Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 21

Линь Сюань бросил взгляд на Е Тяньлин и, убедившись, что та сохраняет полное спокойствие, щёлкнул пальцем в сторону белого нефритового кубка. Тот медленно покачнулся в воздухе и, описав дугу, исчез в его рукаве.

Е Тяньлин, наблюдавшая за этим, мысленно обрадовалась: Линь Сюань поступил именно так, как она и предполагала. Он забрал кубок, а ей самой больше всего приглянулся тот маленький меч. По опыту прошлой жизни она знала: из трёх предметов именно клинок обладал наивысшим рангом. К тому же она практиковала «Искусство Управления Мечом» и как раз искала подходящий летающий меч для тренировок.

Скрывая любые эмоции, Е Тяньлин резко взмахнула рукавом. Из него вырвался луч алого сияния, обвил летающий меч и унёс его внутрь одежды.

— Поскольку каждый из нас уже выбрал себе предмет, я хотел бы попросить вас обоих — не рассказывайте никому о случившемся здесь. Как вы на это смотрите? — серьёзно обратился Линь Сюань к Е Тяньлин и Е Тяньмэй, как только та спрятала меч.

Обе девушки были достаточно сообразительны и понимали, что подобные события лучше держать в тайне. Они молча кивнули.

Затем трое тщательно осмотрели помещение, но ничего подозрительного больше не обнаружили. После этого они активировали передаточный массив и переместились обратно в пещеру у месторождения духовных камней.

Перед уходом Е Тяньлин задумчиво взглянула на то место под скелетом — ей показалось, будто там что-то не так.

Оказавшись в пещере, трое полностью уничтожили передаточный массив вместе с самой пещерой, чтобы не оставить ни малейшего следа. Затем каждый из них воспользовался собственными методами, чтобы вернуться на поверхность и устремиться к своим семьям.

По дороге домой Е Тяньмэй и Е Тяньлин бежали рядом, применяя технику «Лёгкое тело».

— Не ожидала, что у тебя, кузина Тяньлин, столько скрытых талантов, — заметила Е Тяньмэй, видя, как та легко и без усилий следует за ней, не запыхавшись и не покраснев от напряжения. В её глазах мелькнул проницательный блеск.

— Да куда мне до тебя, кузина! Если уж говорить о скрытности, ты гораздо искуснее меня, — ответила Е Тяньлин, вспомнив, как в прошлой жизни так и не узнала, когда именно Е Тяньмэй начала тайно встречаться с Е Тяньхао. Она пристально посмотрела на свою кузину.

— Тяньлин, ты изменилась. Раньше ты была совсем другой, — сказала Е Тяньмэй, обернувшись и пристально вглядываясь в лицо Е Тяньлин, будто пытаясь прочесть на нём что-то скрытое.

— Хе-хе, кузина, разве это плохо? Люди меняются. Больше никто не будет унижать меня. Я стану всё сильнее и сильнее… А потом… хе-хе-хе, — легко и непринуждённо ответила Е Тяньлин, бросив на Е Тяньмэй лёгкий взгляд.

Услышав эти слова, лицо Е Тяньмэй изменилось. Она быстро оглянулась на спину Е Тяньлин, и её черты стали неопределёнными, полными тревоги и сомнений.

***

Е Тяньлин провела три дня в спокойствии после возвращения в клан. Она думала, что Е Тяньмэй непременно доложит отцу о найденном мече, и тот отберёт его у неё. Однако три дня прошли, а Е Цин так и не предпринял ничего.

В этот день Е Тяньлин нашла уединённую пещеру в горах за поместьем. Устроившись в позе лотоса, она взмахнула рукавом, и из него вылетел тёмно-зелёный летающий меч — тот самый, что она получила в каменной комнате.

Прикусив язык, она выплюнула струю свежей крови прямо на клинок. Кровь мгновенно впиталась и исчезла. Затем Е Тяньлин поймала меч в ладони и направила в него поток ци, начав процесс очищения и укрощения артефакта.

