Готовый перевод Rebirth of the Nine-Year-Old Amorous Agent / Перерождение влюбчивого девятилетнего агента: Глава 17

Ци Шэнцан не подал и признака реакции. Его тело застыло на месте, будто окаменевшее, но через мгновение он сделал три шага назад.

Перед всеми появилась хрупкая фигурка девушки. Лицо её было бесстрастным: правая рука высоко поднята, в ней поблёскивал ствол нового пистолета, направленного прямо в голову Ци Шэнцана, а в левой она держала бомбу.

Холодный взгляд скользнул по собравшимся, и на губах заиграла странная улыбка:

— Ну как? Позволите мне присоединиться к вашему совещанию? После того как вы меня убьёте? Скажите-ка: жарить меня целиком, перемолоть в фарш или порубить на куски и скормить псам?

Её голос внезапно взметнулся, пронзительно разнёсшись по залу.

* * *

Этот пронзительный, почти истеричный крик исходил из такого миниатюрного тела, что все присутствующие буквально оцепенели от мощи её ауры. Даже Линь Тянь Юй — человек, который никогда ничего не боялся и явно недолюбливал эту девушку — невольно вздрогнул. Однако тут же подавил это движение и спокойно вышел вперёд:

— Не зная, что наша глава неожиданно пожаловала, зачем она направляет оружие на старшего брата нашего клана?

Ань Кэ протяжно «о-о-о» произнесла, опустила пистолет, пожала плечами и, словно ничего не случилось, легко проскользнула в зал. Она улыбалась так безобидно, будто только что играла в детские прятки:

— Да просто поиграть с господином Ци! Я ведь не собираюсь его убивать. Вы же знаете, убийство — это преступление. Я не дура, господин Линь.

Линь Тянь Юй совершенно не заметил странности в её поведении. Он позволил ей свободно обойти весь зал, но вдруг бросил многозначительный взгляд на Ци Шэнцана. Сейчас был идеальный момент для устранения этой женщины. Пусть она хоть десять раз гений, но против двух таких старших братьев и ещё нескольких мелких бандитов из клана ей не устоять.

Ци Шэнцан, всё ещё потрясённый недавним происшествием, мысленно сжал зубы. Жизнь и так превратилась в постоянный страх. Может, стоит покончить с этой женщиной раз и навсегда? Возможно, станет легче. Он едва заметно кивнул.

Ань Кэ, стоя спиной к обоим мужчинам, чётко видела их силуэты на стене. Но она не спешила. Спокойно продолжая возиться со своим скрытым механизмом, она небрежно усмехнулась:

— Я знаю, что вы, старшие братья, не очень-то довольны мной в качестве главы. Так почему бы вам не испытать удачу? Если убьёте меня — проблема решена, можете дальше делить должность между собой. Если не убьёте — я сама вас прикончу. И не надо по одному. Давайте вместе.

Линь Тянь Юй и Ци Шэнцан изумлённо раскрыли рты. Хотя им и показалось это странным, жажда убить Ань Кэ взяла верх. Они даже не задумались и единодушно кивнули.

Ань Кэ улыбнулась и сделала три шага назад, подойдя к группе из четырёх-пяти мелких бандитов. Элегантно опустившись на стул, она подала знак рукой:

— Вперёд!

И тут же те, кто считался людьми Линь Тянь Юя, неожиданно повернулись против своих бывших хозяев. Их лица стали бесчувственными, будто у мертвецов. От них исходила леденящая душу аура убийц, и в воздухе повис запах крови.

Не успели двое мужчин опомниться, как четверо-пятеро бандитов словно получили благословение свыше: их движения стали молниеносными, точными и смертоносными. Из рук вылетели острые фруктовые ножи, и уклониться от них уже было невозможно. Прямо перед тем, как клинки вонзились бы в тела, Ань Кэ выплюнула косточку от личи.

Бах!

Ножи упали на пол. Оба мужчины в ужасе посмотрели на бандитов, потом перевели взгляд на Ань Кэ. Их трясло от страха. Линь Тянь Юй вытер пот со лба и, дрожащим голосом, спросил:

— Что ты с ними сделала?

Ань Кэ неторопливо встала, стряхнув пыль с одежды, и элегантно улыбнулась:

— Ну, это же ваши псы. Чтобы собака слушалась, нужно давать ей кость. Только ваши кости уже не годятся. С сегодняшнего дня они — мои псы!

