Готовый перевод Rebirth of the Abandoned Woman Turning Over / Перерождение брошенной жены: Полный поворот: Глава 88

Оказалось, Линь Мухуа тоже захотела в туалет и вышла как раз вовремя, чтобы увидеть эту сцену. Её чувство справедливости вспыхнуло мгновенно — она тут же пришла в ярость.

Сун Мэнхань, завидев Линь Мухуа, почувствовала, будто ухватилась за спасательный канат. Пока хулиган отвлёкся, она быстро проскользнула мимо и спряталась за её спиной.

— Мухуа-цзе… — прошептала Сун Мэнхань, и слёзы уже навернулись на глаза.

— Не бойся, я с тобой! — Линь Мухуа похлопала её по тыльной стороне ладони, прикрыла собой и, сурово нахмурившись, холодно бросила хулигану: — Похабничать при всех? Осторожнее — сейчас вызову полицию и тебя арестуют! Убирайся, пока цел!

Линь Мухуа часто сопровождала клиентов в разные места и повидала всякого. Этот тип показался ей жалкой мелочью, и страха она не испытывала.

— Ха! Откуда взялась такая распутница? Как смела портить мне удовольствие? Хочешь, чтобы я занялся и тобой?! — начал нести чушь пьяный хулиган.

Лицо Линь Мухуа мгновенно стало ледяным. Она пронзительно взглянула на него и ледяным тоном произнесла:

— Такие, как ты, без хорошей встряски совсем забывают, где небо, а где земля!

С этими словами она громко окликнула официанта:

— Официант! Быстро вызывайте полицию — здесь хулиган!

Хулиган, уже порядком пьяный и раздражённый тем, что Сун Мэнхань ускользнула, услышав крики Линь Мухуа, резко потянулся и схватил её за руку:

— Эй, распутница! Да ты ещё и дерзкая! Мне как раз нравятся такие колючие — с ними интереснее!

Линь Мухуа на миг растерялась, но тут же среагировала: резко развернулась и мощным круговым ударом ноги отправила хулигана прямо на пол.

Тот рухнул, как мешок с картошкой, и теперь лишь стонал, валяясь на полу.

— Хм! Неужели не знал, что я когда-то занималась саньда? — фыркнула Линь Мухуа, сплюнула на пол и гордо увела Сун Мэнхань прочь.

Официант, увидев происходящее, немедленно побежал за менеджером, чтобы тот разобрался с ситуацией.

А в это время кто-то в зале, ошеломлённый решительностью, ловкостью и красотой Линь Мухуа, буквально остолбенел от восхищения.

Наконец очнувшись, он радостно заискрился глазами и в восторге затряс руку своего друга:

— Эй, эй, Сянань! Ты видел?! Та девушка — просто красавица! Какой классный круговой удар! Прямо великолепно!

При воспоминании о стройной фигуре и прекрасном лице Линь Мухуа уголки его губ сами собой задрожали в улыбке.

— Да, довольно круто… — машинально поддакнул Лин Сянань.

Но «милой»?.. В этом он не был так уверен.

Лин Сянань с изумлением смотрел на Хань Туна — здоровенного парня ростом под метр восемьдесят, который вдруг стал вести себя, как маленький ребёнок. Однако внутри у него вдруг зародилось весёлое предчувствие.

Хань Тун никогда раньше не отзывался о девушках подобным образом. А сейчас вдруг впал в настоящий восторг…

* * *

Рекомендуем дружеское произведение «Весна в Цзинь Юане».

Внизу страницы есть прямая ссылка~

☆ Глава 155. Хань Тун в унынии

Благодарю всех, кто недавно голосовал за меня и делал донаты! Кланяюсь вам.

* * *

Хе-хе, может быть, всё получится.

Лин Сянань хитро прищурился и потёр подбородок:

— Тебе очень понравилась эта девушка? Хочешь с ней познакомиться?

Хань Тун энергично кивнул.

— Держи совет… — Лин Сянань резко дёрнул его к себе и что-то зашептал на ухо.

Выслушав, Хань Тун выпрямился и нахмурился:

— Это сработает?

— Если не сработает, ищи себе другого советчика. Больше ничего в голову не приходит, — ответил Лин Сянань, демонстративно собираясь отказаться от помощи.

