Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 77

— Поп! — раздался звук, и двое вошли под золотой купол, но тут же ощутили древнюю, первобытную ауру.

Е Тяньлин не ожидала, что за золотым барьером окажется древняя руина, и в душе её немного успокоилось.

Чем дальше проникал взгляд Тянь Лин вглубь руин, тем меньше становилось повреждений на постройках.

В самом сердце руин сквозь дымку смутно угадывался величественный, древний дворец.

Однако внутри он ничуть не напоминал внешнего великолепия — использованные материалы выглядели совершенно обыденными.

Едва Тянь Лин и Лин Тяньчу ступили в руины, вокруг них с гулом хлынула духовная энергия, устремляясь прямо в их тела.

— Поп-поп! — прозвучало дважды, и их культивация самопроизвольно перешла на ранний этап Основания Дао.

Дальше, сколько бы они ни впитывали эту энергию, продвинуться выше было невозможно — их культивация больше не росла.

Тем временем снаружи, едва лишь Тянь Лин и Лин Тяньчу вошли в руины,

на небе внезапно прогремел раскат грома. Белоснежные облака расступились, разнёсся эфирный божественный напев, и среди ореола божественного сияния в вышине проступил величественный дворец, мерцающий всеми цветами радуги.

Дворец был укрыт в белоснежных облаках, его очертания казались призрачными, а пятицветное сияние делало его похожим на обитель бессмертных — зрелище было поистине волшебным и неотразимым.

— Посмотри скорее, что это такое?! — воскликнул один из странствующих культиваторов, находившихся поблизости от Долины Цзиньлин, заворожённо глядя на парящий в небесах дворец.

— Это наверняка обитель какого-то древнего великого мастера, что наконец открылась! — сказал другой странник, на миг тоже оцепенев от изумления, после чего хлопнул своего товарища по голове и без промедления помчался в сторону дворца.

— Подожди меня! — закричал тот, всё ещё стоявший в оцепенении. Увидев, что его спутник уже исчез из виду, он топнул ногой и пустился вслед за ним.

В Секте Сюаньтянь

Старейшина Чжи У, погружённый в медитацию в своей пещере-обители, почувствовал колебание пространства и услышал далёкий божественный напев.

Рукав его халата дрогнул, и мощная сила вырвалась наружу — каменная дверь с грохотом распахнулась.

Он сделал шаг в пустоту — и мгновенно оказался на вершине горы Тяньшу.

Бросив взгляд на парящую в небе обитель, он блеснул глазами и пробормотал:

— Направление указывает прямо на Долину Цзиньлин... Похоже, обитель древнего великого мастера наконец открылась. Интересно, какой же юнец сумел активировать защитные печати и запустить механизм?

Затем Старейшина Чжи У взмахнул запястьем, и в его руке появился круглый диск размером с человека, белоснежный, словно нефрит. На нём вспыхнул свет.

Старейшина начал шептать заклинание, и его пальцы, окутанные сиянием, то и дело тыкали и чертили знаки на поверхности диска.

Спустя мгновение диск засветился, и над ним возникла плотная строка мелких символов, после чего всё снова замерло в покое.

Старейшина Чжи У ступил ногой в пустоту и, шагая по воздуху, направился в сторону Долины Цзиньлин.

А в это же время Ли Вэнь из Секты Сюаньтянь мгновенно почувствовал появление обители. Ещё не зная, как реагировать, он вдруг ощутил лёгкую вибрацию у пояса.

Взмахнув рукавом, он выпустил белоснежный нефритовый диск, на который наложил духовную печать. На поверхности диска тут же возникли те же самые символы.

Увидев это, Ли Вэнь принялся быстро тыкать пальцем по диску, созывая учеников к месту появления обители.

Вскоре он собрал более ста учеников на этапе Основания Дао и около десятка мастеров на этапе золотого ядра.

Подняв в небо корабль, они устремились в сторону Долины Цзиньлин.

