Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 90

— Тяньшуан, кузина, не нужно ничего говорить. Я и так всё понимаю: мы лишь служим разным господам. Таков уж Небесный Мир — даже супруги, что летят вместе сквозь лес, в беде друг от друга бегут. А уж тем более простые двоюродные сёстры.

Тянь Лин, словно вспомнив что-то, горько усмехнулась.

Рядом с ней Сюань Тянь И смотрел на Е Тяньлин с глубокой болью в глазах.

«Ученица… Что с тобой случилось? Неужели ты пережила такое, что больше никому не веришь? Поэтому и отказываешься от меня, старшего брата? Если это так, я готов ждать. Буду ждать, пока ты сама не разрешишь свой внутренний узел», — беззвучно подумал он, глядя на неё с невыразимой нежностью.

— Почтенные даосы! Продолжим ли? — ледяным тоном спросила Тянь Лин, лицо её вмиг стало холодным, как зима.

Она щёлкнула пальцами, и вспышка духовного света вонзилась в Меч Зелёного Бамбука.

Клинок озарился зеленоватым сиянием, издал пронзительный звон, и вокруг него взметнулись острые клинки энергии, готовые в любой миг поразить любого, кто осмелится приблизиться.

На мгновение все замерли, переглядываясь, но никто не посмел ответить.

— Хе-хе… С таким стражем, как Е Даос, шансов заполучить наследие древнего мастера у нас нет. В следующий раз надеюсь хорошенько сразиться с тобой, Е Даос. Сегодня же мы с наставником удалимся, — сказал Юань Лин, бросив взгляд на серебристый шар, и вымученно улыбнулся Тянь Лин, явно скрывая досаду.

Когда Юань Лин и Фэн У уже собирались уйти, Тянь Лин мгновенно переместилась и преградила им путь.

— Е Даос! Что ещё тебе нужно? Неужели хочешь задержать нас обоих? — возмутилась Юань Лин, лицо её исказилось гневом.

— Прошу вас, почтенные даосы, подождать, пока Лин Даос полностью примет наследие. То же касается и всех остальных, — бесстрастно произнесла Тянь Лин.

Она и в мыслях не держала удерживать кого-либо здесь силой. Ведь, скорее всего, за происходящим уже давно наблюдают внешние наставники ранга дитя первоэлемента, применяя некие тайные методы. А те, кто прошёл все испытания и вошёл в обитель древнего мастера, — все до одного элитные ученики или гении своих сект и кланов. Потеря хотя бы одного из них стала бы для их домов непоправимой раной.

— Неужели Е Даос собирается удержать здесь всех? Если мы захотим уйти, сможешь ли ты нас остановить? — насмешливо фыркнул Фэн У.

— Не всех, конечно. Но пару-тройку из вас я вполне могу навеки оставить здесь, — ледяным, безразличным тоном ответила Тянь Лин, медленно оглядывая Юань Лин, Фэн У, Ху Лин и Дунфан Фэна.

— Ты…! — остальные аж задохнулись от ярости и изумления.

Внезапно…

— Вжжж! — Вся окружающая ци хлынула в серебристый шар.

Все повернулись к месту передачи наследия.

Золотистая стена с изображением символа инь-ян распахнулась, круг отделился и стремительно полетел к серебряному шару, где начал вращаться, излучая чёрно-белые лучи света утренней зари, которые одна за другой опускались на поверхность шара.

Тот, будто живой, то раздувался, то сжимался, впитывая потоки ци.

Прошло неизвестно сколько времени.

Символ инь-ян на шаре вдруг застыл, сделал последний оборот и резко сжался, превратившись в крошечную точку, которая мгновенно исчезла внутри шара.

— Бах!

Из серебристого шара вырвалась мощная, непокорная, повелевающая миром энергия меча — острая, величественная и несокрушимая.

В тот же миг на поверхности шара появились трещины, быстро расползаясь, словно паутина.

— Бах!

