Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 26

Е Жуй и двое его спутников переглянулись и молча кивнули друг другу.

Е Тяньлин уже заранее продумала ответ — естественно, он совпадал с тем, что задумали Е Жуй и его товарищи: причину столь стремительного прогресса в культивации она приписывала своему «Телу Закона».

Помимо духовных корней, позволяющих практикам поглощать небесную ци для культивации, у некоторых встречались особые духовные тела, невидимые обычному взгляду.

Например, «тело Чистой Инь» у Е Тяньшуан, поддельное «Тело Закона» у Е Тяньлин и «тело Сердца Меча» у Чжан Телина.

Е Тяньлин прищурилась. Заметив, как трое едва уловимо кивнули друг другу, она почувствовала ещё большее сомнение. Похоже, в их ветви клана скрывалась какая-то тайна, о которой она не знала ни в прошлой, ни в нынешней жизни. Даже внезапная гибель родителей в прошлом, вероятно, была связана с Е Жуем и его спутниками.

Сжав кулаки и крепко прикусив губу, Е Тяньлин мысленно поклялась: в этой жизни она обязательно защитит родителей и отплатит всем обидчикам сполна.

— Откуда ты научилась «Искусству Управления Мечом»? — спросил Е Жуй, внимательно просканировав Е Тяньлин своим духовным восприятием и не обнаружив ничего необычного. Он помолчал мгновение, затем в его глазах вспыхнул пронзительный свет.

— Ученица освоила это искусство самостоятельно после того, как достигла первого уровня Ци-сбора, — честно ответила Е Тяньлин. — Нашла метод в Зале Писаний…

Она рассказала всё без утайки: ведь стоило Е Жую и его спутникам проверить — и правда вскрылась бы сама собой.

………

Через час Е Тяньлин вышла из главного зала, глубоко вдохнула и слегка улыбнулась, взглянув на сумку-хранилище в руке. За победу в состязании её семья получила пятую часть дохода с месторождения духовных камней, а Е Жуй не поскупился: вручил ей около сотни духовных камней и один артефакт низшего ранга.

Вернувшись домой, она увидела, как родители вытягивают шеи, ожидая её возвращения у двери. Глаза Е Тяньлин слегка увлажнились — такое чувство давно было ей неведомо. Как же приятно осознавать, что тебя ждут и любят!

— Папа, мама! — радостно окликнула она и бросилась в объятия Ся Ваньчжи.

— Тяньлин вернулась! Теперь ты практик Ци-сбора, нельзя постоянно капризничать, как маленькой, — с материнской нежностью погладила её по голове Ся Ваньчжи, но тут же вспомнила о важном и спросила: — Скажи, как прошло состязание? Какие результаты у нашего клана?

Она и Е Чэн прекрасно знали, что их дочь участвует в битве с практиками кланов Чжан и Линь за распределение семейных интересов.

— Мама, даже если я стану великим практиком, я всё равно останусь вашим ребёнком — тем самым кусочком плоти, что вырастили вы с папой, — прижавшись щекой к матери, ответила Е Тяньлин, затем подняла голову и с гордостью объявила: — Мы победили! Клан Е занял первое место!

— Правда?! — воскликнул Е Чэн, не скрывая радости.

Клан Е угасал год от года. Его благополучие зависело от успехов каждого: все или процветают вместе, или падают вместе. Хотя сам Е Чэн не имел духовных корней и не мог культивировать, он искренне желал своей семье победы. Ведь в последнее время кланы Чжан и Линь из Фэнчэна всё чаще действовали сообща, чтобы вытеснить клан Е.

— Да, — кивнула Е Тяньлин, но в этот момент услышала, как мать тошнит.

Сердце её сжалось от тревоги. Быстро просканировав мать духовным восприятием, она убедилась, что жизненная энергия Ся Ваньчжи в полном порядке, и обеспокоенно спросила:

— Мама, что с тобой?

— Ха-ха, с твоей мамой всё прекрасно! Сегодня у нас большой праздник! — счастливо улыбаясь, Е Чэн осторожно обнял жену и ласково погладил дочь по волосам.

— Какой праздник? — удивилась Е Тяньлин.