— Ладно, ладно, согласен! — неохотно согласился Хань Тун.

План, конечно, выглядел глуповато, даже по-детски наивно, но всё же лучше, чем ничего. Он решил попробовать.

Глотнув с трудом, Хань Тун последовал за Лин Сянанем к двери частного зала, где обедала Оуян Минмэй. Но в самый последний момент, когда Лин Сянань уже поднял руку, чтобы постучать, Хань Тун внезапно ощутил приступ паники.

«А вдруг она меня возненавидит? А если сочтёт таким же хамом, как того пьяницу?..» — мысли путались, и он начал нервно переминаться с ноги на ногу.

Лин Сянань этого не заметил и уверенно постучал:

— Тук-тук-тук.

— Входите! — раздался изнутри знакомый голос.

Лин Сянань не придал значения и открыл дверь.

— Быстро заходи… — тихо сказал он Хань Туну.

Но к его крайнему изумлению, Хань Туна рядом уже не было!

«Этот Хань Тун… да он же трус!» — Лин Сянань почувствовал, как по лбу побежали капли пота. Рука зависла между «открыть» и «закрыть».

Раз главный герой сбежал, ему, простому помощнику, оставаться не стоило. Он виновато проговорил в дверной проём:

— Извините, ошибся номером. Простите…

— Господин Линь! — Оуян Минмэй сразу узнала его и удивилась, но всё равно вежливо поздоровалась.

Лин Сянань замер, внимательно вгляделся — за круглым столом сидела сама Оуян Минмэй! А рядом с ней, обнимая её за руку и оживлённо болтая, расположилась та самая девушка, которая только что сделала эффектный круговой удар.

Похоже, они были хорошими подругами.

«Искал-искал — не нашёл, а она сама под руку подвернулась», — подумал Лин Сянань, ехидно усмехнувшись. Вспомнив, как Хань Тун подло бросил его одного перед закрытой дверью, он тут же придумал коварный план.

— Господин Линь, вы тоже здесь обедаете? Может, присоединитесь? — любезно пригласила Оуян Минмэй.

— Нет-нет, спасибо. Я с друзьями. Просто ошибся дверью, — пожал плечами Лин Сянань. — Ладно, не буду мешать. Мои друзья уже ждут.

— Тогда до встречи, господин Линь! — улыбнулась Оуян Минмэй.

— Обязательно, — кивнул Лин Сянань и закрыл дверь.

Линь Мухуа игриво покосилась на подругу:

— Минмэй, похоже, у тебя с господином Линем судьба свела — даже ошибившись дверью, он попал именно к тебе!

— Думаю, сегодня у тебя самого романтическое везение! — парировала Оуян Минмэй, прекрасно зная привычку Линь Мухуа сплетничать. — Вот увидишь, скоро кто-нибудь обязательно подойдёт знакомиться!

— Подойдут-то подойдут… Только каждый раз — одни уроды! — вздохнула Линь Мухуа. — Даже если и будет персиковый цвет, то точно гнилой!

Ей уже тридцать один год. По меркам современности — старая дева.

За эти годы за ней ухаживало немало мужчин, и сама она тоже кого-то любила, но каждый раз что-то шло не так, и отношения заканчивались плохо.

Особенно в последние два года: чем больше она видела мира, тем выше становились её требования. Она просто не могла смириться с тем, чтобы выйти замуж за человека, чьи достижения или положение ниже её собственных.

И главное — она категорически не хотела второго мужа.

«Я же девственница! — думала Линь Мухуа. — Брать “б/у” мужчину — себе дороже!»

Так она и осталась одна. Иногда ей казалось, что ей суждено провести всю жизнь в одиночестве.

Заметив, как лицо подруги омрачилось, Оуян Минмэй поспешила сменить тему:

— Кстати, Мухуа, я решила продать квартиру в Цинсяньяцзюй. Помоги рассказать своим знакомым — вдруг кто захочет купить?

— Зачем продавать? Сейчас цены на недвижимость растут. Лучше оставить — будет расти в цене, — возразила Линь Мухуа с позиции инвестора.

— Не хочу там ничего оставлять. Всё равно смотреть противно, — коротко ответила Оуян Минмэй.