Прошла большая часть дня. Внезапно зелёный меч вспыхнул светом, издав звонкий гул, а на его лезвии проступили слои духовных узоров. При внимательном подсчёте их оказалось три ярких и ещё один тусклый, почти невидимый.

Е Тяньлин обрадовалась: меч был частично укрощён. Однако со временем его мощь ослабла примерно на двадцать–тридцать процентов. Чтобы восстановить прежнюю силу, потребуется долгое время питать его собственной ци.

Она внимательно осмотрела клинок и, влив в него немного ци, увидела, что на лезвии чётко проступили четыре запечатанных духовных узора. Это означало, что перед ней — летающий меч высшего ранга среди артефактов. Радость вновь наполнила её сердце.

Она знала, что все артефакты, духовные предметы и сокровища обладают определённым количеством духовных узоров: у артефакта низшего ранга — один узор, среднего — два, высшего — четыре, а высочайшего — восемь. У духовных предметов низшего ранга — шестнадцать узоров, и так далее.

Поскольку клинок имел бледно-зелёный оттенок, она решила назвать его деревянным мечом.

Взмахнув рукавом, она окружила деревянный меч алым сиянием и спрятала его обратно в одежду.

Затем она протянула руку в пустоту, и в ладони появилась тёмно-зелёная нефритовая табличка размером с ладонь взрослого человека — та самая, что она нашла в каменной комнате.

Впустив в неё немного ци, Е Тяньлин увидела, как табличка мягко засветилась зелёным. Мельчайшие иероглифы внутри начали двигаться, словно живые. Она резко встряхнула запястьем, и алый луч выметнул все знаки наружу. Те выстроились в воздухе перед ней, образуя аккуратные строки.

Е Тяньлин сосредоточенно читала. Хотя текст состоял всего из сотни иероглифов, они были древними и трудными для понимания. Потребовалось полдня, чтобы полностью расшифровать их смысл.

Через небольшое время на лице девушки появилось выражение восторга.

Оказывается, в табличке содержалась тайная техника под названием «Палец Цинмин».

Согласно описанию, практикующий должен сжать всю свою ци в ноготь, используя особый метод запечатывания. Во время боя достаточно лишь слегка активировать эту запечатанную энергию. Чем выше уровень культивации и чем плотнее ци, тем мощнее будет удар «Пальца Цинмин».

Восстановив дух после укрощения меча, Е Тяньлин хлопнула ладонью по даньтяню и начала быстро формировать печати. На кончиках её пальцев возникли крошечные зелёные духовные узоры, которые один за другим исчезали в её теле.

В этот момент ци в её даньтяне словно отозвалась на зов и начала стремительно собираться в центр. Одновременно с этим внешняя ци из долины хлынула в её тело через все поры.

Брови Е Тяньлин нахмурились, лицо исказилось от боли. Ей казалось, будто её тело разрывают на части, а миллионы муравьёв жгут каждую клеточку. Даньтянь пульсировал от острой боли, а крупные капли пота катились по лбу.

— Ух… — стонала она, продолжая формировать печати. С каждой новой печатью боль становилась всё невыносимее.

Ци в даньтяне сжалась в шар размером с мячик для пинг-понга. По мере того как новые узоры входили внутрь, шар всё больше сжимался под давлением запечатывающих знаков. Через полчаса он уменьшился до размера ногтя. Тогда Е Тяньлин прекратила практику и, открыв рот, выпустила наружу крошечный зелёный кристалл — полуфабрикат техники «Палец Цинмин».

— Фух… — выдохнула она, вытирая пот со лба. — Не ожидала, что практика «Пальца Цинмин» окажется такой мучительной… И теперь вся моя ци полностью истощена.

...

В своей пещере Е Жуй внезапно открыл глаза. Протянув руку в пустоту, он почувствовал, как ци стекается к долине за поместьем. Закрыв глаза, он выпустил своё духовное восприятие и обнаружил Е Тяньлин, сидящую в позе лотоса и погружённую в медитацию.