— Твоя мама снова беременна! Я стану отцом, а ты — старшей сестрой! Не ожидал, что в зрелом возрасте меня ждёт такой подарок, — сияя от счастья, сказал Е Чэн.

Мать тоже с нежностью гладила свой живот, и на лице её сиял тот самый материнский свет, что так тронул дочь.

— Правда?! — глаза Е Тяньлин загорелись от искренней радости.

Честно говоря, с тех пор как она встала на путь даосской культивации, её судьба разошлась с судьбой обычных людей. Она всегда надеялась, что родители заведут ещё одного ребёнка — сына или дочь, чтобы те заботились о них в старости. Новость о беременности матери искренне обрадовала её.

Глава сорок вторая: Три года

Время летело незаметно, и три года прошли как один миг.

За эти три года Ся Ваньчжи родила двойню — мальчика и девочку, чего Е Тяньлин совсем не ожидала. Сама же она продвинулась от пика второго до пика четвёртого уровня Ци-сбора. Будь она менее требовательна к прочности основ, давно бы уже преодолела барьер пятого уровня. Такой стремительный рост не остался незамеченным для трёх практиков клана Е, достигших стадии Основания Дао. Они не находили в ней ничего подозрительного, но именно это вызывало у них всё большее недоумение.

Е Тяньмэй с двойным духовным корнем достигла пика четвёртого уровня — почти наравне с Е Тяньлин. Е Тяньшуан остановилась на пике третьего уровня, Е Фэнлин достигла пятого уровня и стала практиком среднего этапа Ци-сбора, Е Тяньхао за три года поднялся до третьего уровня, а Е Тяньжоу — до пика третьего.

В этот день настал черёд очередной проверки достижений учеников клана, проводимой раз в три года.

Е Тяньлин окинула взглядом группу одарённых отпрысков клана Е — их набралось человек двадцать. Большинство застряли между первым и вторым уровнями Ци-сбора.

Лишь Е Тяньмэй, Е Тяньлин, Е Тяньшуан, Е Тяньхао и ещё четверо обладателей тройного духовного корня преодолели третий уровень. Остальные все были ниже этого рубежа.

— Сегодня клан проверит ваши успехи за последние три года, — объявила Е Гэ, женщина лет тридцати, отвечающая за испытания. Три года назад она была на восьмом уровне Ци-сбора, а теперь её ци стала глубокой и сдержанной — она достигла девятого уровня и вошла в число практиков позднего этапа Ци-сбора. — На площадке два помоста. Кто считает себя достойным — пусть займёт один из них. Тот, кто удержит помост целую палочку благовоний без поражения, сразится с победителем второго помоста за первое место.

Ученики переглянулись, оценивая сильнейших — Е Тяньмэй, Е Тяньлин, Е Тяньшуан и Е Тяньхао. Остальные, понимая своё положение, не решались выходить на помосты.

Е Тяньмэй бросила презрительный взгляд на Е Тяньлин и Е Тяньшуан, легко взлетела на один из помостов и гордо оглядела собравшихся внизу.

Ей уже исполнилось одиннадцать–двенадцать лет, и за эти три года она расцвела. Алый знак в центре лба будто манил и околдовывал. Её осанка была великолепна, движения — изящны, голос — томный и соблазнительный. В этот миг она казалась воплощением совершенной красоты, недоступной простым смертным.

— Тяньлин, похоже, последний помост займёшь ты, — мягко сказала Е Тяньшуан, подходя к ней.

Е Тяньлин взглянула на неё. Обе по-прежнему носили белые одежды. Кожа Е Тяньшуан была белее снега, глаза — словно ледяные озёра. В её взгляде чувствовалась холодная, но благородная красота, перед которой невольно хотелось склониться, однако в этой отстранённости сквозила некая завораживающая притягательность.

Сама же Е Тяньлин за три года повзрослела: ей было уже восемь–девять лет. Её фигура стала стройной, длинные волосы были собраны на затылке розовой лентой. Белоснежное платье в лучах солнца озарялось золотистым сиянием, и казалось, будто за её спиной клубятся лёгкие облака — она словно сошла с небес.

Когда Е Тяньшуан увидела лицо Е Тяньлин — белоснежное, совершенное, неотразимо прекрасное, — она на миг ослепла от восторга.