В Секте Ваньцзянь

Старейшина Цзянь Сюй как раз занимался отработкой мечевой техники, когда вдруг почувствовал слабое колебание пространства, в котором проскальзывала невидимая, но ощутимая суть меча.

Нахмурившись, он слегка пошевелил пальцами.

Каменная дверь с грохотом распахнулась.

Он поднял глаза к небу и увидел величественный дворец, растворяющийся в белоснежных облаках, окутанный божественным сиянием.

— Неужели Цзюй нашёл в Долине Цзиньлин обитель древнего великого мастера? — блеснув глазами, произнёс Старейшина Цзянь Сюй.

После чего, точно так же, как и Старейшина Чжи У, он созвал своих учеников, а сам вызвал жёлто-красный летающий меч, который превратился в яркую полосу света и понёс его в сторону Долины Цзиньлин.

Старейшины четырёх великих сект — Секты Цинтянь, Секты Хэхуань, Секты Ваньхуа и Секты Юйшоу — все одновременно почувствовали появление обители в пространстве.

Каждый из них немедленно собрал своих учеников и направился в Долину Цзиньлин. То же самое сделали крупные кланы и средние с небольшими школами.

В одно мгновение Долина Цзиньлин стала невероятно оживлённой — со всех сторон стекались культиваторы.

Тем временем Тянь Лин и Лин Тяньчу, едва успев сделать несколько шагов по краю руин, вдруг почувствовали опасность. Тянь Лин резко изменилась в лице и потянула Лин Тяньчу за руку, мгновенно прячась за обломками полуразрушенной стены.

Лин Тяньчу почувствовал мягкость её ладони, и лицо его слегка покраснело. Он уже собирался что-то спросить, но, бросив взгляд вперёд, тут же замолчал.

Прямо перед ними, в ста шагах, послышался тяжёлый, скрипучий стук шагов. Из-за развалин появился механический воин — ростом выше человека.

Лин Тяньчу внимательно всмотрелся: фигура была облачена в коричневые доспехи, на голове — жёлтый шлем, а в глазницах мерцали два зелёных огонька, словно призрачные огни.

Голова механизма медленно поворачивалась, сканируя окрестности.

— Неужели это пространство, созданное древним великим мастером специально для того, чтобы передать своё наследие достойному преемнику? — нахмурилась Тянь Лин.

Эти руины выглядели так, будто их разрушили в бою, совсем не похоже на тщательно подготовленную обитель.

— Да, это действительно пространство, созданное древним великим мастером для передачи наследия достойному. Но почему оно в таком запустении — мне тоже неизвестно. Однако я знаю, что, пройдя через эти руины, мы попадём на Лестницу Небес, а уже за ней начнётся настоящая обитель великого мастера.

А здесь, скорее всего, жили его ученики и последователи. Нам нужно торопиться — иначе сюда начнут стекаться всё новые и новые культиваторы.

— Почему? — не поняла Тянь Лин.

— Я читал в одном древнем свитке: как только кто-то входит в эти руины, снаружи немедленно проявляется образ обители. При этом внутрь могут войти только культиваторы на этапе Основания Дао. Но вне зависимости от их прежнего уровня, внутри все оказываются на раннем этапе Основания Дао.

Нам повезло — мы первыми вошли сюда и получили небольшое преимущество во времени. Однако, возможно, внутри нас ждёт некая аномалия.

— Какая аномалия? — спросила Тянь Лин.

— Об этом в свитке упоминалось лишь вскользь, — нахмурился Лин Тяньчу.

Он помолчал и добавил:

— Но чтобы добраться до главного дворца, нам сначала придётся преодолеть защиту внешних руин — именно эти механизмы станут первым испытанием на пути к Лестнице Небес.

— Испытанием? — прошептала Тянь Лин.

— Именно. Говорят, древний великий мастер был мастером меча, так что наследие, скорее всего, связано с «Искусством Управления Мечом» или чем-то подобным. Сейчас главное — пройти через эти руины и миновать стражу механизмов.

С этими словами Лин Тяньчу осторожно повёл Тянь Лин вглубь развалин.

