Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 60

Тянь Лин резко распахнула глаза. Увидев Е Тяньжоу, она на миг замерла, но тут же овладела собой и с лёгкой улыбкой произнесла:

— Раз сестра Тяньжоу желает со мной сразиться, а нам с тобой не доводилось обменяться ударами уже шесть или семь лет, сегодня как раз и потренируемся.

— Ученица Яо Лин, — обратился Ли Вэнь к стоявшей рядом женщине, — как думаешь, сумеет ли твоя ученица одолеть эту девочку Тянь Лин? — В его голосе звучало удовольствие: появление столь яркого таланта, да ещё и обладательницы Тела Закона среди практикующих Ци-сбор, сулило большие перспективы. Даже если она приложит лишь умеренные усилия, шансы достичь уровня золотого ядра составят не менее пятидесяти процентов.

Яо Лин нахмурилась, услышав вопрос главы секты, и ответила:

— Скорее проиграет, чем победит.

Ли Вэнь кивнул и промолчал.

......

— Отлично! Сестра Тянь Лин, сегодня прошу тебя не поскупиться на наставления и хорошенько со мной потренироваться, — сказала Е Тяньжоу и, не переходя сразу к бою, уставилась прямо на Тянь Лин. В её глазах мелькнул чёрный отблеск, и в зрачках каждой из них закрутились чёрные талисманы.

Как только Тянь Лин заметила этот чёрный блеск, её охватило замешательство. Из глаз Е Тяньжоу исходила сила, затуманивающая разум и влекущая её вперёд, будто невидимая нить тянула за душу.

Внезапно в её сознании вспыхнул ярко-зелёный свет Лозы Небесной Феи, и Тянь Лин мгновенно пришла в себя.

По спине её пробежал холодный пот. Если бы она не очнулась вовремя, а Е Тяньжоу была врагом, то в тот самый миг она была бы мертва — окончательно и бесповоротно.

Прищурившись, Тянь Лин подумала: «Не ожидала, что за эти годы, проведённые под началом Яо Лин, сестра Тяньжоу стала такой сильной».

Е Тяньжоу, увидев, что Тянь Лин вырвалась из действия своей техники «Великий Закон Иллюзорного Очарования», слегка огорчилась, но тут же стремительно запустила в противницу доведённые до совершенства «Огненный шар» и «Ветряной Клинок».

Лицо Тянь Лин напряглось, но уголки губ тронула лёгкая усмешка. Она взмахнула рукавом, и из него вылетел небольшой барабанчик размером с ладонь взрослого человека. Барабан был разделён на чёрную и белую стороны, на каждой из которых красовался странный талисман. К обеим сторонам были привязаны длинные верёвочки с чёрной и белой бусинами на концах.

Это и был знаменитый Барабан Инь-Ян.

Тянь Лин знала, насколько опасен этот артефакт.

Е Тяньжоу сложила духовную печать, и вокруг её пальцев засверкали духовные знаки. Один за другим они вливались в чёрную сторону барабана.

— Воспрянь! — воскликнула она.

«Дун-дун-дун!» — трижды ударил барабан.

Белая бусина врезалась в чёрную поверхность, и от неё во все стороны разошлись невидимые чёрные волны.

Как только огненный шар и ветряной клинок соприкоснулись с этими волнами, они завибрировали и, скользнув в сторону, устремились мимо цели.

Тянь Лин внутренне вздрогнула. Пробежавшись духовным восприятием по чёрным волнам, она быстро сообразила и поняла: эти волны управляются духовным восприятием Е Тяньжоу. Если применить собственную силу духовного восприятия, их можно разрушить, и тогда Барабан Инь-Ян станет беспомощен.

Приняв решение, Тянь Лин ткнула пальцем себе в переносицу. Из точки между бровями вырвался луч белого света. Она сложила духовную печать и несколькими движениями пальцев преобразовала луч в острый клинок длиной около фута, который метнулся прямо в чёрные волны.

«Ззззз!» — раздался звук, словно ткань рвётся.

Чёрные волны задрожали, покрылись рябью и внезапно рассеялись.

