Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 111

Линь Хэн перевернул ладонь — в его руке появился пятицветный кристаллический шар, величиной с детский кулачок.

Он то и дело выбрасывал из одной руки духовные печати прямо в этот шар. По мере того как Линь Хэн складывал печати и нашёптывал заклинания, тот всё ярче сиял.

— Вон! Быстрее! — громко выкрикнул он.

Указав пальцем на пятицветный шар, он тут же выпустил заклинание.

В следующий миг шар озарился пятицветным сиянием и направил лучи прямо на окружающих злых духов и призраков.

Раздались вопли боли:

— А-а-а!

Попав под пятицветное сияние, злые духи начали источать чёрный дым, который медленно рассеивался в воздухе, пока сами призраки не исчезли бесследно.

Вокруг Линь Хэна образовалась пустая зона — ни один дух больше не осмеливался приблизиться к нему.

— Ха-ха-ха! Я пойду первым, продолжайте веселиться без меня! — громко рассмеялся Линь Хэн, обращаясь к Лу Тяньчжао и Ли Синь, которых плотно окружили злые духи и призраки.

— Хмф! — холодно фыркнула Ли Синь, презрительно отвернувшись от Линь Хэна.

☆ Глава сто восемьдесят девятая: Серая сфера

— Плохо! Он собирается уничтожить передаточный массив! — воскликнул Лу Тяньчжао, лицо которого стало серьёзным.

Он взмахнул рукавом, и из него вылетел поток света. В воздухе возникла чаша поглощения ци.

Лу Тяньчжао быстро наложил две зеленоватые духовные печати на парящую чашу, что-то прошептал и затем указал на неё:

— Вперёд!

Чаша закрутилась в воздухе, а затем из неё хлынул поток света утренней зари, захвативший ближайших злых духов и призраков и затянувший их внутрь.

Ли Синь, услышав слова Лу Тяньчжао, сразу поняла замысел Линь Хэна: тот хотел проникнуть во второй уровень башни и уничтожить передаточный массив, чтобы лишить их возможности следовать за ним. Она мгновенно мобилизовала все свои силы.

Перевернув ладонь, она вызвала нефритовую табличку запечатывания духов. Быстро сложив печать и прошептав заклинание, она направила её на призраков.

Из таблички вырвался голубоватый свет утренней зари, и над головами духов появились мерцающие голубые пузыри.

— Исчезайте! — крикнула Ли Синь.

Нефритовая табличка вспыхнула, и голубые пузыри начали сжиматься, увлекая духов внутрь себя.

Мелькнула вспышка света — и фигура Линь Хэна исчезла с передаточного массива.

Увидев это, Ли Синь и Лу Тяньчжао мгновенно активировали весь свой потенциал и бросились к массиву.

Во втором уровне огромный передаточный массив вспыхнул, и на нём появилась фигура Линь Хэна. Не задерживаясь ни секунды, он выскочил из массива и, обернув ладонь в режущее лезвие, со всей силы рубанул по самому центру передаточного круга.

— Бах!

Кто-то отлетел в сторону от удара — это был Лу Тяньчжао.

Тот заранее предположил, что Линь Хэн, попав во второй уровень, сразу же попытается уничтожить массив. Поэтому, едва оказавшись здесь, он почувствовал надвигающуюся опасность и вовремя активировал защитный артефакт, благодаря чему избежал ранений.

Сразу после этого массив снова засиял, и на нём появилась Ли Синь.

Линь Хэн уже не скрывал своих намерений. Злобно окинув взглядом обоих, он холодно произнёс:

— Наследие Владыки Жёлтых Источников принадлежит мне! Кто посмеет встать на моём пути — умрёт!

— Хмф! Мы с братом Лу вдвоём — неизвестно ещё, кто кого убьёт! — резко ответила Ли Синь.

Лу Тяньчжао тоже недобро посмотрел на Линь Хэна. Если бы не опасения насчёт возможных ловушек и угроз внутри второго уровня, они бы уже объединились и расправились с этим предателем.

Лицо Линь Хэна на миг окаменело, но прежде чем он успел что-то сказать, вдалеке раздались глухие удары:

— Бум! Бум!

Взглянув в ту сторону, все трое увидели, как к ним стремительно приближается толпа зомби с зелёными лицами, клыками и трупным запахом.

— Плохо! Это зомби! — побледнев, воскликнула Ли Синь.

Оглядевшись, она поняла, что их уже окружили.

В этот момент троица вновь оказалась в смертельной схватке.

* * *

Тем временем Тянь Лин и ещё четверо спутников вошли в центральную зону обители.

Внезапно из центра взметнулся мощный серый столб, наполненный холодной иньской энергией. Внутри столба смутно проступала стометровая серая башня, покрытая древними и сложными символами Дао.

Увидев это, пятеро переглянулись, лица их стали серьёзными. После короткого молчаливого согласия они решительно двинулись вперёд.

Но не успели они подойти к серому столбу, как тот внезапно рассеялся с глухим «пух!».

Перед ними полностью открылась серая башня, рядом с которой находился сложный массив размером в несколько чжанов.

Однако уже через мгновение из земли вновь вырвался мощный серый столб, окутавший башню. При этом первый уровень башни засветился.

Тянь Лин прищурился. Его взгляд скользнул по массиву у основания башни, затем поднялся к освещённому первому уровню и выше — к вершине.

