Готовый перевод Rebirth: Hard to be the CEO's Woman / Перерождение: Трудно быть женщиной генерального директора: Глава 28

Су Юйшэн приложил пальцы к носу Му Яо и почувствовал слабое, но ровное дыхание. Сердце, застывшее где-то в горле, лишь наполовину вернулось на место. Он снял с неё промокшее пальто, осторожно уложил на пол и начал надавливать на живот, стараясь вытолкнуть воду из лёгких.

Он ведь не врач и не мог быть уверен, что делает всё правильно. С каждой секундой движения становились всё более резкими и нервными.

— Где врачи?! Почему их до сих пор нет?!

— Уже едут, — доложил охранник, входя в комнату. — Мистер Тан и начальник Чэн следуют за ними. Двое преступников задержаны, господин Су, можете не волноваться.

Но жизнь Му Яо висела на волоске, и у него не было ни малейшего желания заниматься чем-либо ещё. Он завернул её в своё пальто, поднял на руки и решительно направился к выходу.

В этот момент навстречу ему уже спешили врач с несколькими медсёстрами. Су Юйшэн передал им Му Яо и спустился вниз, чтобы встретиться с начальником Чэном.

Тот только что прибыл вместе с другими. Поскольку инцидент произошёл на его территории, он чувствовал себя крайне неловко и робко спросил:

— Господин Су, как вы хотите поступить с этими двумя?

Су Юйшэн некоторое время молчал, а затем медленно произнёс:

— Я всего лишь бизнесмен. Не стоит возлагать на меня такие решения.

— Однако они тронули моего человека. Так просто я этого не оставлю.

Он сидел на диване в гостиной, и в мерцающем свете лампы его тёмные глаза казались покрытыми ледяной коркой — холодные, жестокие, безжалостные.

Его рука, лежавшая на спинке дивана, чуть дрогнула. Два охранника немедленно потащили связанных мужчин к нему. Су Юйшэн внимательно осмотрел обоих и махнул рукой.

У одного из них тут же прострелили обе ноги. Кровь хлынула рекой, и мужчина, корчась от боли, катался по полу, истошно крича. Его вопли эхом разносились по всему дому.

Тан Ван, сидевший неподалёку, наблюдал за происходящим с явным удовольствием. Начальник Чэн опустил голову, делая вид, что ничего не замечает. В комнате находилось не меньше двадцати человек, но никто даже не шелохнулся, чтобы остановить охранников.

Лу Цзясюэ, увидев, что у охранников есть пистолеты, окаменела от страха и дрожала, не смея пошевелиться.

— Ты, — раздался ледяной голос, — подними голову.

Услышав, что обращаются именно к ней, Лу Цзясюэ тут же вскинула лицо, залитое слезами.

— Господин Су, прошу вас… не убивайте меня…

Су Юйшэн узнал её. После Нового года он лично проверил все данные Му Яо и знал, кто она такая. Он слегка наклонился вперёд.

— Я не бью женщин. Можешь быть спокойна.

Лу Цзясюэ почувствовала облегчение. Ведь если бы пуля попала в неё, ребёнка точно не удалось бы спасти. Но не успела она перевести дух, как Су Юйшэн взял телефон. Она уловила лишь обрывки разговора: «Лу Цзычун», «финансовая цепочка», «Му Яо»…

Под ярким светом его красивые черты лица казались вырезанными из камня. Закончив разговор, он повернулся к начальнику Чэну:

— Дальше я не вмешиваюсь. Вы знаете, что делать.

— Конечно, конечно! — поспешно закивал тот. Полицейские тут же ворвались в дом и увели обоих преступников.

В этот момент из спальни вышла молодая медсестра.

— Мисс Му пришла в себя. По результатам осмотра серьёзных повреждений нет. Можете не переживать.

Су Юйшэн мгновенно вскочил и быстро направился к комнате, совсем не похожий теперь на того невозмутимого и собранного человека, каким был минуту назад.

Когда Му Яо наконец открыла глаза, за окном уже начало светать. Перед ней была незнакомая спальня, в комнате никого не было. На запястье аккуратно наложена повязка, мазь давала прохладу и заметно уменьшала боль.

Рядом лежал кто-то. Она повернула голову и увидела Су Юйшэна. Он, видимо, пришёл сюда незаметно и уснул, положив большую тёплую ладонь ей на тело.

Его чёлка мягко падала на лоб, а под глубокими глазницами залегли тёмные круги от усталости. У неё сжалось сердце — то ли от жалости, то ли от благодарности.