Е Жуй нахмурился и пробормотал себе под нос:

— Неужели это та девчонка создала такой поток ци? Похоже, она не повышает уровень, а практикует какую-то тайную технику… Но это невозможно… Эта девочка становится всё более загадочной…

В это же время госпожа Е Циньхун обучала Е Тяньшуан техникам культивации, когда вдруг пояс на её талии начал вибрировать. Она взмахнула рукавом, и из него вылетел белый диск, зависший в воздухе.

Е Циньхун сформировала печать и щёлкнула пальцем, направив луч ци в диск. Стрелка внутри начала вращаться, а затем замерла, указывая точно в сторону Е Тяньлин.

Расширив духовное восприятие, Е Циньхун нахмурилась и прошептала:

— Оказывается, этот всплеск ци создала та девочка… Но она становится всё менее понятной.

— Учительница, что-то случилось? — спросила Е Тяньшуан, заметив тревогу на лице наставницы.

— Нет, Тяньшуан. В будущем чаще общайся с Е Тяньлин. Продолжим, — ответила Е Циньхун, чувствуя, что в этой девочке скрыт необычайный потенциал, способный превзойти их всех.

— Слушаюсь, учительница, — почтительно ответила Е Тяньшуан, удивлённо взглянув на неё.

***

Е Тяньлин не ожидала, что практика «Пальца Цинмин» вызовет такой переполох. Как только зелёный кристалл покинул её рот, она немедленно спрятала его в рукав и закрыла глаза, чтобы восстановить ци.

Прошло всего несколько мгновений, как два знакомых, мощных потока духовного восприятия скользнули по её телу. Е Тяньлин едва заметно улыбнулась уголками губ и продолжила восстанавливать силы.

Весь её организм был измождён, мышцы ныли, а даньтянь пульсировал от острой боли, будто вот-вот лопнет.

Собрав волю в кулак, она начала медитацию по технике «Цинму», чтобы восполнить запасы ци.

Прошла большая часть дня, и к ночи её тело, дух и энергия полностью восстановились.

Она снова достала полуфабрикат «Пальца Цинмин». Тот парил в воздухе, источая слабое зелёное сияние.

Кристалл был размером с ноготь, прозрачный и чистый, весь покрытый слоями запечатывающих узоров, излучающих насыщенную ци.

Немного поиграв с ним, Е Тяньлин начала быстро формировать печати. Её пальцы оставляли размытые следы в воздухе. Резко сведя ладони, она направила запечатанный кристалл на ноготь среднего пальца правой руки.

Тот вспыхнул зелёным и исчез под ногтем.

Е Тяньлин почувствовала лишь лёгкую прохладу и никакого дискомфорта. При осмотре ноготь приобрёл лёгкий зелёный оттенок. Даже её собственное духовное восприятие не могло обнаружить там ничего подозрительного — если бы не она сама создала эту технику. Она понимала: «Палец Цинмин» станет идеальным оружием для внезапных атак и грабежей.

Обрадовавшись, она немедленно приступила к созданию второго кристалла. Согласно табличке, в год можно создать не более трёх таких кристаллов, поскольку техника наносит огромный урон телу, даньтяню и меридианам. После практики требуется длительное восстановление.

Создание первого кристалла заняло у неё около десяти дней, ещё двадцать ушло на второй и третий, которые она запечатала на мизинце и безымянном пальце правой руки.

Месяц интенсивной практики дал о себе знать: тело истощилось, даньтянь болел, а мышцы ныли. Она не стала рисковать и потратила ещё десять дней на полное восстановление, чтобы не навредить дальнейшему прогрессу.

Однако за этот месяц она заметила и положительные изменения: после каждого истощения ци становилась чище, а меридианы и даньтянь — прочнее и шире. Её уровень культивации значительно продвинулся вперёд.

http://bllate.org/book/11713/1044857