Она нежно похлопала четверых бандитов по щекам, улыбаясь, как цветущая хризантема:

— Молодцы. В будущем будут ещё вкуснее кости…

Мышцы лица Линь Тянь Юя дернулись. Он сжал кулаки от ярости. Никогда бы не подумал, что эта девчонка осмелится до такой степени издеваться над ним на его же территории.

Ци Шэнцан лишь тяжело вздохнул и покачал головой:

— Глава, похороны вдовы Девятого Главаря ещё не завершены. Я немедленно займусь этим. Гарантирую — ни одна деталь не просочится наружу.

Ань Кэ одобрительно кивнула, довольная его покорностью:

— Очень хорошо!

Линь Тянь Юй бросил на Ци Шэнцана презрительный взгляд. Тот упорно избегал его глаз, демонстрируя полное подчинение Ань Кэ. Получив одобрение от новой главы, Ци Шэнцан медленно вышел из зала.

Ань Кэ, проводив его взглядом, подошла к Линь Тянь Юю и, скрестив руки, весело предложила:

— Господин Линь, уже время ужинать. Не хотите составить мне компанию?

Она приглашает его на ужин? Это было настолько неожиданно, что Линь Тянь Юй невольно оглянулся на четверых молчаливых бандитов позади. Видя, что выбора нет, он вынужденно согласился:

— Какое блюдо предпочитает глава? Я сейчас распоряжусь.

Ань Кэ оперлась плечом о косяк двери и, прищурившись, уставилась на юго-восточный угол ночного неба:

— Давайте устроим горячий горшок. Раньше вдова Девятого Главаря и сам Девятый Главарь очень любили это блюдо.

— Хорошо, — ответил Линь Тянь Юй. Упоминание бывших лидеров заставило его насторожиться: не намёк ли это на то, что с ним поступят так же, если он попытается что-то затеять?

— Тогда идите, — отпустила его Ань Кэ.

Когда Линь Тянь Юй ушёл, Ань Кэ глубоко вздохнула и похлопала четверых бандитов по плечам:

— С сегодняшнего дня вы — Лэй, Мин, Шань и Дянь.

— Есть, глава! — хором ответили Лэй, Мин, Шань и Дянь, почтительно кланяясь.

Ань Кэ кивнула и внимательно понаблюдала за их эмоциями. Всё в порядке — никаких отклонений. Значит, эксперимент с чипом прошёл успешно. План начал воплощаться в жизнь.

Но в сердце её вдруг возникло странное чувство пустоты. Без вдовы Девятого Главаря, без Юэ Цан Цзюэ…

В этот момент в её поле зрения вступил Ло Вэй. Ань Кэ сдержанно спросила:

— Ты всё видела?

Ло Вэй спокойно кивнула:

— Твой эксперимент с чипом удался, верно?

— Да.

— Ты преследуешь не только клан «Пламенный Огонь». У тебя есть большие планы, не так ли?

— Да.

— Можешь сказать мне, чего именно ты хочешь добиться? Зачем тебе жертвовать столькими жизнями?

Ань Кэ подняла глаза и мягко покачала головой:

— Нет. Ло Вэй, учись спокойно в военной академии. Не водись со мной. Я испорчу твоё будущее.

— Ты спасла меня! Теперь в моей жизни есть только ты. Почему ты вдруг отталкиваешь меня? Неужели с самого начала ты помогала мне лишь из чувства вины? Так и есть?

Ло Вэй не могла смириться с холодной, бездушной Ань Кэ. Ей казалось, что та хоть и жестока ко всем, но никогда не причинит ей боли.

— Именно так! — Ань Кэ говорила без тени эмоций, быстро и резко, словно вонзая нож в сердце Ло Вэй. — Я изначально хотела взять с собой Ацин, но из-за меня она погибла. Поэтому я спасла тебя и отомстила за неё. Но теперь я больше ничем не обязана ей. А ты не способна делать то, что умела она. Ты абсолютно бесполезна. Уходи!

Ло Вэй в изумлении качнула головой:

— Ты не такая! Ань Кэ, ты можешь обмануть всех — даже своего приёмного отца Лэн Тяньциня, — но не меня. За эти дни я полностью поняла тебя. Я знаю, что ты задумала, о чём говоришь и что скрываешь.

