Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 16

Время летело стремительно. С тех пор как Е Тяньцзяо ушла в затворничество и до её выхода из него, месяц промелькнул незаметно. За это время никто не ожидал, что Е Тяньшуан достигнет второго уровня Ци.

Что до обиженной Е Тяньжоу — она также, воспользовавшись пилюлей Ци, пробилась до второго уровня Ци.

В этот день Е Тяньлин, как обычно, отправилась в долину на тренировку. Однако на сей раз она не собиралась практиковать заклинания.

На спине у неё торчал зеленоватый меч длиной около фута. Это был не артефакт, а обычный клинок — самый лучший из доступных в светском мире, за который Е Тяньлин отдала немало серебра. Она решила начать осваивать самую базовую технику мечника.

Глава двадцать четвёртая: Поединок

Е Тяньлин щёлкнула пальцем по клинку, прошептала заклинание и одним движением запечатала духовную печать. Меч вспыхнул духовным светом, гулко завибрировал и вытянулся строго вертикально. Затем она резко дёрнула запястьем — слабый белый луч вырвался из лезвия и понёсся к ближайшему дереву.

Однако посреди пути луч внезапно исчез, будто его и не было.

Е Тяньлин слегка нахмурилась, но тут же всё поняла: она только начала обучение, естественно, что пока не может применять мощное «Искусство Управления Мечом».

Внезапно в голове у неё мелькнула мысль. Она сосредоточилась, села в позу лотоса и направила своё духовное восприятие к странной печати в сознании.

Как и предполагала Е Тяньлин, стоило ей подумать о технике управления мечом, как её сознание вошло в эту загадочную печать.

Голова мгновенно прояснилась, мысли стали невероятно чёткими, и она погрузилась в то самое таинственное состояние. Понимание «Искусства Управления Мечом» становилось всё яснее и глубже. Погружённая в печать, Е Тяньлин шептала заклинания, одной рукой формируя печати, а другой — взмахивая мечом.

Спустя полдня она сама собой вышла из этого состояния.

Е Тяньлин не спешила открывать глаза. Она некоторое время переживала полученные ощущения, а затем распахнула очи — из них вспыхнул пронзительный свет. Пробормотав заклинание и сформировав печать, она снова заставила меч засиять. Гул разнёсся по воздуху, и десяток белых лучей вырвались из клинка, устремившись к дереву перед ней.

— Бах!

Дерево разлетелось на десятки кусков.

Е Тяньлин изумилась, оцепенело глядя на свой меч. Если бы вместо простого клинка у неё был настоящий артефакт, сила «Искусства Управления Мечом» была бы ещё выше! Она не ожидала, что даже самая базовая техника управления мечом обладает такой мощью. Радость переполнила её, и она окончательно решила посвятить себя пути мечника.

На следующий день Е Тяньлин не пошла в тренировочный зал, а сразу направилась на боевой двор. Там уже собрались все ученики клана Е — как из старшей, так и из младшей группы. Две шеренги стояли напротив друг друга, а Е Тяньлин заняла место в хвосте своей колонны.

— Сегодня семья проверит ваши успехи за последний месяц, — объявила женщина лет тридцати по имени Е Гэ, представитель третьей ветви клана. — Вы можете вызывать друг друга на поединки по своему усмотрению. За одну победу — пилюля Ци и один дух-камень. За две подряд — две пилюли и два камня. За три — три и три, и так далее. Награды выдаются сразу после боя. Но помните: запрещено наносить смертельные увечья. Достаточно признания поражения, сдачи или выброса противника за пределы площадки.

Услышав о немедленном вознаграждении, ученики оживились и начали недобро поглядывать на самых слабых новичков — ведь мягкие цели всегда удобнее.

В младшей группе только Е Тяньмэй достигла третьего уровня Ци, остальные — лишь первого. В старшей же даже самые слабые были на втором уровне, а сильнейшие — уже на третьем.

— Я, Е Тяньшань, прошу уважаемую сестру немного поучить меня, — сказал один из старших, указывая на девушку из младшей группы.

— Я, Е Тяньхун, прошу старшего брата быть ко мне снисходительным, — ответила та, поклонилась и легко взлетела на площадку.

Оба немедленно начали формировать печати и шептать заклинания. Использование амулетов и артефактов во время поединков запрещалось, поэтому победа зависела от скорости произнесения заклинаний, мастерства владения техниками и личной силы. У новичков, имевших на три года меньше практики, уровень владения заклинаниями был значительно ниже.

Е Тяньлин прищурилась, наблюдая за боем. Оба противника полностью игнорировали защиту, сосредоточившись только на атаке. «Если бы сейчас применить светские боевые приёмы, можно было бы легко прервать их заклинания, — подумала она. — Даже если у противника успеет сработать защитный барьер, он всё равно окажется в обороне и не сможет парировать мою атаку».

Над головой Е Тяньхун вспыхнул жёлтый свет — с неба посыпались камни (техника «Падающие камни», применённая Е Тяньшанем). Та не растерялась: продолжая читать заклинание, она активировала красный защитный купол вокруг себя и одновременно метнула в противника огненный шар величиной с кулак.

Е Тяньлин удивилась: оказывается, у Е Тяньхун есть пара трюков в запасе. Она сохраняла хладнокровие даже в опасности, и Е Тяньшаню будет непросто быстро одолеть её.

Так и вышло: Е Тяньшаню потребовалось немало времени, чтобы всё-таки победить Е Тяньхун.