На самом верху башни, словно вделанная в шпиль, покоилась серая сфера. Вокруг неё и всей башни были выгравированы многочисленные древние символы Дао.

Как только засветился первый уровень, Тянь Лин почувствовал, как серая сфера слегка пульсировала, будто впитывая в себя струйки серой энергии. Её сияние стало ещё ярче.

Мгновенно сообразив, что происходит, Тянь Лин блеснул глазами, но тут же вновь спрятал свой интерес.

В этот момент издалека приблизились три мощных следа присутствия.

Тянь Лин сразу понял: это культиваторы, сошедшие из Сферы Духов. Их уровень не превышал раннего этапа золотого ядра; скорее всего, это были практики на стадии ложного ядра.

«Похоже, чтобы попасть в обитель Владыки Жёлтых Источников, Сфера Духов отправляет лишь практиков не выше золотого ядра», — подумал он с облегчением. «Если так, мы справимся».

Заметив, что защитные запечатления башни уже активированы, Тянь Лин сделал вывод: в обитель уже проникли другие практики из Сферы Духов — не только эти трое.

— Кто вы такие? — громко рявкнул на них широкоплечий, грубоватый мужчина с квадратным лицом.

Ли Цинь и остальные четверо давно почувствовали приближение троих незнакомцев — двух мужчин и женщины. Услышав вопрос, они промолчали, но напряглись, готовые в любой момент вступить в бой.

Атмосфера стала напряжённой, будто перед бурей.

Но вдруг — «пух!» — серый столб, окружавший башню, внезапно рассеялся.

Лицо квадратного мужчины изменилось. Он мгновенно рванул к башне, за ним последовали его спутники.

Как только они приблизились, второй уровень башни засветился.

Рядом с массивом у основания башни вспыхнул свет, и из него материализовалась крошечная серая точка размером с кунжутное зёрнышко.

Серый столб вокруг башни на миг вспыхнул ярче, а затем снова успокоился.

Всё произошло так быстро, что Тянь Лин даже усомнился: не почудилось ли ему?

«Похоже, наследие Владыки Жёлтых Источников, как и наследие Цинъюань-цзы, разделено на два места передачи», — пришёл он к выводу.

☆ Глава сто девяностая: Битва в башне

— Что теперь делать? — обеспокоенно спросила Ли Цинь.

Четверо товарищей переглянулись, не зная, что предпринять, и в итоге все устремили взгляды на Тянь Лина, явно полагаясь на его решение.

— Конечно, идти вперёд! Эта серая башня, очевидно, ключ к главному наследию Владыки Жёлтых Источников. Остальная территория обители, скорее всего, уже обыскана этими троими — нет смысла терять время. Я решил: поднимаемся в башню! — твёрдо заявил Тянь Лин.

Увидев, что серый столб снова начинает окутывать башню, он без колебаний бросился внутрь.

Остальные четверо, решительно сжав челюсти, последовали за ним.

* * *

Тем временем Лу Тяньчжао, Ли Синь и Линь Хэн, изрядно измотавшись, наконец одолели всех зомби. Восстановив ци, они собрали своих младших товарищей по секте.

Из семи уровней башни они преодолели лишь два, но уже столкнулись с таким количеством злых духов, призраков и зомби, что едва справлялись. Пришлось вызывать подкрепление.

Когда все собрались и восстановили силы, они готовились войти в третий уровень, но вдруг передаточный массив рядом с ними вспыхнул.

На нём появились пять незнакомцев — три женщины и два мужчины. Это были Тянь Лин и его спутники.

— Кто вы такие? — зло спросил Линь Хэн, увидев чужаков.

— А вам какое дело? — парировала Тянь Лин, её голос стал резким и холодным. — Скорее, это мы должны спросить вас: кто вы и почему находитесь в секретной обители нашей секты?

— О, так это просто жалкие практики из нижнего мира, — с презрением осмотрел их Линь Хэн. Увидев, что Тянь Лин всего лишь на среднем этапе Основания Дао, а остальные и вовсе на раннем, он презрительно усмехнулся.

— Даже трёхлетний ребёнок знает: все под Небесным Дао — ничто. Как вам кажется, достоин ли вы называть меня «ничтожеством»? — спокойно, но язвительно ответила Тянь Лин, намекая, что он ниже даже ребёнка.

— Ты ищешь смерти! — взревел Линь Хэн и резко взмахнул рукой, создав гигантскую энергетическую ладонь, которая обрушилась на Тянь Лин.

— Хмф! — холодно фыркнула она.

Её пальцы дрогнули, и в воздух взлетел зелёный кристаллический осколок, окутанный зеленоватым сиянием. Он закружил в воздухе и метнулся навстречу гигантской ладони.

— Взрывайся! — крикнула Тянь Лин.

— Бах!

В небе взметнулось грибовидное облако, и энергетическая ладонь рассеялась в искрах. Сам Линь Хэн был отброшен назад порывом взрывной волны. Его лицо исказилось от ярости и унижения.

«Я, практик на стадии ложного ядра, напал внезапно на девчонку с Основания Дао… и получил удар?!» — не мог поверить он.

Тянь Лин шагнула вперёд и твёрдо произнесла:

— Выходит, вы хотите драки?

Лу Тяньчжао молча наблюдал за происходящим, в его глазах мелькали неведомые мысли.

— Да разве я боюсь тебя?! — в ярости рявкнул Линь Хэн.

http://bllate.org/book/11713/1044947