Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 96

Низших культиваторов Секты Сюаньтянь мгновенно придавило к земле давящей мощью великого мастера поздней стадии дитя первоэлемента. Те, кто был слабее, тут же истекли кровью из всех семи отверстий и потеряли сознание.

Увидев это, Тянь Лин мгновенно сообразила, что происходит, и на её лице заиграла радость: похоже, наставник действительно достиг поздней стадии дитя первоэлемента!

……

— Дядюшка, это… — в глазах Ли Вэня мелькнуло недоумение, когда он обратился к Старейшине Чжи У.

Он смотрел на небесные знамения: формирование золотого ядра или дитя первоэлемента обычно не сопровождается таким грандиозным зрелищем.

Внезапно в голове Ли Вэня вспыхнула догадка. Неужели…

— Верно, именно так, как ты подумал, — улыбнулся Старейшина Чжи У, поглаживая свою козлиную бородку. — Младший брат Лэн Линь успешно достиг поздней стадии дитя первоэлемента. Отныне в нашей Секте Сюаньтянь появился ещё один великий мастер этой ступени.

— В таком случае примите мои искренние поздравления! — обрадовался Ли Вэнь.

Это зрелище длилось лишь полдня, после чего внезапно рассеялось.

Из горы Тяньсюань раздался громкий, радостный смех Лэн Линя.

Менее чем за полдня новость о том, что Старейшина Лэн Линь достиг поздней стадии дитя первоэлемента, разнеслась по всей Секте Сюаньтянь.

Настроение в секте стало праздничным.

— Поздравляем наставника! Благодарим за достижение поздней стадии дитя первоэлемента и статус великого мастера! — хором воскликнули Тянь Лин, Сюань Тянь И, Хуо Дэ, Су Си и Лэн Кунь, собравшись в обители Лэн Линя с радостными лицами.

Лэн Линь был облачён в золотой парчовый халат и носил корону из нефрита и золота с девятью драконами — выглядел он как настоящий император из мира смертных.

Он сиял от удовольствия, громко смеялся и не переставал кивать — успех явно доставлял ему огромное удовлетворение.

— На этот раз мне удалось так легко достичь поздней стадии дитя первоэлемента благодаря пилюле «Шэнхуа», которую принесла Тянь Лин, — с теплотой взглянул он на свою ученицу. Чем дольше он смотрел на неё, тем больше она ему нравилась: не только как ученица, но и как возможная невеста для внука.

Тянь Лин стояла рядом, тихо улыбаясь. Она не стала ни присваивать себе заслуги, ни отказываться от них, а просто молча пребывала рядом — словно белая гардения, источающая тонкий аромат: сияющая, но сдержанная.

Су Си, Хуо Дэ и Лэн Кунь услышали слова Лэн Линя и тут же заволновались.

— Ах, сестра Тянь Лин, простите меня, старшего брата… — начал было Лэн Кунь.

— Старший брат Лэн Кунь, это всего лишь мелочь, не стоит из-за этого переживать, — мягко перебила его Тянь Лин. Она прекрасно понимала, о чём тот хотел сказать, и успокоила его без тени обиды.

Присутствующие были людьми проницательными — услышав её слова, все они прищурились.

— Что за дело? — спросил Лэн Линь, слегка постукивая пальцем по руке и бросив на Лэн Куня равнодушный взгляд.

«Бах!» — Лэн Кунь мгновенно упал на колени.

Он служил Лэн Линю дольше всех и лучше других знал его привычки. Этот жест — постукивание пальцем — означал, что внутри Лэн Линя уже бурлит гнев.

Лэн Кунь немедленно всё честно и подробно рассказал.

Тянь Лин, увидев, как Лэн Кунь пал на колени, испугалась и сама хотела опуститься перед наставником, чтобы что-то сказать.

Но вдруг её за рукав потянула Су Си и покачала головой.

Атмосфера в зале мгновенно напряглась.

Тянь Лин быстро окинула взглядом присутствующих — все лица были серьёзными.

«Похоже, это „испытание в Жёлтых Источниках“ — место не из лёгких, — подумала она. — Надо быть предельно осторожной, иначе можно и не выбраться оттуда живой».

— Следите за своими учениками и не позволяйте им устраивать беспорядки, — холодно произнёс Лэн Линь. — Ученики важнее внуков.

Су Си и двое других тут же засуетились и заверили, что так и будет.

Ясно было, что Лэн Линь достиг предела терпения. Если придётся выбирать между учеником и внуком, он без колебаний пожертвует последним.

— Тянь Лин, Тянь И, вам обоим следует усерднее заниматься культивацией. Как только вы достигнете стадии золотого ядра, младшие товарищи не посмеют так с вами обращаться. Мир прост: сильный пожирает слабого.

☆

— Остальные могут удалиться. Тянь Лин, задержись, мне нужно кое-что тебе сказать, — произнёс Лэн Линь, бросив мимолётный взгляд на Сюань Тянь И.

Когда остальные вышли, Тянь Лин скромно стояла, опустив голову. Она знала: если наставник оставил её одну, значит, есть поручение. Оставалось только ждать.

— Знаешь ли ты, почему я тебя задержал?

Тянь Лин быстро соображала. Вроде бы вопрос был задан небрежно, но в голосе Лэн Линя проскальзывала тревога.

Она вспомнила, как наставник бросил взгляд на Сюань Тянь И, когда тот выходил. Если бы дело касалось только Тянь И, то реакция была бы иной… Значит, речь идёт и об испытании в Жёлтых Источниках, и о самом Тянь И.