— Я, Е Тяньжоу, прошу уважаемую сестру немного поучить меня, — сказала Е Тяньжоу, оглядывая новичков и выбирая себе соперницу. Наиболее подходящей ей показалась Е Тяньшуан, чей уровень был близок к её собственному.

— Я, Е Тяньшуан, прошу старшую сестру не щадить меня, — холодно ответила та и взлетела на площадку.

За первыми поединками последовали другие: старшие ученики один за другим выбирали себе противников.

Странно, но ни один из них не вызвал ни Е Тяньлин, ни Е Тяньмэй. Вызов Е Тяньмэй, достигшей третьего уровня Ци, был бы равносильно самоубийству.

Е Тяньлин огляделась. На всех площадках поединки велись без малейшего тактического мастерства, а применяемые техники были примитивны. Старшие побеждали исключительно за счёт более высокого уровня и большего опыта.

Но когда её взгляд упал на бой между Е Тяньжоу и Е Тяньшуан, глаза Е Тяньлин загорелись интересом. Хотя Е Тяньжоу только недавно достигла второго уровня Ци, её владение техниками было исключительным: каждое движение, каждый удар были рассчитаны с хирургической точностью. Более того, она довела «Огненный шар» до начального владения.

Обычному культиватору требуется как минимум три года ежедневных тренировок по пять часов в день, чтобы достичь начального владения «Огненным шаром». Лишь немногие одарённые могут сократить этот срок.

Е Тяньшуан тоже показывала высокий уровень: её «Ледяная стрела» и «Ледяная игла» были исполнены с мастерством.

Е Тяньжоу сформировала печать, прошептала заклинание и резко сжала пальцы — перед Е Тяньшуан возник деревянный меч толщиной с палец. Одним движением Е Тяньжоу направила его в противницу, а затем встряхнула рукавом — три огненных шара понеслись вслед за мечом.

Е Тяньшуан, увидев приближающийся деревянный клинок, немедленно создала ледяную стену, которая остановила атаку.

— Шшш!

Меч рассыпался в щепки при столкновении со льдом.

Но тут же на неё обрушились три огненных шара. У неё не хватило времени на новую защиту — она лишь успела окружить себя белым куполом.

— Бах! Бах! Бах!

Купол разлетелся вдребезги. Е Тяньшуан отскочила назад и оказалась за пределами площадки.

— Признаю поражение, — сказала Е Тяньжоу, слегка поклонившись.

Е Тяньшуан нахмурилась, но лишь холодно кивнула в ответ.

Даже Е Гэ, наблюдавшая за поединками, недовольно нахмурилась: при таком уровне подготовки учеников клану не видать высоких мест на предстоящем соревновании за права на дух-рудник. Однако, увидев бой Е Тяньжоу и Е Тяньшуан, она одобрительно блеснула глазами.

Глава двадцать пятая: Спарринг

Е Тяньцзяо, видя, как горячо сражаются обе группы учеников, бросила на спокойно стоящую в стороне Е Тяньлин злобный взгляд. Из-за неё она провела целый месяц под домашним арестом и потеряла лицо перед всем кланом.

Она многозначительно посмотрела на стоявшего рядом Е Тяньшаня и кивком указала на Е Тяньлин.

Е Тяньшань сразу всё понял: Е Тяньцзяо просила его проучить Е Тяньлин и восстановить её честь.

Он оценивающе взглянул на Е Тяньлин: первый уровень Ци против его второго — победа должна быть лёгкой.

Е Тяньлин заметила их переглядку и без труда догадалась, в чём дело: из-за того инцидента она унизила Е Тяньцзяо, и теперь та хочет отомститься через своего сообщника. Однако кто именно проучит кого — ещё вопрос.

— Я, Е Тяньшань, прошу уважаемую сестру немного поучить меня, — подошёл он к Е Тяньлин и поклонился.

— Прошу, — коротко ответила она и легко взлетела на площадку.

Е Тяньшань самодовольно улыбнулся Е Тяньцзяо и последовал за ней.

Едва он ступил на площадку, Е Тяньлин без промедления сформировала печать, прошептала заклинание и перевернула ладонь — в ней возникли три огненных шара размером с кулак.

Она резко метнула их в Е Тяньшаня.

Тот был уверен, что новичок с первым уровнем Ци вряд ли успел освоить хоть какую-то технику. Поэтому, увидев, как Е Тяньлин мгновенно создаёт три «Огненных шара», он изумился: она явно достигла начального владения, да ещё и применяет заклинания в полтора раза быстрее него!

Не успев защититься, Е Тяньшань наспех активировал технику «Лёгкое тело» и еле-еле увернулся от атаки. Затем он окружил себя зелёным защитным куполом и недоумённо уставился на Е Тяньлин: почему она не атакует дальше?

Та лишь слегка улыбнулась.

Внезапно за спиной Е Тяньшаня раздался свист — три зелёных деревянных клинка неслись прямо в него!

— Пшш! Хлоп!

Его защитный купол мгновенно рассеялся.

Е Тяньлин применила «Лёгкое Движение», скользнула по площадке и с размаху пнула Е Тяньшаня в лицо. Тот, распластавшись на земле, с грохотом вылетел за пределы площадки.

Из его носа хлынула кровь, а на щеке отчётливо отпечатался след ботинка.

— Благодарю за науку, старший брат Е Тяньшань, — сказала Е Тяньлин, поклонившись и едва заметно улыбнувшись.

— Неудачник! — прошипела Е Тяньцзяо, видя, как её сообщник так позорно проиграл. Она топнула ногой и сжала зубы от злости.

http://bllate.org/book/11713/1044852