— Хмф! — коротко вскрикнула Е Тяньжоу, побледнев. Барабан Инь-Ян тут же упал с воздуха, сжавшись до размера ладони.

Е Тяньжоу взмахнула рукавом, и свет утренней зари подхватил барабан, убрав его обратно в складки одежды.

Затем, увидев, как Тянь Лин складывает новую печать, Е Тяньжоу мягко произнесла:

— Сестра Тянь Лин, признаю поражение.

С этими словами она мгновенно исчезла и вернулась на своё место у помоста для поединков.

Тянь Лин, увидев, что соперница сдалась, тоже взмахнула рукавом, и огромный огненный шар над головой рассыпался на тысячи искр, растворившись в воздухе.

......

— Не ожидал, что эта девочка способна материализовать своё духовное восприятие для атаки. Её сила духа не уступает среднему уровню Основания Дао, а ядро духа не слабее, чем у большинства культиваторов начального этапа Основания Дао. Ученица Тяньжоу проиграла не зазорно, — сказал Ли Вэнь, и в его глазах сверкнула искра одобрения.

— С такой силой ей гарантировано место в десятке лучших. Интересно лишь, как далеко она сможет зайти, — добавил Мастер Хо Дэ, внимательно оглядывая поле боя.

Прошло полчаса, и к удивлению Тянь Лин, никто больше не вызвал её на бой. Она готовилась к тяжёлым схваткам, но на помостах для поединков с одиннадцатого по двадцатый разгорелись ожесточённые поединки.

......

— Начинается битва за десятку лучших! — объявил Ли Вэнь через четверть часа, спустившись с небес и окинув взглядом десятерых участников. — Победители этих десяти поединков станут истинными десятью великими учениками и получат право участвовать в финальном турнире за распределение мест. Каждый имеет право на три вызова. Победитель занимает более высокое место, проигравший остаётся на низшем. Объявляю начало свободных вызовов!

Он завис в воздухе посреди десяти помостов для поединков.

Участники обменивались острыми взглядами, но никто не спешил делать первый шаг. Однако как минимум пятеро то и дело поглядывали на Тянь Лин.

Та сохраняла спокойное выражение лица, но внутри вздохнула.

Это было вполне ожидаемо: внешне она выглядела самой слабой из всех. Их сдерживало лишь то, что она занимала последнее место. Будь она в первой тройке, её бы осаждали вызовы без передышки.

Она твёрдо решила занять одно из первых трёх мест. Однако Вань Тянь, владеющий «Искусством Управления Мечом», был слишком опасен: его техника отличалась особой пронзительностью и скоростью, так что Тянь Лин даже не собиралась бросать ему вызов.

Её взгляд остановился на Ли Бине и Ли Цинь. После недолгих размышлений она решила вызвать именно Ли Цинь — из троих она была слабее всех в плане техник и культивации.

Тянь Лин хотела избежать лишнего внимания, но не знала, что её демонстрация нескольких доведённых до совершенства техник уже привлекла внимание мастеров золотого ядра, которые предположили, что она обладает Телом Закона.

Пока она размышляла, молодой человек, стоявший рядом с Е Тяньмэй и занимавший седьмое место, наконец решился. Он сделал шаг вперёд и обратился к парящему в небе Ли Вэню:

— Ученик Ху Юй желает бросить вызов пятому в списке — старшему брату Сюну. Прошу разрешения, Глава Секты!

Ху Юй был красив: высокие скулы, прямой нос, облачён в парчовый халат, от которого исходило мягкое зеленоватое сияние. Однако его лицо портила тень жестокости между бровями.

Тянь Лин бросила на него внимательный взгляд.

Ли Вэнь лишь мельком глянул на юношу и кивнул в знак согласия. Затем он щёлкнул пальцами, и защитный купол над помостом для поединков вновь возник, полностью окутав обоих соперников.

— Начало поединка! — громко объявил он.

Ху Юй, услышав объявление, зловеще усмехнулся и сложил духовную печать. Парча на нём вспыхнула ярче, и вскоре весь его силуэт окутался зеленоватым сиянием, превратившись в нечто вроде призрачного светящегося человека.