Изнутри вспыхнул красный свет, и серебряный шар рассыпался в пыль.

Из облаков спустилась фигура в зелёном одеянии — Лин Тяньчу, держащий в руке Сердце Меча.

От него исходила такая мощная, плотная и острая энергия меча, что казалось — ничто не сможет устоять перед ним.

Если раньше Лин Тяньчу был клинком, только что вышедшим из ножен и нуждавшимся в шлифовке, то теперь он стал сияющим, несокрушимым мечом, способным рассечь небеса.

Взгляд Лин Тяньчу упал на кровавый след в уголке губ Тянь Лин. Его энергия меча вспыхнула, и голос стал ледяным:

— Е Даос, как ты?

— Успешно выполнила поручение, не подвела тебя, Лин Даос, — улыбнулась Тянь Лин, и её улыбка расцвела, словно весенний цветок.

Лин Тяньчу на миг ослеп от этой улыбки. В его сердце вспыхнуло чувство: «С тобой рядом — жизнь полна смысла». Струна в груди затрепетала сильнее прежнего.

— Благодарю тебя, Сюань Даос, и тебя тоже, почтенный даос, — глубоко взглянув на Е Тяньлин, Лин Тяньчу поклонился Сюань Тянь И и Е Тяньжоу.

— Лин Даос, не стоит благодарностей, — уклонилась от поклона Е Тяньжоу.

Сюань Тянь И холодно отвернулся, даже не глядя на Лин Тяньчу:

— Если бы не приказ моей ученицы охранять тебя, я бы и пальцем не пошевелил ради такого дела.

— Лин Даос, не благодари. Иметь такого друга — уже счастье на всю жизнь. В будущем, возможно, мне ещё придётся просить твоей помощи, — с улыбкой сказала Тянь Лин.

— Обязательно, — Лин Тяньчу снова глубоко посмотрел на неё, затем перевёл взгляд на остальных.

Он взмахнул рукавом, и Сердце Меча вылетело вперёд. Сложив печать меча двумя пальцами, он несколько раз коснулся воздуха.

☆ Глава сто пятьдесят четвёртая: Пыль осела

— Вжж!

Бесчисленные алые клинки энергии размером в пол-чжана устремились к Ху Лин, Фэн У, Юань Лин и Дунфан Фэну.

Эти клинки были невероятно мощны — сильнее тех, что выпускала Тянь Лин своим Мечом Зелёного Бамбука. Каждый из них был не слабее удара обычного культиватора ранга Основания Дао.

Алые клинки заполнили всё пространство, обрушиваясь на четверых.

Увидев такую мощь, лица противников исказились от ужаса. Они поспешили активировать защитные артефакты.

— Пух! Пух! Пух!

Всего за несколько вдохов их защита рассыпалась в прах, и все получили ранения разной степени тяжести, их следы присутствия заметно ослабли.

Тянь Лин с изумлением наблюдала за невероятной мечевой печатью Лин Тяньчу.

Сюань Тянь И смотрел с недоверием.

Убедившись, что все серьёзно ранены, Лин Тяньчу взмахнул рукавом. Сердце Меча сделало круг в воздухе и исчезло в его рукаве.

Он не собирался убивать их — лишь преподать урок.

Наблюдавшие снаружи наставники ранга дитя первоэлемента, увидев, насколько усилилась мечевая печать Лин Тяньчу после получения наследия, обменялись многозначительными взглядами.

— Уходим, — коротко бросил Лин Тяньчу, окинув взглядом раненых.

Он вновь взмахнул рукавами, наложил несколько печатей в пустоту, затем щёлкнул пальцами.

— Вжж!

Над головами открылся чёрный водоворот диаметром в чжан. Он медленно вращался, излучая мощную силу притяжения.

Тянь Лин не смогла устоять и была втянута внутрь.

Голова закружилась — и вот она уже стояла за пределами обители древнего мастера.

Обитель, скрытая среди белоснежных облаков, постепенно растворилась в небе.

