Готовый перевод Rebirth: The Lord Is Too Dark / Перерождение: господин с извращённой душой: Глава 185

Она вошла в цветочный магазин. С потолка свисали горшки с цветами, на листьях ещё блестели капли свежей воды. Когда Му Жулан проходила под ними, прямо на макушку упала ледяная капля — от холода она вздрогнула. Но тут же замерла, вспомнив кое-что: вчера утром, почти в половине одиннадцатого, перед тем как зайти в класс Кэ Ваньжоу, на неё тоже упала капля крови…

Странно. Если бедняжка погибла в туалете и, согласно информации от старика, вся её кровь была аккуратно слита в унитаз без единой капли на полу, то откуда могла взяться та капля на её голове?

Разве что… кто-то сделал это нарочно. И, возможно, это даже не кровь жертвы, а самого убийцы…

Уголки губ Му Жулан изогнулись в лёгкой улыбке. Похоже, она снова привлекла себе «родственную душу»? Только что избавилась от двух — и сразу же третий прилипает. Не слишком ли это возбуждающе? Столько острых ощущений подряд — не боится ли он импотенции? Разве не опасно будоражить её до такой степени, что она может совершить нечто по-настоящему ужасное? Как интересно… Очень хочется узнать: неужели этот психопат, вырезающий женские матки, положил глаз именно на её матку? Ни за что! Это священный орган для рождения милых малышей, и никому его не отдать!

— Госпожа Му? — раздался за спиной голос Дун Ци.

Му Жулан обернулась и увидела мужчину в серебристом костюме, стоявшего у входа в магазин. Его внешность была одновременно изысканной и острой, словно заточенное лезвие.

— Какая неожиданная встреча, господин Дун! — радостно улыбнулась она. — Вы тоже хотите купить цветы?

Дун Ци кивнул:

— А вы?

— Да, мне нужно съездить в больницу. У моей двоюродной сестрёнки случилось ЧП.

— Отменить нашу встречу в полдень? — спросил Дун Ци. Вчера за обедом они в основном обсуждали условия контракта: Му Жулан почти ничего не говорила, лишь выясняла его требования и отношение к сделке. Обычно Дун Ци, человек действия и эффективности, сразу бы заявил, что условия не подлежат изменению. Но в случае с этой девушкой он почему-то хотел продлить срок переговоров хотя бы на несколько дней — даже если в итоге всё равно придётся разойтись.

— Нет, не нужно, — мягко покачала головой Му Жулан. — Я просто отвезу ей букет. Если не возражаете, можем поехать вместе? Вы подождёте меня у больницы? Или у вас другие планы?

— Хорошо, поехали вместе, — ответил Дун Ци. Его обычно строгие губы чуть смягчились. Хотя он понимал: быть слишком благосклонным к дочери семьи-конкурента — не лучшая идея. Но он был уверен: если речь о ней, никто не осмелится возражать.

Му Жулан выбрала букет красных гладиолусов, а Дун Ци — розовые лилии. Они сели в его машину.

Когда автомобиль остановился у больницы, Дун Ци долго смотрел, как Му Жулан с цветами медленно направляется внутрь. Он не мог отвести взгляд. Всё шло не так, как он планировал. Ведь он собирался считать эту девушку всего лишь мимолётной встречей — Китай огромен, и шанс снова столкнуться с незнакомцем ничтожно мал. У него точно нет времени на подобные игры.

Но прошлой ночью в особняке Хо он ворочался без сна, мысленно вновь и вновь перебирая каждую её улыбку, каждый жест, каждое движение. Поразительная девушка… Любой, кто хоть немного с ней пообщается, непременно влюбится. Даже просто сидеть рядом с ней — всё равно что попасть в её особый мир: уютный, тёплый, где само время становится нежным и многозначительным.

Он не знал, можно ли это назвать любовью. Но он — бизнесмен, а бизнесмены ценят эффективность. Раз почувствовал интерес — действуй немедленно, какой бы ни была его глубина.

Му Жулан поднялась на третий этаж больницы и направилась к палате Кэ Ваньжоу. Лифт открыл двери, и прямо перед ней стоял врач, явно собиравшийся войти.

Их взгляды встретились: одни глаза — глубокие, как бездонное море, с неестественным голубым отливом; другие — чистые и прозрачные, словно горный ручей. На миг их глаза соприкоснулись, а затем безразлично скользнули мимо.

Му Жулан вышла из лифта, иностранный врач вошёл внутрь. Они прошли друг мимо друга.

Двери лифта медленно закрылись. Врач, стоявший спиной к зеркальной стене, едва заметно улыбнулся — улыбка получилась жуткой, нечеловеческой. В отражении на серебристой поверхности в его глазах мелькнула странная, зловещая искра.

* * *

Му Жулан принесла цветы в палату Кэ Ваньжоу. Та уже приняла лекарство и спала. Кэ Цзинлань ушла, осталась только Ай Баочжэнь — робкая и благодарная. Она явно надеялась, что Му Жулан поможет её дочери жить лучше. Та лишь мягко улыбнулась и направилась к лифту.

На первом этаже, едва Му Жулан шагнула из лифта, навстречу ей рухнула груда картонных коробок. Она инстинктивно подхватила их, помогая человеку удержать равновесие. Тот вошёл в лифт, и двери автоматически закрылись, начав подниматься на самый верхний этаж.

— Если не трудно, могу помочь донести несколько, — предложила Му Жулан. Раз уж лифт уже едет, пара минут ничего не решит.

