Готовый перевод Rebirth: The Lord Is Too Dark / Перерождение: господин с извращённой душой: Глава 164

Когда Му Жулан проснулась, первым, кого она увидела, был Мо Цяньжэнь.

Моргнув затуманенными от влаги глазами, она долго и неподвижно смотрела на него. Потом воспоминания хлынули обратно, и она села. Как только одеяло соскользнуло с плеч, её обдало холодом, и она тут же снова натянула его на себя. Взглянув на часы — уже без четверти восемь — а затем на всё ещё спящего Мо Цяньжэня, она вдруг почувствовала желание поваляться в постели подольше. А раз уж она всегда следует за своими порывами, то без колебаний легла обратно и теперь лежала, свесившись с края кровати и глядя на мужчину рядом.

Это был первый раз, когда она видела Мо Цяньжэня спящим в постели. В прошлый раз, у него дома, он дремал на диване — тогда он казался высокомерным владыкой, будто восседающим на троне. Но сейчас, лёжа, он производил совершенно иное впечатление.

Он спал на спине, словно всю ночь провалялся именно так, — выглядел удивительно послушно. Волосы были растрёпаны, но это придавало ему черты мальчишки. Лицо уже не было таким бледным, как при первой встрече, хотя всё ещё лишалось живого румянца.

Му Жулан слегка наклонилась вперёд, и её чёрные пряди упали ему на щёку. Она осторожно отвела их, внимательно разглядывая Мо Цяньжэня, будто изучала свою куклу. Да, цвет лица бледный, но кожа — неожиданно гладкая, ресницы — чёрные, длинные и густые. Как он вообще выживает при такой привередливости в еде? Или, может, правда каждый день принимает витамины, как сам утверждает? Если так, то, пожалуй, его и вправду не так уж трудно содержать…

Чем дольше она смотрела на него, тем сильнее хотела превратить в куклу. В её глазах мелькнуло одержимое восхищение. Что же делать? Похоже, она нашла куклу прекраснее Бай Сюйцин. Теперь она прекрасно понимала тех своих единомышленников — извращённых людоедов, которые доходили до того, что убивали и даже съедали собственных возлюбленных. Разве это не идеально? Только так можно достичь истинного слияния, стать одним целым.

Как бы хотелось сделать из него куклу… Тогда он навсегда останется её.

Она протянула руку и ещё больше наклонилась, чтобы коснуться его щеки, но перегнулась слишком сильно и вдруг рухнула прямо на него. Увидев, что вот-вот приземлится на Мо Цяньжэня, она быстро оперлась одной рукой у него над головой, а другой ногой уперлась в матрас по другую сторону от него. Так что, окажись здесь кто-то третий, он увидел бы, как Му Жулан нависла над телом Мо Цяньжэня в весьма двусмысленной позе.

Хм, похоже, это выглядит не слишком прилично.

С лёгким смущением она начала медленно подниматься, но в этот момент брови Мо Цяньжэня нахмурились, и он резко распахнул глаза. Му Жулан вздрогнула от неожиданности. Одеяло, сползшее вместе с ней, запутало её ноги, и она плюхнулась прямо ему на тело — причём неудачно: прямо на «маленького Цяньжэня»!

Мо Цяньжэнь мгновенно напрягся и широко распахнул глаза, глядя на девушку, сидящую у него на самом интимном месте.

Му Жулан не сразу осознала, куда именно угодила — в конце концов, между ними лежало два слоя одеяла. Она замерла лишь потому, что почувствовала: сидеть верхом на ком-то — крайне невежливо. Хотела тут же вскочить, но заметила резкую реакцию Мо Цяньжэня и на миг застыла, не завершив движения. Она даже не замечала, что из-за сползшего одеяла обнажилось белоснежное плечо, и не понимала, насколько соблазнительна эта картина для мужчины: молодая женщина, сидящая на нём ранним утром.

Весь его организм словно окаменел. Он боялся шевельнуться — вдруг потеряет контроль над собой. Даже самый жестокий серийный убийца не вызывал у этого эксперта по криминальной психологии и тени страха, но сейчас он совершенно растерялся. Что происходит? Почему Му Жулан сидит на нём? Что она задумала?

— Цяньжэнь? — Му Жулан почувствовала, как все мышцы под ней напряглись до предела. Она склонила голову набок. Когда чаще всего люди вели себя так в её присутствии? Ах да — когда она начинала превращать их в кукол.

Её «куклы» всегда так реагировали перед тем, как стать настоящими: стоило им увидеть её — и они замирали, как зайцы, встретившие тигра в лесу, готовые в любой момент броситься наутёк.

Значит…

Он боится её? Боится, что она сделает из него куклу?

Глаза Му Жулан чуть прищурились. Эта мысль вызывала раздражение. Ведь до этого они прекрасно ладили! Неужели её слишком близкое прикосновение передало ему её намерения? Хотя это маловероятно… Но в мире психопатов и гениальных психологов кто знает, какой химической реакции стоит ожидать?

— Ты… — начал Мо Цяньжэнь, пытаясь отстранить её, но его руки оказались зажаты под одеялом — он спал, положив их по бокам, как послушный ребёнок. Если он рванётся слишком резко, она может упасть и удариться головой — слева стена, справа кровать, места почти нет! Да и вообще комната слишком мала!