— Это связано с Тянь И-даосом… или с испытанием в Жёлтых Источниках? — осторожно спросила она.

— Верно, — одобрительно кивнул Лэн Линь, приятно удивлённый её проницательностью.

— Тянь И-даос… — нахмурилась Тянь Лин. С самого начала ей казалось, что с ним что-то не так, хотя она не могла понять что именно. Он выглядел так, будто получил тяжёлые внутренние повреждения: ци рассеян, энергия не собрана.

Внезапно она всё поняла.

— Да, теперь ты догадалась, — сказал Лэн Линь, заметив её осознание. — Год назад твой старший брат Тянь И нашёл в древней обители какую-то удачу и за год достиг пика стадии Основания Дао, после чего попытался сформировать золотое ядро. У него было множество пилюль духа и всё необходимое… но создание золотого ядра — дело не простое. На последнем этапе он столкнулся с демоном сердца. Вся собранная ци рассеялась, и попытка провалилась. Его меридианы получили повреждения, и восстановиться быстро не получится.

— Наставник, я знаю, в чём заключается демон сердца Тянь И-даоса, — тихо сказала Тянь Лин. — Я давно объяснила ему, что сейчас стремлюсь лишь к Высшему Пути. Дао безжалостен, путь к нему полон опасностей — один неверный шаг, и ты погибнешь. Мои стремления выходят далеко за рамки дитя первоэлемента или даже преображения духа. Я намерена достичь Небесного Мира.

Получив Лозу Небесной Феи и «Бессмертную Траву», она поняла: её судьба изменилась. Путь в Сферу Духов неизбежен, а бессмертие — вполне достижимо.

— Ах… Дао безжалостен, и путь к нему труден. Кто, как не я, знает это? Но демон сердца Тянь И связан с тобой. Прошу тебя, помоги ему преодолеть эту привязанность. Иначе, упрямый, как он есть, он, возможно, никогда не сможет сформировать золотое ядро.

Лэн Линь с одобрением посмотрел на неё. В ней чувствовалась необычная уверенность, почти загадочная. Он даже подумал: возможно, эта девушка действительно достигнет бессмертия.

— Я понимаю, — кивнула Тянь Лин.

— Оставим пока демона сердца Тянь И. Теперь о твоём участии в испытании в Жёлтых Источниках. Будь особенно осторожна.

Основатель нашей секты, Старейшина Хуанцюань, обнаружил здесь тайное место, ведущее в Девять Преисподних, и основал Секту Сюаньтянь. Он также создал отдельное пространство для испытаний культиваторов разных уровней.

Но пять тысяч лет назад группа мастеров золотого ядра вошла туда и ни один не вернулся. Секта была в ужасе — ведь это были лучшие ученики.

Проверка показала: в этом пространстве появился некий странный газ, позволяющий преодолевать застои в культивации. Однако его могут поглощать и перерабатывать только культиваторы стадии Основания Дао. Ни практики Ци-сбора, ни мастера золотого ядра, ни даже мы, мастера дитя первоэлемента, не можем его усвоить.

Именно из-за этого газа погибли те мастера золотого ядра.

— Наставник, почему так происходит? — нахмурилась Тянь Лин. — Как может слабый культиватор стадии Основания Дао усваивать то, что недоступно даже золотому ядру или дитя первоэлемента? Это противоречит законам Дао!

— Причина неизвестна. Поэтому теперь в испытание допускаются только культиваторы стадии Основания Дао.

Кроме того, помни: Жёлтые Источники — место скопления смертельной ци. Там водятся призраки и нечисть, но с ними можно справиться, если быть осторожной.

Смертельная ци может закалять твоё тело и очищать ци, делая её более концентрированной. Но не вдыхай слишком много — иначе сама превратишься в бездушного зомби.

— Поняла, — серьёзно кивнула Тянь Лин.

— В том пространстве нельзя использовать одноразовые артефакты. Сегодня я одолжу тебе Нефритовый Зонт для защиты. Пусть он поможет тебе в этом путешествии.

Что до странного газа — если встретишь его, обязательно собери, но не пытайся перерабатывать его прямо там.

Лэн Линь взмахнул рукавом, и синий свет метнулся к Тянь Лин.

Она ловко схватила его в воздухе. В руках оказался трёхфутовый Нефритовый Зонт, излучающий нежное сияние. Когда она направила в него немного ци, зонт мягко раскрылся с тихим «пух!».

На поверхности зонта были выгравированы сто шестьдесят четыре духовных узора. Это был артефакт высшего ранга.

На вершине зонта сверкал острый наконечник размером с палец взрослого человека, на котором была начертана защитная руна. Из неё исходил синий защитный кокон, окутавший Тянь Лин. Она сразу почувствовала, как её ци стала активнее, а тело — лёгким и комфортным.

☆

— Благодарю наставника, — сделала она почтительный поклон.

— Если больше нет вопросов, можешь идти, — махнул рукавом Лэн Линь.

Тянь Лин, казалось, что-то вспомнила. Она замялась и спросила:

— Наставник, есть ли способ совмещать «Искусство Управления Мечом» с практикой меча и заклинаний одновременно?

— Ты хочешь освоить настоящее «Искусство Управления Мечом»? — удивился Лэн Линь. Он знал, что она изучает это искусство, но не ожидал, что она пойдёт по этому пути всерьёз.

http://bllate.org/book/11713/1044932