— Благодарю вас, госпожа, — раздался приятный, бархатистый мужской голос из-за коробок. Мужчина слегка присел, и Му Жулан на цыпочках взяла самые верхние ящики. Те оказались лёгкими, внутри явно было что-то пустое, слегка позвякивающее при движении.

Когда она сняла коробки, то увидела того самого врача — золотистые волосы, прекрасные черты лица, вокруг — неуловимая, но мощная харизма. Он тоже удивился, узнав её, и улыбнулся — его глубокие голубые глаза словно втягивали в себя, как чёрная дыра.

— Вы так же прекрасны и добра, как и кажетесь, моя ангельская госпожа, — сказал Эйви с галантным поклоном. В уголках его глаз мелькала насмешливая искорка — типичный обаятельный ловелас, умеющий сводить с ума любой пол.

— Просто элементарная вежливость, — улыбнулась Му Жулан, совершенно не реагируя на его «гормональную атаку». Этот доктор явно был завзятым сердцеедом.

— Не все готовы проявлять даже такую простую вежливость, — в его глазах вспыхнул интерес, а уровень харизмы, казалось, ещё повысился. Его взгляд стал пристальнее, в глубине мелькали тёмные, почти безумные искры.

Лифт остановился на шестом этаже. В кабину вошла женщина, которая сразу же уставилась на Эйви и начала незаметно приближаться. Под действием его феромонов её щёки порозовели, будто она приняла афродизиак. Она втиснулась между Эйви и Му Жулан, случайно задев ту сумочкой, отчего Му Жулан отступила на пару шагов.

Эйви бросил взгляд на женщину, которая уже готова была прильнуть к нему, потом — на Му Жулан, отошедшую в сторону. Температура в его глазах резко упала, харизма тоже угасла, но для женщины, уже потерявший контроль, этого оказалось недостаточно.

Она посмотрела на Му Жулан, потом томно улыбнулась Эйви, расстегнула пальто и, вытащив визитку из-между пышных грудей, сунула её в карман его белого халата, заодно щипнув его за грудь. На одиннадцатом этаже, выходя из лифта, она послала ему воздушный поцелуй:

— Жду тебя~

Эйви повернулся к Му Жулан с выражением крайнего смущения:

— На самом деле я очень верен в любви.

— Говорят, настоящие ловеласы, встретив единственную, становятся самыми преданными, — мягко улыбнулась Му Жулан. — Так пишут в романах.

— О, Господь свидетель! Я даже руки девушек не держал.

Му Жулан больше не стала отвечать.

Лифт достиг тринадцатого этажа. Здесь располагались комнаты для специальных врачей, обслуживающих пациентов VIP-палат — на случай ночных экстренных ситуаций.

Эйви работал в больнице меньше полдня, но уже успел стать любимцем нескольких пациенток, потребовавших назначить его своим лечащим. Его резюме и квалификация были выше, чем у других, да и холостяк — так что его поселили здесь.

В рабочее время этаж был пуст. Стены, вымытые до стерильного блеска, отражали холодный свет. При каждом шаге по коридору в них мелькали тени.

— Если хотите, поставьте коробки сверху, — предложил Эйви, слегка присев, чтобы облегчить ей задачу.

— Ничего, я донесу. Уже почти пришли, — ответила Му Жулан, глядя на его пять коробок. Она сомневалась, выдержит ли эта шаткая башня ещё три её ящика.

Комната Эйви находилась в самом конце коридора. По пути все двери были плотно закрыты. Их шаги эхом отдавались в тишине — один лёгкий, другой — тяжёлый. Воздух становился всё холоднее.

Эйви, не отрывая взгляда от коробок, украдкой наблюдал за Му Жулан. В его глазах бурлили тёмные, почти безумные вихри. Кончик языка выскользнул, облизнул губы — во рту остался лёгкий привкус крови. Какой восхитительный аромат… Почти сводит с ума. Дева, чистая, как ангел… Наверняка невероятно вкусная. От одного запаха язык будто тает…

Девушка почувствовала его взгляд и слегка повернула голову. Её улыбка оставалась тёплой и спокойной, глаза — ясными и доброжелательными.

— Что-то не так?

— Вы очаровали меня, моя ангельская госпожа.

Улыбка Му Жулан стала чуть шире, словно солнечный луч.

— Думаю, таких, кого вы очаровали, гораздо больше меня.

— Верно, — его улыбка стала ещё обаятельнее. — Все они были невероятно сладкими. Настолько сладкими, что мне пришлось съесть их самые священные части…

Он открыл дверь своей комнаты и пригласил её войти первой.

Помещение было почти пустым: только кровать, шкаф и диван. Очевидно, содержимое коробок должно было заполнить эту пустоту.

— Огромное спасибо, — сказал Эйви, поставив свои коробки и принимая её. Затем он протянул ей руку с обворожительной улыбкой: — Меня зовут Эйви.

— Му Жулан, — ответила она, пожав его ладонь. Рука была ледяной, с грубоватыми мозолями на большом и указательном пальцах и у основания — явно рука хирурга, привыкшего к скальпелю.

Они вежливо пожали друг другу руки, но когда Му Жулан попыталась отпустить, это не получилось.

Она подняла глаза и встретилась с его взглядом — теперь ещё более глубоким и непроницаемым. Её собственные глаза тоже чуть потемнели, в воздухе повисло напряжение… Но в этот момент раздался громкий стук в дверь.

Эйви отпустил её руку, но не полностью — лишь удержал кончики пальцев, поднёс к губам и поцеловал тыльную сторону ладони. Его глаза оставались загадочными, но в них явно читалось желание — странное, неясное: то ли вожделение, то ли голод.

http://bllate.org/book/11714/1045311