покажи своего копа!»

KisloSladko223: «Меня волнует только процесс раскрытия дела. Вы все, придурки, совсем сбились с темы».

NeboVlastelin: «Ха! Кто поверит официальной версии? Наверняка очередная дочка богача решила позолотить себе репутацию».

RazbilosStakanchik: «О, тролль объявился! Не веришь полиции — верь своим дырявым фантазиям? Или тебе лично миллиардеры шепнули про „золотую дочку“?»

ChaChaBogata: «Тролль, в реале тебе, наверное, совсем плохо живётся? Иначе откуда такой мрак в голове? У неё просто талант — и, может, связи. Жалею тебя секунду. Но, знаешь, несчастные часто сами виноваты: раз ты тролль — неудивительно, что жизнь не сложилась. Зато теперь мне спокойнее».

KisloSladko223: «@ChaChaBogata — разве ты не главная фанатка автора? В прошлый раз три часа с троллями спорила. Ты что, знаешь детали дела?»

KOPHG: «С этого момента я тоже фанат! @ChaChaBogata, давай создадим фан-клуб детектива!»

NochZaNochyu: «Я очень благодарна автору. Я родственница одной из жертв. Мою сестру убили, а убийцу так и не находили. Мои родные годами ждали этого дня. Сегодня, глядя пресс-конференцию, мама рыдала: „Наконец-то твоя сестра может обрести покой“. Спасибо вам».

LedIiSerdce: «Обнимаю ту, что выше. От её слов мне захотелось плакать. Правда и справедливость пришли, но жертвы уже не вернуть… Желаю вам и вашей семье мира и покоя».

YY**L: «Внезапно стало грустно. Я тоже живу в Y-городе. Из-за этих преступлений мы годами боялись выходить вечером. Мама запрещала мне гулять после заката. Спасибо вам — вы вернули нам спокойствие».

ZhengZhengTieGu: «Небесная сеть без прорех — правда всегда восторжествует. Пусть души упокоятся».

KOPHG: «@ZhengZhengTieGu — разве ты не второй по фанатичности? Присоединяйся к нашему клубу!»

LezhuSpokoino: «А у вас уже есть фан-клуб? После прочтения комментариев вдруг захотелось вступить».

NeHotimRabotat: «Считайте, что я с вами».

ChaMyaoHorosho: «И меня запишите!»

……

Так и появился «Фан-клуб юной детективши» — хотя никто не знал, мужчина это или женщина, как выглядит, сколько лет и чем занимается. Но все объединились чувством благодарности, любопытства и восхищения.

Чэн Муцзинь читала комментарии и не могла сдержать волнения: её действия принесли столько пользы другим людям! Она никогда ещё не чувствовала такой радости от собственных возможностей. Про фан-клуб она подумала лишь как о шутке нескольких пользователей и не догадывалась, что позже он станет огромным сообществом.

Решив, что для развития аккаунта нужны взаимодействия с аудиторией, она выбрала несколько комментариев и ответила на них.

DetektivStarushka: @NochZaNochyu — Небесная сеть без прорех — справедливость может запоздать, но никогда не исчезает. Но, возможно, вам стоит поблагодарить прежде всего полицейских, которые не сдавались все эти годы. Большая часть работы — их заслуга. Я лишь добавила недостающий кусочек пазла. Желаю вашей семье мира и благополучия.

DetektivStarushka: @NeboVlastelin — За каждое слово надо отвечать. Советую тщательнее подбирать выражения, иначе последствия могут быть плачевными.

Чэн Муцзинь заметила и комментарий Цинь Чжэна. С лукавой улыбкой она ответила ему:

DetektivStarushka: Поздно уже, ложись скорее спать. Тем, кто засиживается допоздна, старость приходит быстрее!

Разобравшись с соцсетями, она выключила телефон — завтра же предстоит встреча с её полицейским.

На следующий день днём, переодевшись и скучая в номере с телефоном в руках, Чэн Муцзинь услышала звонок. На экране высветилось: «Полицейский».

— Почему так долго? Ты где? — спросила она, едва подняв трубку.

— В холле отеля. Спускайся, — раздался низкий голос Цинь Чжэна.

Чэн Муцзинь надела платье, нанесла лёгкий макияж, взяла сумочку и весело сбежала вниз. Посреди холла стоял Цинь Чжэн — его невозможно было не заметить даже в толпе. В руке он держал стаканчик с молочным чаем и протянул его ей, когда она подошла.

Чэн Муцзинь удивлённо приняла напиток и сделала глоток — это был именно её любимый вкус!

— Откуда ты знал, что мне нравится именно такой? — спросила она.

Цинь Чжэн на миг замер.

— Э-э… Девушки же все любят сладкое, — пробормотал он.

— О? А какие ещё девушки тебе говорили, что любят сладкое? — прищурилась Чэн Муцзинь.

http://bllate.org/book/11716/1045574