Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 106

— У меня есть высокий амулет сокрытия. Даже культиватор ранней стадии золотого ядра не заметит нас здесь, — произнёс Тянь Чан и взмахнул рукавом.

Из его рукава вырвался жёлтый свиток, окутанный туманным сиянием. Едва Тянь Чан коснулся его пальцем, как тот превратился в струю зеленоватого дыма и обвил всех пятерых.

Мгновенно фигуры и следы присутствия пятерых полностью исчезли. Они осторожно двинулись в пещеру.

Вход был естественным, вырубленным в чёрной горной породе. Пройдя всего десяток шагов внутрь, они уже оказались в полной темноте, где ничего невозможно было различить.

Ли Бин слегка нахмурился, взмахнул ладонью — и из рукава вырвался луч белого света. Это была лунная жемчужина величиной с утиное яйцо.

Как только жемчужина появилась, её мягкий свет наполнил всю пещеру, и даже дальние уголки стали отчётливо видны.

— Осторожнее, — передал Ли Цинь всем через духовное восприятие. — В Царстве Теней повсюду царит иньская энергия. Призраки и духи здесь особенно искусны в сокрытии и техниках перемещения сквозь землю. Даже если такие существа окажутся совсем рядом, их бывает крайне трудно обнаружить.

Все серьёзно кивнули и медленно двинулись глубже в пещеру.

Ход извивался, был узким и бесконечно длинным. Пятеро шли уже больше получаса, но так и не увидели конца тоннеля. Это насторожило Тянь Лин.

Пальцы в рукаве слегка дрогнули: в правой руке она сжала нижний артефакт Дао — меч «Цинчжу», а в левой — полуартефакт Дао — Щит Дракона.

Обычно чем глубже расположено логово, тем выше вероятность встретить могущественных зверей или духов, а также редкие сокровища земли.

Чем дальше они продвигались, тем гуще становилась холодная иньская энергия. Вскоре она стала настолько плотной, что почти превратилась в жидкость.

Тянь Лин усилила бдительность и осторожно выпустила нить духовного восприятия, но ничего подозрительного не обнаружила.

Пройдя ещё около ста шагов, они внезапно вышли в просторный, но тускло освещённый каменный зал. На полу росли странные цветы с тремя чёрными лепестками.

Лепестки были черны, как уголь, а сердцевина — алой, словно кровь. От цветов исходил пронизывающий ледяной холод, и вся их форма казалась зловещей.

Тянь Лин насчитала семь-восемь таких цветков Сюаньинь.

— Это цветы Сюаньинь! — радостно воскликнула Ли Цинь и направилась к ним.

— Осторожно! — крикнула Тянь Лин, резко взмахнув запястьем. В меч «Цинчжу» хлынула ци.

Из клинка вырвался зелёный полумесяц длиной в несколько чи. Он сделал круг в воздухе, и Тянь Лин несколько раз ткнула пальцем в пустоту.

Полумесяц мгновенно переместился и рубанул в точку рядом с Ли Цинь.

С самого входа в зал Тянь Лин не снижала бдительности и держала духовное восприятие на пределе.

Клинок ударил в пустоту — и там внезапно возникла красная когтистая лапа длиной в три чи.

«Ррраз!»

На лапе осталась рана длиной в целый чи, из которой капали зелёные капли. Каждая капля, упав на пол, прожигала в камне чёрную дыру.

Постепенно в том месте, где был нанесён удар, воздух заволновался, словно вода, и проступил силуэт чудовища ростом в два чжана. У него была одна рогатая голова, три глаза, четыре руки, и всё тело было покрыто ярко-красной кожей.

От этого существа исходило давление, соответствующее стадии ложного ядра.

Увидев это, Ли Цинь побледнела от ужаса и мгновенно отскочила подальше от ханьба.

«Рррр!» — зарычало чудовище и, злобно уставившись на Тянь Лин, рвануло вперёд. Его когти со свистом рассекли воздух прямо в лицо девушке.

— Нападайте! — крикнула Тянь Лин.

Она резко шагнула в сторону, и её образ раздвоился, потом утроился, и вскоре вокруг ханьба закружили десятки её призрачных копий, используя технику перемещения.

«Бах!»

Когти ударили в одну из иллюзий, и та рассыпалась в клочья.

☆ Глава сто восемьдесят первая: Яростная схватка с ханьба

Затем Тянь Лин взмахнула рукой и начала быстро вырисовывать мечевые печати. Её губы шептали заклинание, и одна за другой печати вливались в меч «Цинчжу».

«Жжж!»

На клинке начали проявляться слои зеленоватых духовных узоров.

— Вперёд! — крикнула она, указывая пальцем в воздух.

Меч сделал круг над головой ханьба и обрушился вниз.

Тот не растерялся: рог на его голове засветился, и из него вырвался чёрный столб энергии, устремившийся к клинку.

Одновременно все четыре руки чудовища обрушились на Тянь Лин.

Девушка применила технику перемещения — десятки её образов закружили вокруг ханьба.

Она изменила мечевую печать, и клинок вспыхнул ярче, разорвав чёрный столб в клочья одним ударом и вращением.

Тянь Лин прищурилась. Нужно закончить бой как можно скорее.

Сжав обе руки в печать, она снова зашептала заклинание, и потоки света устремились в меч.

Клинок издал чистый звон, окутался зелёным сиянием и втянул в себя Тянь Лин.