Защитные барьеры и массив Долины Цзиньлин также исчезли.

Ли Ци, находившийся внутри обители и как раз собиравшийся забрать найденный им артефакт высшего качества, вдруг почувствовал, как над головой открылся чёрный водоворот. Несмотря на все попытки сопротивляться, его неумолимо засасывало внутрь. Через мгновение он уже стоял за пределами долины.

Оглядевшись, он увидел, что все культиваторы ранга Основания Дао, вошедшие в обитель, уже оказались снаружи. Узнав, что наследие древнего мастера досталось Лин Тяньчу из Секты Ваньцзянь, все поняли причину своего изгнания.

— Ученица Е Тяньлин кланяется старейшине Чжи У!

— Ученик Сюань Тянь И кланяется старейшине Чжи У!

Выйдя из обители, Тянь Лин и Сюань Тянь И направились к лагерю Секты Сюаньтянь и почтительно поклонились Старейшине Чжи У.

— Хорошо, очень хорошо! — Старейшина Чжи У погладил свою козлиную бородку и внимательно осмотрел обоих, особенно долго задержав взгляд на Тянь Лин.

Он взмахнул рукавом, и ученики невольно поднялись.

— Ученик Люй Лю кланяется дядюшке-старейшине!

— Ученик Чжан Шэн кланяется дядюшке-старейшине!

— Ученица Е Тяньжоу кланяется дядюшке-старейшине!

— Наставник! — воскликнула Е Тяньжоу.

— Хм, — кивнул Старейшина Чжи У, осматривая троих, и с одобрением посмотрел на Е Тяньжоу. — Ты молодец. В такой ситуации, когда соблазн велик, сумела сохранить верность своим принципам и сражалась плечом к плечу со своими товарищами по секте.

— Ученица просто глупа. Знает лишь одно: если суждено — будет, а если нет — не стоит и пытаться, — скромно ответила Е Тяньжоу.

— Хорошо. Можете идти, — махнул рукой Старейшина Чжи У.

— Старший брат, ты тоже здесь! — Тянь Лин заметила, как Лэн Кунь холодно посмотрел на Люй Лю и Чжан Шэна, и сразу всё поняла.

При этом взгляде оба побледнели и задрожали.

— Да, прибыл вместе с главой секты. Не ожидал, что именно вы с Лин Тяньчу активируете вход в обитель древнего мастера, — кивнул Лэн Кунь.

— Старший брат, — Сюань Тянь И поклонился ему и встал рядом с Тянь Лин, молча.

— Хм, — Лэн Кунь знал характер своего ученика и ничего не добавил.

— Ученица Люй Лю кланяется старшему дядюшке!

— Ученик кланяется наставнику!

Оба побледнели ещё сильнее.

— Хмф! Вы оба слишком дерзки! В обители древнего мастера осмелились так обращаться с вашей тётушкой-ученицей! Люй Лю, по возвращении немедленно отправишься к своему наставнику и попросишь наказания! Что до тебя, Чжан Шэн — три года проводишь в Ледяной Пропасти, размышляя о своих поступках! — Лэн Кунь гневно фыркнул, лицо его стало ледяным, и он резко взмахнул рукавом.

Услышав приговор, оба упали на колени.

— Ученик смиренно принимает указание наставника! — побледнев, прошептал Чжан Шэн.

— Старший дядюшка! Разве наказание Чжан Шэна тремя годами в Ледяной Пропасти не слишком сурово? Там такой холод, что даже наша защита ци едва выдерживает… Тянь Лин-ученица…

— Молчать! Карма вернётся сторицей. Это вы сами навлекли беду на себя. Если бы не то, что вы мои племянники, я ещё там, в обители, лишила бы вас жизни! — резко оборвала её Тянь Лин.

С тех пор, как она возродилась, она следовала одному принципу: «Не нападаю первой, но если кто-то посмеет обидеть меня — отплачу сторицей».

http://bllate.org/book/11713/1044926