Е Тяньлин и сама не понимала, почему в этой жизни её внешность оказалась ещё прекраснее, чем в прошлой. В столь юном возрасте она уже стала «богиней мечты» для многих юных отпрысков клана.

— Думаю, только Тяньлин сможет удержать помост и составить конкуренцию Тяньмэй, — добавил Е Тяньхао. На нём было серебристо-белое парчовое одеяние с едва заметным узором лотосов. Большая часть его тёмно-синих волос была аккуратно собрана на затылке белой лентой. Его глаза, тёмные, как густая ночь, сияли чистотой и невинностью, будто в них никогда не касалась пыль мира.

Е Тяньлин взглянула на него. Внешне он был воплощением мягкости и доброты — вежлив со всеми, с доброжелательной улыбкой на лице. Но кто бы мог подумать, что за этой маской скрывается предатель? В прошлой жизни именно его обман стоил ей столетий культивации и жизни.

— Хм! — фыркнула Е Тяньмэй, недовольная, что Е Тяньшуан и Е Тяньхао так хвалят Е Тяньлин.

— Что вы, — скромно улыбнулась Е Тяньлин, поправляя прядь волос, — вы с Тяньшуан явно сильнее и достойны защищать помосты.

Её голос звучал мягко и звонко, как перезвон жемчуга. Е Тяньхао невольно уставился на неё: щёки девочки слегка порозовели, но даже в таком юном возрасте она была необычайно красива и благородна — будто сошедшая с картины небесная фея. Сердце его на миг замерло.

— Кхм-кхм, — кашлянула Е Тяньлин, заметив его взгляд.

Е Тяньхао опомнился и покраснел.

— Раз так, давай потренируемся, Тяньлин? — предложила Е Тяньшуан, заметив замешательство Е Тяньхао.

— Отлично, — согласилась Е Тяньлин.

За последние три года они с Е Тяньшуан, Е Тяньжоу и Е Фэнлин стали близкими подругами и отлично понимали друг друга без слов.

Обе девушки вспыхнули белым светом и оказались на помосте.

— Прошу, Тяньшуан, — с лёгкой улыбкой сказала Е Тяньлин и, не теряя времени, с силой хлопнула ладонями. Из её рук вырвались девять огненных шаров, устремившихся к противнице.

Затем она резко взмахнула рукой, и вокруг Е Тяньшуан возникли девять деревянных клинков, окутанных зелёным сиянием. Лёгким движением пальца Е Тяньлин направила их вперёд.

Е Тяньшуан не растерялась. Уверенно взмахнув рукой, она создала перед собой пять ледяных стен.

Девять огненных шаров врезались в лёд и мгновенно рассеялись, а сами стены начали таять, превращаясь в лужи воды.

Сразу за этим девять деревянных клинков устремились прямо в лицо Е Тяньшуан. Та спокойно взмахнула рукавом, и из него вылетела маленькая белоснежная нефритовая колба размером с кулак младенца, зависнув в воздухе.

Глава сорок третья: Сила клана

Колба источала ледяной холод. Е Тяньшуан быстро сложила печать, и на поверхности сосуда проступили два слоя плотных белых духовных узоров, полностью окутавших его. Указав пальцем на противницу, она крикнула:

— Вперёд!

Из колбы вырвался луч белого света, который одним движением втянул все девять деревянных клинков внутрь.

Е Тяньлин слегка удивилась. За три года они не раз сражались, но ранее Е Тяньшуан никогда не использовала эту колбу. Сегодня же она управляла ею с явной уверенностью — видимо, давно уже вкладывала в неё свою ци.

Прищурившись, Е Тяньлин определила: колба была всего лишь средним магическим артефактом.

Е Тяньшуан вновь сложила печать, и из колбы вырвался луч белого света, направленный прямо в лицо Е Тяньлин.

От него исходил пронизывающий холод, и та почувствовала, как её конечности немеют, а циркуляция ци замедляется. Собрав всю свою энергию, она взмахнула руками, и по обе стороны от неё возникли десятки огненных шаров. Одним движением она метнула их навстречу белому лучу.

http://bllate.org/book/11713/1044862