— Слияние с клинком! — выкрикнула она.

Яркий зелёный луч окутал её тело и превратился в радугу, устремившуюся к ханьба.

Чудовище почувствовало опасность.

«Уууу!» — завыло оно, как дикое животное.

Все четыре руки мгновенно увеличились в размерах, чёрные жилы на них вздулись, и оно обрушило удары на Тянь Лин.

Меч на мгновение замер, уклонился от ударов и обвил две правые руки ханьба.

Клинок ударил, будто по нефриту — твёрдо и безрезультатно.

«Аааа!» — заревел ханьба от боли и обрушил левые руки на Тянь Лин.

Та ускорила печать, решив во что бы то ни стало отрубить правые руки чудовища, даже ценой собственной жизни.

«Бум!» «Хлоп!»

Левые руки ханьба врезались в Тянь Лин.

Зелёная радуга погасла, сделала круг в воздухе и исчезла, обнажив фигуру девушки с мечом в руке.

Та почувствовала, как во рту стало сладко, и не смогла сдержать рвоту кровью. Лицо её стало мертвенно бледным.

Но она всё же выполнила своё намерение — две правые руки ханьба отлетели прочь.

В этот момент атака Вань Тяня и остальных четверых достигла цели и обрушилась на чудовище.

Ханьба бросил на Тянь Лин взгляд, полный ярости.

Посреди лба у него третий глаз моргнул — и из него вырвался чёрный луч, который скользнул по атакам четверых. Где бы ни прошёл луч, их атаки мгновенно рассеивались без единого звука.

— Этого… — Ли Цинь в ужасе посмотрела на ханьба, не ожидая такой силы от него.

В следующее мгновение чудовище заревело и, оставляя за собой лишь следы в воздухе, устремилось к Тянь Лин. Оно явно выбрало её своей целью. Его скорость была такова, что девушка не успевала реагировать.

Сердце Тянь Лин сжалось от страха, и по спине потек холодный пот.

Она резко взмахнула рукавом.

Щит Дракона вылетел наружу, и она запечатлела в него несколько золотых духовных печатей.

«Пшш!»

Щит мгновенно вырос до трёх чжанов в диаметре, и вокруг Тянь Лин возник зеленоватый защитный купол. Вокруг него закружил призрачный дракон длиной в три чжана.

Кулак ханьба врезался в щит, и Тянь Лин, словно метеор, полетела назад, врезавшись в стену пещеры. В груди бурлила ци.

Призрачный дракон на щите рассеялся от удара, превратившись в струю дыма, которая влилась обратно в купол, сделав его ещё плотнее.

Но ханьба не сдавался. Он снова и снова бил по куполу.

Защита мерцала, теряя яркость.

Остальные четверо не могли поспевать за его скоростью.

Если так продолжится, купол скоро разрушится — и тогда настанет конец Тянь Лин.

Девушка глубоко вдохнула и посмотрела на ханьба. Тот уставился на неё всеми тремя глазами.

С момента обретения разума чудовище никогда не получало таких ран. Оно запомнило Е Тяньлин и теперь думало лишь об одном — уничтожить её, стереть в прах.

— Сможете ли вы хоть немного задержать его? — спросила Тянь Лин у преследующих ханьба четверых.

— Да!

Ваньцзянь не колеблясь взмахнул рукавом. Из него вырвался жёлтый луч.

Он начал вырисовывать печати, и потоки света влились в его клинок.

На мече проявились слои жёлтых духовных узоров, и из него вырвался свет утренней зари, окутавший Ваньцзяня.

— Слияние с клинком! — выкрикнул он, сформировав печать, и, окутанный сиянием, устремился к ханьба.

Тот всё ещё атаковал Тянь Лин и не обращал внимания на остальных.

Лишь почувствовав смертоносную энергию меча сзади, он обернулся — и увидел, как острый клинок уже нацелился ему в шею.

Ханьба едва успел отклонить голову, избежав смертельного удара.

Меч прошёл по плечу.

«Ррраз!»

Звук удара по камню разнёсся по залу.

На плече чудовища появилась рана глубиной в три цуня. Для такого огромного тела это была лишь царапина, но она окончательно вывела ханьба из себя.

Он раскрыл пасть и выдохнул столб красного тумана, полного ядовитого зловония.

Ваньцзянь мгновенно среагировал, наложил печать, и его клинок превратился в гигантский меч длиной в три чжана, который рубанул по туману.

— Все! Не прячьте силы! Сейчас или мы умрём, или он! — крикнул Ваньцзянь, материализовавшись из пустоты с мечом в руке.

Его клинок разорвал туман в клочья, но тот почти сразу восстановился и снова устремился к нему.

Сердце Ваньцзяня дрогнуло — он понял, что недооценил этого ханьба.

☆ Глава сто восемьдесят вторая: Дракон и феникс извергают жемчуг

Ли Цинь, Ли Бин и Тянь Чан кивнули.

Ли Бин взмахнул рукавом.

Из него вырвался луч света, унося с собой маленький нефритовый флакон.

Флакон был всего три цуня в длину. Одна его половина была ярко-красной, от неё поднимался клубящийся жар, внутри которого плавала рисовая крупинка — красный амулет.

Другая половина была белоснежной, от неё исходил ледяной холод, окутанный белым туманом, в котором плавал белый амулет.

http://bllate.org/book/11713/1044942