Старший брат Сюн, напротив, добродушно хмыкнул, явно не воспринимая угрозу всерьёз.

Он сжал кулак, мышцы на руке вздулись, а под кожей забегали мелкие жилки, словно змеи. Его кулак на миг озарился чёрным светом и с грохотом устремился в сторону зелёного призрака.

Ху Юй зловеще захихикал. Его светящаяся фигура расплылась, и кулак Сюна прошёл сквозь неё, развеяв образ, будто тот был лишь иллюзией.

Но тут же призрак вновь собрался в единое целое.

Зрители внизу ахнули, некоторые даже вскрикнули от изумления.

Тянь Лин на десятом помосте для поединков лишь слегка нахмурилась — она не выглядела удивлённой, будто заранее всё предвидела.

Старший брат Сюн явно был практиком укрепления тела.

А вот Ху Юй, судя по всему, освоил какую-то особую технику перемещения, позволявшую уворачиваться быстрее, чем её собственная техника мгновенного смещения.

На самом деле, кулак Сюна не прошёл сквозь тело — просто Ху Юй успел уклониться, но сделал это так стремительно, что создалось впечатление нематериальности.

Улыбка Сюна померкла, сменившись сосредоточенным выражением лица.

«Шшш!» — раздался звук.

Зелёный призрак взмахнул рукой, и в воздух взмыли сотни светящихся точек. Ху Юй сложил духовную печать, и точки слились в бесчисленное множество зелёных лезвий тоньше волоса, которые со свистом понеслись к Сюну.

Тот на миг задумался, затем в его глазах вспыхнула решимость. Он начал нашёптывать заклинание.

Его тело озарилось золотым светом, на коже проступили странные чёрные узоры, внутри загудели кости и сухожилия. Тело его выросло ещё на треть, а от него повеяло дикой, звериной мощью.

В этот момент Сюн подпрыгнул в воздух, размахнулся и нанёс удар. Его кулак на миг расплылся, породив семь или восемь золотых копий, которые врезались в зелёные лезвия.

«Бах!» — прогремел взрыв.

Золотой свет вспыхнул, и зелёные клинки рассыпались в прах.

Ху Юй вновь возник неподалёку, но Сюн уже рванул к нему. Его кулак, окутанный золотым сиянием, метнулся в грудь противника.

Ху Юй зловеще ухмыльнулся и в мгновение ока разделился на троих, создав три иллюзорные копии. Вместо того чтобы отступить, он ринулся вперёд и начал мелькать вокруг Сюна, словно призрак.

На пятом помосте для поединков засверкали зелёные всполохи.

Кулаки Сюна раз за разом сокрушали иллюзии, но едва одна исчезала, как на её месте возникала новая.

Воспользовавшись моментом, когда Сюн чуть замешкался, Ху Юй взмахнул рукавом и выпустил маленький белоснежный молоток с гвоздём. Он начал быстро накладывать духовные печати, и духовный свет вливался в артефакт.

Молоток стремительно вырос до размера таза, покрывшись тридцатью двумя слоями духовных узоров — это был средний магический артефакт.

— Вперёд! — крикнул Ху Юй, указывая пальцем в воздух.

Молоток с огромной скоростью понёсся к Сюну, намереваясь вонзиться ему в голову.

Уголки губ Сюна дрогнули в победной усмешке.

Ху Юй понял, что попался.

Пока он активировал артефакт, его движения замедлились. В этот миг Сюн внезапно возник у него за спиной, и его кулак, окутанный призрачным силуэтом черепахи, врезался в спину Ху Юя.

Тот не успел среагировать. Огромная сила швырнула его в защитный купол, который на миг покрылся рябью, а затем вновь стал прозрачным.

Ху Юй упёрся руками в пол и поднялся, но тут же «пххх!» — выплюнул большой фонтан крови. Его дыхание стало прерывистым и слабым.

К счастью, его магическая одежда поглотила часть удара — иначе он получил бы куда более серьёзные повреждения.

http://bllate.org/book/11713/1044896