Му Жулан ясно ощутила его сопротивление. Получается, психолог, с которым ей было так легко и приятно общаться, теперь боится её, как боятся сумасшедшего маньяка, и даже отталкивает? Это плохие новости. Потому что она рассердится. А всем известно: злить психопата — очень плохая идея.

— Цяньжэнь… — мягко произнесла она, наклоняясь ближе, прижимаясь грудью к его торсу. В её чёрных, прекрасных глазах плясали странные, завораживающие огоньки. — Ты меня боишься?

Мо Цяньжэнь на миг опешил. Стыд, страх, вспышки желания — всё это ушло на второй план. Он увидел в её взгляде нечто иное — необычное, тревожное. Что же спровоцировало эту странную реакцию? Он часто мыслил с позиции психопата, но внутренний мир Му Жулан оставался для него загадкой. Её логика была непроницаема.

— Нет.

— Правда нет? — голос её стал ещё нежнее, почти гипнотическим. — Я ведь терпеть не могу, когда дорогие мне люди лгут. Непослушные куклы заслуживают наказания.

Она оперлась одной рукой у него над головой и смотрела сверху вниз, настолько близко, что можно было разглядеть каждую пору и лёгкое дрожание ноздрей при каждом вдохе.

Тук-тук-тук…

Сердце заколотилось вне контроля.

Мо Цяньжэнь потерялся в этих роскошных, почти искажённо прекрасных глазах. Он не мог ни говорить, ни двигаться. Ему хотелось глубже, ещё глубже проникнуть в эту девочку — в этого невиданного психопата, даже если ради этого придётся погубить себя.

Му Жулан обожала его оцепеневший взгляд — такой, в котором есть только она. Перед другими он всегда был холодным, отстранённым, будто царь на троне. А перед ней сбрасывал маску, открывая стороны своей натуры, которые никто другой даже не имел права увидеть. Это чувство восхищало больше, чем создание идеальной куклы.

Её пальцы коснулись его щеки. Тёплые, нежные подушечки медленно очертили контуры его лица — от бровей к носу, к тонким губам. В отличие от бледной кожи, губы выглядели гораздо лучше: тонкие, бледно-розовые, мягкие, как вкуснейший мармелад.

Му Жулан даже не заметила, как её палец задержался на его губах, будто она нашла новую игрушку и полностью погрузилась в своё увлечение, забыв обо всём на свете.

Для существа с такой высокой степенью настороженности, как психопат, такое состояние возможно только в среде, где он чувствует полную безопасность и комфорт. Для Мо Цяньжэня это должно было быть радостной вестью — ведь она явно полностью ему доверяет. Но сейчас у него не было ни капли здравого смысла, чтобы это осознать.

Белый палец скользил по его губам. Мо Цяньжэнь невольно сглотнул, сердце бешено колотилось в груди, и губы сами собой чуть приоткрылись. И тогда «психопатка», увлечённая новой игрушкой, игриво вставила палец в образовавшуюся щель. Она почувствовала твёрдые зубы, тёплое нёбо и невероятно мягкий язык. Ощущение было новым. Она никогда не делала такого со своими куклами — это было мерзко. Кто станет совать палец в чужой рот? Разве что влюблённые во время… близости.

Мо Цяньжэнь чуть с ума не сошёл. Её утренние «эксперименты» сводили его с ума! Он уже чувствовал, как его тело пылает и болит от напряжения. Он попытался отвернуться, но она мгновенно уловила его намерение и зафиксировала его голову.

— Не двигайся, — спокойно сказала она, убирая палец. В её взгляде читалась одержимость. Она смотрела на его губы, как на изысканное блюдо, затем наклонилась и лизнула их — будто пробуя на вкус.

Мо Цяньжэнь замер.

До этого момента он мог списать всё на детскую непосредственность или непонимание границ. В мире психопатов эмоции — редкость. Их мозг устроен иначе: отсутствует или повреждён тот самый нейрон, отвечающий за привязанность. Даже родители, воспитывавшие таких детей десятилетиями, могут не выжить в их руках. Поэтому, когда психопат обнимает или целует, внутри он остаётся холодным, недоверчивым, безразличным. Стоит лишь вспыхнуть искре возбуждения — и любой человек может превратиться либо в «произведение искусства», либо в «вкусное блюдо».

Мо Цяньжэнь знал об этом больше, чем о самом себе. Он был возбуждён, но разум напоминал: Му Жулан — психопатка. Настоящая любовь от неё — не на один день. Значит, надо держать себя в руках, иначе можно потерять доверие, завоёванное с таким трудом.

Но она поцеловала его. Вернее, «лизнула». Однако для него это уже был полноценный поцелуй: слюна смешалась, слизистые соприкоснулись.

Такое нельзя считать случайностью.

Даже от Му Жулан.

И когда она внезапно опомнилась, их позиции уже поменялись: теперь она лежала под ним.

— Цяньжэнь? — смотрела она на него с невинным недоумением, будто только что играла с щенком, а не соблазняла мужчину. Она была вполне осознанна — большинство психопатов прекрасно понимают, что делают, и какие последствия это повлечёт. Они умеют прятать свои истинные мотивы, просто их система ценностей отличается от нормы. Му Жулан явно обращалась с ним как с собственностью.

— Ты понимаешь, что делаешь? — в глазах Мо Цяньжэня отражалась её фигура. Она лежала под ним, чёрные волосы рассыпались по подушке, как шёлк, делая её хрупкой, как фарфор.

http://bllate.org/book/11714/1045290