Су Юйшэн спал чутко. Почувствовав лёгкое движение рядом, он сразу проснулся и хриплым, уставшим голосом спросил:

— Яо-Яо, тебе ещё где-нибудь больно?

Му Яо уткнулась лицом ему в грудь и покачала головой. Лишь сейчас до неё дошло, насколько она напугана. Ей показалось, что больше никогда не увидит его.

Раньше она думала, что боится смерти. Но теперь поняла: на самом деле она боится расставания. Расставания, после которого уже не будет встречи — ни в этом мире, ни в том.

Су Юйшэн почувствовал, как на его груди расплывается тёплое мокрое пятно. В этот миг его сердце будто остановилось, а затем затрепетало от невыносимой боли.

Он не знал, как её утешить, и лишь целовал её щёки снова и снова.

— Прости, Яо-Яо. Я опоздал.

Му Яо и не собиралась плакать, но его растерянность и нежность так сильно задели её за живое, что слёзы хлынули сами собой.

Последний раз она плакала, когда Чжэн Юаньчуань сделал ей предложение. Тогда ей казалось, что это конец её любовной истории. А теперь прошли годы, и всё изменилось до неузнаваемости.

Когда она наконец перестала всхлипывать, Су Юйшэн поцеловал её покрасневший носик.

— Голодна? Хочешь что-нибудь съесть?

Она, смущённо вытирая слёзы, покачала головой, не решаясь поднять глаза.

— Нет…

В пять тридцать утра было ледяным. Су Юйшэн накинул ей на плечи пальто и бережно поднял на руки.

— Куда мы? — спросила Му Яо, глядя на него широко раскрытыми, влажными глазами, которые казались особенно трогательными.

— Домой, — ответил он, слегка улыбнувшись, и не удержался — снова поцеловал её.

Только он усадил её в машину, как телефон завибрировал. Му Яо взглянула на экран — звонил Чжэн Юаньюй.

Она машинально посмотрела на Су Юйшэна. Тот тоже увидел имя на экране и, не говоря ни слова, вышел из машины, давая ей возможность поговорить наедине.

Убедившись, что он не злится, Му Яо наконец ответила:

— Чжэн Юаньюй, что случилось?

— Я видел утренние новости! — голос собеседника звучал встревоженно. — С тобой всё в порядке? Ничего серьёзного?

Она даже не представляла, что информация распространилась так быстро. Без труда можно было представить заголовки: «Звезда кино чуть не погибла!» или что-то в этом роде…

— Со мной всё хорошо, не волнуйся.

Он помолчал немного, потом тихо вздохнул:

— Я знаю, что для тебя я всего лишь друг. И никогда не надеялся на большее. Мне достаточно знать, что ты жива и здорова. Правда.

В тот день, когда её увёз другой мужчина, он вечером сразу же позвонил ей, чтобы выяснить их отношения. Конечно, сначала он злился. Но когда услышал имя Су Юйшэна, его злость куда-то испарилась. Ведь Су Юйшэн в глазах многих — человек, стоящий на вершине пирамиды власти. Только такой человек умеет по-настоящему уважать тех, кто ниже его по положению, и по-настоящему ценить свою вторую половину.

Му Яо почувствовала тепло в груди.

— Юаньюй, спасибо тебе.

Су Юйшэн, увидев, что она закончила разговор, спокойно вернулся в машину.

Му Яо с тревогой смотрела на него.

— Ты… не злишься?

— Ты моя девушка. Вместо подозрений и недоверия я предпочитаю верить тебе.

— А если… допустим, однажды ты узнаешь, что я не такая добрая, какой кажусь… Ты всё равно захочешь быть со мной?

Су Юйшэн нахмурился.

— С чего ты взяла, что ты добрая?

— …Ладно, забудь.

Через несколько минут зазвонил ещё один телефон — Тун Юй. Она без церемоний принялась отчитывать Му Яо за то, что та не умеет себя защитить и позволяет злодеям воспользоваться моментом. Наговорившись вдоволь, она наконец перешла к работе: съёмки вот-вот завершатся, и ей нужно как можно скорее вернуться на площадку.

Му Яо мысленно фыркнула: прошло меньше половины дня с момента её чудесного спасения, она ещё не пришла в себя, а её уже торопят на работу. Команда действительно бессердечная…

Но вслух она послушно согласилась и тут же написала Цзяцзя в WeChat, чтобы та заказала билет на завтрашнее утро.

Когда Тун Юй наконец положила трубку, Му Яо заметила новое SMS-сообщение в почтовом ящике.

Она прочитала его от начала до конца и спокойно положила телефон.

— Что там? — спросил Су Юйшэн.

— Поймали преступников. Суд состоится через неделю. Меня вызывают как потерпевшую.

