Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 19

Внезапно зелёное сияние на стене вспыхнуло и устремилось к троим — Е Тяньлин, Е Тяньмэй и Линь Сюаню.

Все трое мгновенно насторожились. Сердце Е Тяньлин дрогнуло, плечи вздрогнули — и вокруг неё тут же возникли шесть защитных куполов. Одной рукой она начертила печать, прошептала заклинание, резко перевернула ладонь и метнула её вперёд — и в открытой ладони зажглись шесть огненных шаров.

— Вперёд! — выкрикнула она, бросив шары и вновь активировав печать. Те закружились вокруг троих, образуя живой защитный круг.

Е Тяньмэй и Линь Сюань невольно переглянулись: оба были удивлены, увидев, что «Огненный шар» и «Древесный щит» доведены Е Тяньлин до среднего владения.

Но удивление длилось лишь миг. Е Тяньмэй щёлкнула пальцем левой руки, в которой держала золотистый талисман, — и тот превратился в золотой купол, плотно окутавший всех троих.

Линь Сюань тем временем начертил печать и указал пальцем на зелёную сферу над их головами. На поверхности сферы забурлили духовные узоры, вспыхнул свет — и из неё вырвались бесчисленные щупальца, устремившиеся к окружающему зелёному сиянию.

Раздалось несколько глухих «пух-пух-пух». Как только зелёное сияние коснулось огненных шаров Е Тяньлин, оно беззвучно и мгновенно рассеялось.

Е Тяньлин уже собиралась применить другие средства, как вдруг почувствовала сладковатый аромат. Голова закружилась. «Плохо дело!» — мелькнуло в мыслях. Она попыталась немедленно избавиться от головокружения, но в этот самый момент зелёное сияние резко сжалось и вновь раскрылось, плотно окутав всех троих.

Даже шесть её защитных куполов и золотой купол от талисмана Е Тяньмэй не оказали ни малейшего сопротивления — троих мгновенно поглотили зелёные волны света.

Спустя десять вдохов зелёное сияние, окутывавшее их, сначала сжалось, потом разделилось и медленно уплыло обратно к стене коридора.

А Е Тяньлин, Е Тяньмэй и Линь Сюань стояли с закрытыми глазами, лица их были спокойны, будто они погрузились в глубокий сон.

...

— Двоюродная сестра, это здесь? — раздался женский голос.

— Да, если верить нефритовой табличке древнего мастера, именно здесь скрыта иллюзорная формация, — ответила другая женщина, указав пальцем на гору слева от троих. Она щёлкнула пальцем — белая вспышка ударила в противоположную гору. Та задрожала, и на её поверхности проступил серый купол, окутывающий всю гору. По бокам купола стояли два исполинских столба, покрытых слоями духовных узоров; из них непрерывно втекал в купол серый туман.

— Значит, приступаем к разрушению этой формации?

— Подожди, Тяньлин. Сначала я установлю маскирующую формацию, чтобы не привлечь внимание проходящих мимо культиваторов, — сказала Е Тяньмэй и взмахнула рукавом. Из него вылетели несколько флагов и зависли в воздухе.

Она начертила печать и крикнула:

— Опуститесь!

Флаги упали на землю, образовав круг радиусом в одну ли вокруг троих. Затем Е Тяньмэй повернулась к Е Тяньлин и Е Тяньхао:

— Приступаем.

Она щёлкнула пальцем — и с кончика ногтя отлетел красный осколок. На нём переливались слои духовных узоров, окружённые розовым сиянием. Быстро начертив печать, Е Тяньмэй метнула ноготь в стену напротив.

В это же время Е Тяньлин взмахнула рукавом, и из него вылетела разноцветная лента. Она стремительно вбивала печати одну за другой, а затем указала на ленту. Та закрутилась в воздухе и превратилась в пятиметрового разноцветного змея. Обвившись вокруг Е Тяньлин, змей раскрыл пасть и выпустил поток белых лучей в стену.

Е Тяньхао же схватил из воздуха алый клинок. Метнув его вверх, он начал вливать в него печати одна за другой. Клинок вырос до шести–семи чжанов, после чего Е Тяньхао подхватил его и одним движением выпустил град белых вспышек в ту же стену.

У всех троих — Е Тяньмэй, Е Тяньлин и Е Тяньхао — аура явственно свидетельствовала: они достигли ранней стадии золотого ядра.

Недавно они завершили формирование своих золотых ядер и обрели Дао золотого ядра. Тогда Е Тяньмэй обнаружила древнюю нефритовую табличку, в которой говорилось о временной пещере некоего древнего мастера. Они отправились на поиски и нашли это место.

— Бах! — раздался глухой удар. Розовый туман коснулся серого купола, и тот словно встретил свою кару: духовные узоры на куполе замелькали, пытаясь сопротивляться, но серый туман из столбов не успевал восполнять убыль. В этот момент белые лучи от змея и плотный град клинков Е Тяньхао обрушились на купол. Тот, не выдержав натиска, лопнул с глухим хлопком, открыв проход, достаточный для троих.

— Получилось! — обрадовалась Е Тяньлин, но тут же нахмурилась и пробормотала: — Почему так легко?

Е Тяньмэй и Е Тяньхао переглянулись. Е Тяньхао сделал шаг вперёд и мягко улыбнулся:

— Сестра Тяньлин, возможно, эта пещера древнего мастера слишком стара, и формации сами ослабли со временем. Но внутри всё равно будь осторожна.