— Эй! — почти сразу Тянь Лин заметила нечто на земле.

Это была жёлтая, покрытая пылью часть механизма — огромная ступня длиной почти в полчжана. Взяв её в руки, она почувствовала ледяной холод металла.

— Это просто нога одного из механизмов. Здесь, на окраине руин, полно таких обломков — ничего удивительного, — бросил взгляд Лин Тяньчу и нахмурился.

— Но разве тебе не кажется странным? — задумчиво сказала Тянь Лин. — Всё выглядит так, будто здесь прошла великая битва. Эта нога отрублена ровно по коленям — явно острым клинком. И вся эта руина словно изранена в жестоком сражении. Совсем не похоже на место, где должен передаваться наследственный завет... Скорее, на следы внутренней распри.

Внезапно в голове Тянь Лин мелькнула мысль. Она вспомнила, что в прошлой жизни, достигнув этапа Конденсации Духа, она так и не вошла в эти руины, зато Е Тяньмэй получила там огромную выгоду.

Та тогда хвасталась перед ней, но, когда Тянь Лин спросила о странностях внутри руин, Е Тяньмэй замялась и уклонилась от ответа.

Тогда Тянь Лин показалось это странным — ведь Е Тяньмэй никогда не упускала случая похвастаться.

Позже она узнала, что после получения наследия древнего мастера Ао Цзяньчжэнь сошёл с ума — стал высокомерным и дерзким, набросился на других культиваторов, оказавшихся в руинах.

Вышедшие наружу утверждали, что он словно одержимый.

Тянь Лин насторожилась и бросила быстрый взгляд на Лин Тяньчу.

Сейчас всё было окутано туманом загадок, и она чувствовала: что-то здесь не так. Её настороженность усилилась.

Лин Тяньчу тоже почувствовал неладное, услышав слова Тянь Лин, но не мог точно объяснить, в чём дело.

— Возможно, я слишком много думаю, — улыбнулась Тянь Лин, заметив, что Лин Тяньчу уже насторожен.

Лин Тяньчу нахмурился, но ничего не сказал и повёл её дальше, к центру руин.

Однако они не успели пройти и нескольких шагов, как в небе над ними раздался жужжащий звук.

Тянь Лин подняла голову и увидела: прямо на них пикировала механическая птица — тело её было окружено зелёным сиянием, глаза горели кроваво-красным, крылья распахнулись на три-четыре чжана. Особенно выделялись когти — полуметровой длины, чёрные, как смоль, и за спиной — несколько острых клинков вместо хвостовых перьев.

Механизм был поразительно реалистичен, почти не отличался от настоящей летающей зверюги.

— Чёрт! Я так сосредоточился на наземных механизмах, что забыл про небесных стражей! — нахмурился Лин Тяньчу, увидев птицу, и с досадой воскликнул.

— Разве она так опасна? — спросила Тянь Лин. По её ощущениям, уровень духовной энергии птицы был всего лишь ранним этапом Основания Дао, и она не проявила особого страха.

Лин Тяньчу уже собирался ответить, но механическая птица расправила крылья и взмахнула когтями. В воздухе вспыхнули чёрные всполохи, и сотни теней когтей обрушились на них, словно ливень.

— Хмф! — фыркнул Лин Тяньчу, готовясь применить технику, но Тянь Лин опередила его.

Из её уст вырвался меч «Цинчжу», который, рассекая воздух, превратился в зелёную дугу и одним движением пронзил механическую птицу посередине.

— Бах! — раздался глухой звук.

Птица рухнула на землю, разрезанная пополам, как тофу, и больше не шевелилась.

— Плохо! Нам нужно уходить! Наверняка этот шум уже привлёк внимание всех стражей руин! — воскликнул Лин Тяньчу и потянул Тянь Лин, чтобы взлететь на мечах и скрыться.

Но было уже поздно — со всех сторон к ним устремились механизмы, полностью окружив их плотным кольцом.

http://bllate.org/book/11713/1044913