Она слегка приподняла уголки губ, чувствуя облегчение.

— Это Шэнь Тин.

Как пострадавшая, Му Яо обязательно должна присутствовать на процессе.

Не раздумывая, она сразу же попросила Цзяцзя изменить дату вылета и той же ночью вернулась в Хэндянь, чтобы доснять последние сцены. К счастью, работа подходила к концу, и недели ей хватило с лихвой.

Эту неделю Лу Цзычун провёл в постоянной суете. Сначала по всей стране разлетелась скандальная история с его сестрой Лу Цзясюэ. Он потратил огромные деньги, чтобы заглушить новость, но вскоре всплыла другая: «Лу Цзясюэ, „чистая дева“ шоу-бизнеса, пыталась убить Му Яо!»

В мире шоу-бизнеса все давно привыкли к тайным связям и компромиссам, но покушение на убийство — совсем другое дело. Теперь в глазах общественности Лу Цзясюэ навсегда останется убийцей, и никакие усилия не смогут её реабилитировать.

Секретарь вошёл в кабинет и положил на стол папку.

— Господин Лу, только что звонили из лагеря Чэнь И. Из-за этого дела они отказываются помогать.

— Что говорит полиция?

Лу Цзычун устало потер виски. Он несколько дней не спал, пытаясь уладить последствия скандала.

— Начальник Чэн не отпускает её. Остаётся только нанимать адвоката и готовиться к суду.

— Найди хорошего юриста. Постарайся добиться минимального срока.

— Хорошо.

Секретарь вышел. Лу Цзычун закурил, пытаясь снять напряжение. После встречи с Му Яо он сразу же заказал анализ ДНК. Результат подтвердил её слова: он не является биологическим отцом девочки.

Узнав правду, он одновременно и злился, и чувствовал себя глупо. Злился на Му Яо за то, что она так отомстила ему, и на Тан Жу за то, что та скрывала правду все эти годы. Он бросил жену и ребёнка, а потом всю жизнь лелеял чужого ребёнка, считая его своим. В пятьдесят лет он наконец понял: это и есть кара небес за его ошибки.

Из-за этого скандала репутация компании сильно пострадала. Акции начали стремительно падать, и совет директоров требовал объяснений. Но это было ещё не самое страшное. Он не понимал, чем именно обидел семьи Чжэн и Су, но два этих могущественных клана объединились против него, и под их совместным давлением компания Лу начала стремительно катиться в пропасть.

В день суда Му Яо осталась дома на отдых. Весь процесс вела команда адвокатов, нанятых Су Юйшэном. Дело было ясным и бесспорным: доказательства неопровержимы. Лу Цзясюэ и её сообщник Цянь Чжань были приговорены к тринадцати годам лишения свободы за покушение на убийство. Судья ударил молотком — приговор вступил в силу.

На бумаге — тринадцать лет. Но все понимали: раз она посмела тронуть женщину Су Юйшэна, то, даже если формально речь шла лишь о похищении, ей больше никогда не выйти на свободу.

Лу Цзычун, понимая, что виноват сам, лишь пожал плечами. Его адвокат беспомощно развёл руками.

Лу Цзычун не стал спорить. Он закурил новую сигарету и приказал секретарю:

— Отмени все встречи на сегодня вечер. Я хочу поужинать с Му Цзинем.

Му Цзинь как раз смотрел телевизор вместе с девушкой Тан Яо, когда на экране его телефона высветился незнакомый номер. Он мельком взглянул и отключил звонок.

— Почему не берёшь? — спросила Тан Яо, прижавшись к нему.

— Не очень важный звонок. Не стоит отвечать.

Он наклонился и поцеловал её в волосы.

— Голодна?

— Чуть-чуть. Хочу яичницы с рисом.

— Хорошо.

Му Цзинь встал и направился на кухню, закатывая рукава.

По телевизору как раз шёл сериал с участием Му Яо. Тан Яо с интересом разглядывала актрису. Неудивительно, что они так похожи — ведь это родная сестра Му Цзиня. Те же глаза, тот же рот — будто вылитые.

Телефон снова завибрировал. Тан Яо взглянула на экран — тот же номер. Она колебалась, но всё же ответила:

— Алло?

— Это номер Му Цзиня? — спросил женский голос.

Тан Яо сразу напряглась, как настоящая боевая кошка.

— Да, это его девушка. Кто вы?

— Я секретарь господина Лу. Он хотел бы пригласить мистера Му на ужин сегодня в семь вечера в ресторане Мишлен. Очень надеемся на встречу.

http://bllate.org/book/11695/1042623