Там жили те двое — мерзавец и его любовница. Наверняка повсюду остались следы их присутствия. Одна мысль вызывала тошноту. Да и Оуян Минхао она точно не собиралась оставлять эту квартиру — плохое место, дурная примета.

Лучше уж продать. Разница в цене её не волновала.

— Ладно, спрошу у своих знакомых, — согласилась Линь Мухуа, видя, что подруга настроена серьёзно.

Лин Сянань в прекрасном настроении вернулся в свой зал. Хань Тун тут же подскочил к нему с виноватой ухмылкой:

— Только что… я…

— Да ладно тебе! — Лин Сянань сделал вид, что сердится. — Ты вообще молодец! Бросил меня одного перед дверью — я даже растерялся, что сказать!

— Всё моя вина! Прости! Господин Линь, дай ещё один совет! — Хань Тун принялся умолять, угодливо улыбаясь.

Лин Сянань с трудом сдержал смех, кашлянул для приличия и пожал плечами:

— Больше идей нет. Думай сам. Но они уже почти поели — скоро уйдут. А Хуэйшань такой большой город… потом ищи её — не найдёшь.

Лицо Хань Туна сразу потемнело от досады и сожаления.

«Вот дурак! Почему я сбежал? Надо было просто войти!» — корил он себя.

— Послушай, — серьёзно сказал Лин Сянань, — тебе нужно как-то попросить у неё номер телефона. Иначе связи не будет.

Хань Тун ещё больше нахмурился.

«Как просить номер?.. Неужели подойти и прямо сказать: “Госпожа, вы мне очень нравитесь. Не дадите ли ваш телефон, чтобы мы могли общаться?”»

Хотя такой подход и смелый, и прямой, но не получит ли он вместо ответа очередной круговой удар?

Хань Тун приуныл.

☆ Глава 156. Это кирпич твой?

После обеда Оуян Минмэй, Линь Мухуа, Сун Мэнхань и Оуян Минхао вместе спустились по лестнице к выходу ресторана.

У стойки администратора Оуян Минмэй пошла оплатить счёт, остальные трое ждали у двери.

В этот момент из ресторана, пошатываясь, вывалился тот самый пьяный хулиган.

Сун Мэнхань тут же спряталась за спину Линь Мухуа.

Хулиган, слишком пьяный, чтобы узнать их, недовольно пробурчал:

— Хорошая собака дороги не загораживает! Убирайтесь!

Линь Мухуа нахмурилась, пристально посмотрела на него и грозно хрустнула пальцами:

— Это кому ты? Неужели мало получил круговым ударом?

Хулиган тут же узнал её. От страха его немного протрезвило.

Тот удар был быстрым, точным и жёстким — явно перед ним стояла профессионалка, с которой лучше не связываться.

— Мне, мне! — засмеялся он натянуто, кланяясь, и поспешно обогнул Линь Мухуа, спотыкаясь и убегая прочь.

Оуян Минхао с изумлением похлопал Линь Мухуа по плечу:

— Мухуа-цзе, что случилось?

Линь Мухуа рассказала, что произошло. Оуян Минхао возмутился:

— Как такое возможно?! Мэнхань, почему ты сразу не сказала? Я бы его как следует проучил!

— Это же не повод для гордости… — тихо ответила Сун Мэнхань, опустив голову. — Мухуа-цзе уже отомстила за меня.

Оуян Минхао тут же одобрительно поднял большой палец:

— Мухуа-цзе, ты просто супергерой! Один удар — и дело в шляпе!

— Конечно! Кто же ещё! — гордо вскинула голову Линь Мухуа.

Все трое засмеялись.

Оуян Минмэй, расплатившись, подошла и удивилась:

— Что такого смешного?

Когда она узнала подробности, то лишь слегка нахмурилась, но заботливо предупредила Сун Мэнхань:

— Мэнхань, впредь будь осторожнее. Береги свою безопасность. Минхао как раз едет в твою сторону — пусть подвезёт тебя домой. На улице уже темно, а это небезопасно.

Сун Мэнхань сначала хотела отказаться, чтобы не беспокоить, но вспомнив сегодняшний инцидент, испугалась и быстро согласилась.

Четверо направились к выходу.

http://bllate.org/book/11682/1041529