— Хорошо, знаю, Тяньхао. И ты береги себя, — ответила Е Тяньлин, опустив глаза и слегка покраснев от его тёплой улыбки.

Она не заметила, как за этой улыбкой в глазах Е Тяньхао мелькнул ледяной холод.

— Плохо! Эти столбы восстанавливают купол! Быстрее внутрь! — вдруг вскричала Е Тяньмэй, увидев, как из столбов снова начал вытекать серый туман, формируя новый купол.

Она мгновенно нырнула в проход. Е Тяньлин и Е Тяньхао, взглянув на происходящее, последовали за ней без промедления.

***

Тридцатая глава: Кошмар возвращается

— Сестра Тяньмэй, а вдруг Циннюй-цзы и Старуха-ведьма уже прорвали другую формацию и вошли внутрь? — спросила Е Тяньлин, осматривая коридор, выложенный чёрными нефритовыми плитами, от которых исходило тусклое чёрное сияние.

— Нет, они ещё не проникли внутрь. В табличке говорилось, что у этой пещеры два входа. Мы вошли через побочный, а они идут через главный. Формации на главном входе намного мощнее наших. Но внутри всё равно будьте начеку. Поторопимся — чем дольше задержимся, тем больше риска, — ответила Е Тяньмэй и двинулась вперёд.

Они прошли по коридору и оказались в просторном зале. Слева от них начинался ещё один коридор, ведущий неизвестно куда. На стене напротив висело изображение Трёх Чистот, под ним стоял золотой алтарь с тремя благовонными палочками. От них поднимался тонкий ароматный дым, от которого дух бодрился.

Рядом с алтарём находился нефритовый столик длиной около чи. На нём лежали три предмета, плотно окутанные белым защитным куполом.

— Действительно, как и говорила сестра Тяньмэй, Циннюй-цзы и Старуха-ведьма ещё не пришли. Но странно... Почему в пещере древнего мастера только один зал и два коридора? Где же комнаты для культивации, сокровищница, алхимическая мастерская? — нахмурилась Е Тяньлин.

— Сестра Тяньлин, о чём ты? — спросил Е Тяньхао, услышав её бормотание.

— Ни о чём особенном. Просто что-то не так, — ответила она, взглянув на него. Он стоял в белых одеждах, уголки губ тронула тёплая улыбка — от него веяло весенней свежестью, вызывая чувство покоя и тепла.

— Не будем медлить. Разобьём эту защиту. Если Циннюй-цзы и Старуха-ведьма прорвутся, нам придётся быть осторожнее с ними...

— Ха-ха-ха! Старуха, похоже, мы опоздали! — раздался насмешливый голос, перебивший Е Тяньмэй.

Е Тяньлин обернулась. Из второго коридора вышли двое. Один — даос лет тридцати в зелёной рясе, с кистью в левой руке. Другая — седая старуха с морщинистым лицом, в руках у неё был посох из неизвестного материала, покрытый чёрными духовными узорами. На вершине посоха красовалась змеиная голова — выглядело жутковато.

— Циннюй-цзы, лучше поздно, чем никогда. К тому же мы как раз вовремя — застали троих из рода Е, — сказала Старуха-ведьма, прищурившись на три предмета на столе.

— Хе-хе, как верно замечено, — усмехнулся Циннюй-цзы и повернулся к троим: — Как вы предлагаете разделить эти три сокровища?

— Разумеется, поровну. Только... — Е Тяньмэй бросила быстрый взгляд на Е Тяньлин и умолкла.

Е Тяньлин почувствовала тревогу. Сердце заколотилось, в висках застучало — предчувствие беды охватило её.

— Сестра Тяньлин, — раздался голос Е Тяньхао у неё за спиной. Его рукав слегка дёрнулся.

Услышав знакомый голос, Е Тяньлин немного успокоилась и обернулась:

— Что случилось, Тяньхао?

Но вместо привычной тёплой улыбки она увидела мрачное лицо. В глазах Е Тяньхао читалась холодная решимость. У неё сжалось сердце — предчувствие обернулось ужасом.

Внезапно сзади донёсся резкий всплеск убийственной ци. Е Тяньлин решила, что Циннюй-цзы или Старуха-ведьма не выдержали и напали.

Но обернувшись, она увидела, как Е Тяньмэй взмахнула золотым мечом, начертила печать и метнула в неё золотой клинок.

Е Тяньлин смотрела на неё с недоверием. Где же прежняя гордая и высокомерная сестра? Перед ней стояла жестокая, безжалостная женщина.

Она попыталась защититься, но в этот момент Е Тяньхао, стоявший за спиной, молниеносно коснулся нескольких точек на её теле зелёным светом. Е Тяньлин почувствовала, как ци в теле застыла, и она не смогла пошевелиться. Золотой клинок приближался. В глазах Е Тяньлин отразилось отчаяние. Она крикнула:

— Почему?! За что...?

Раздался глухой звук. Три чи крови брызнули в разные стороны. Е Тяньлин была разрезана надвое.

— Какая трогательная семейная драма! — усмехнулся Циннюй-цзы, поглаживая кисть.

— Хватит притворяться! — фыркнула Е Тяньмэй. — Три предмета на столе ваши. А то, что было у Е Тяньлин, достаётся мне.

Она начертила печать, и из тела Е Тяньлин медленно вылетел небольшой зелёный корешок. На нём плотно переплетались древние духовные узоры, источая древнюю, первобытную ауру.

Е Тяньмэй взмахнула рукавом, и корень улетел к ней, исчезнув в складках одежды.

http://bllate.org/book/11713/1044855