Ань Кэ холодно усмехнулась и шаг за шагом подошла к Ло Вэй, глядя ей прямо в глаза:

— Человек, который слишком хорошо меня понимает, представляет угрозу. Значит, тебе пора исчезнуть с этого света!

Внезапно она выхватила свой новый пистолет и приставила его ко лбу Ло Вэй.

* * *

Сердце Ло Вэй замерло. Она почувствовала себя в логове тигра. Почему Ань Кэ стала такой? В её глазах читалось отчаяние и боль. Она ошибалась, думая, что Ань Кэ, как бы ни была жестока к другим, никогда не причинит ей вреда.

Но она ошибалась. Совершенно ошибалась…

Физически она не могла сравниться с Ань Кэ, бежать тоже не имело смысла. Казалось, остаётся только стоять и ждать пулю, которая пронзит её лоб и заберёт жизнь. И не будет боли — она уже ничего не чувствовала.

Но…

Сейчас она ощутила боль в сердце. Это было единственное чувство.

Ань Кэ тоже медленно закрыла глаза, палец лег на спусковой крючок. Но в последний миг она почувствовала что-то неладное, мгновенно сместила ствол, распахнула глаза и выстрелила в чёрную тень за спиной Ло Вэй!

Бах!

Выстрел прогремел. Боли не было, но и ощущения исчезновения тоже. Внезапно рука Ань Кэ легла на плечо Ло Вэй, и та услышала приказ:

— Лэй, Мин, Шань, Дянь! Машина немедленно! Вывезти её!

Не закончив фразу, Ань Кэ резко толкнула Ло Вэй в объятия Мин, а сама метнулась в сторону, стреляя в тень снова и снова. Затем ловко укрылась за опорой и продолжила атаку.

Хватило всего пары пуль, чтобы железный, словно вылитый из стали, убийца рухнул на землю. Лэй, Мин, Шань и Дянь тут же подскочили:

— Глава?

Ань Кэ махнула рукой, давая понять, что всё в порядке. Она бросила взгляд на тело убийцы:

— Заберите его. Мне нужно лично осмотреть.

— Есть!

Мин подогнал машину и открыл заднюю дверь. Ань Кэ села на заднее сиденье рядом с Ло Вэй и спокойно сказала:

— Видишь? Желающих убить меня много, но никто не может. А мне достаточно одной пули, чтобы разделаться с ними. А ты? Сможешь?

Ло Вэй тихо кивнула:

— Да. Я стану тебе обузой. Но я постараюсь стать сильнее, чтобы не быть обузой. Я научусь защищать себя и смогу многое для тебя сделать.

Ань Кэ на мгновение задумалась. Оставить Ло Вэй одну в академии? Только что она пыталась прогнать её смертью, но та всё равно не ушла. Неужели это слишком жестоко? Кроме того, Линь Тянь Юй и Ци Шэнцан уже знают об их связи. Если оставить Ло Вэй одну, её непременно убьют.

Подумав, Ань Кэ кивнула:

— Хорошо. С сегодняшнего дня ты будешь учиться со мной в военной академии и жить вместе со мной в управлении клана «Пламенный Огонь». Наша принадлежность к чёрному миру — строжайший секрет. Никому об этом знать нельзя.

— Поняла, — обрадованно ответила Ло Вэй. Она даже захотела вскочить от радости. Неизвестно почему, но к этой холодной женщине у неё уже выработалась зависимость. Возможно, потому что теперь в её жизни осталась только она.

…

В тот же вечер Ань Кэ и Ло Вэй поселились в управлении. Ань Кэ была одета в чёрную кожаную куртку и высокие сапоги. Её длинные волосы были собраны в аккуратный пучок, а у виска изящно распускался цветочный узор. От неё исходила леденящая душу аура.

Она подошла к алтарю поминовения, где стояли фотографии Девятого Главаря и его вдовы. В её глазах мелькнула скорбь. Почтительно зажегши благовония, она некоторое время смотрела на снимки.

Хотя настоящая Ань Кэ уже ушла, кровь Лин Цзиньсу всё ещё несла в себе её суть. Всё, что должна была сделать Ань Кэ, теперь выполнит Лин Цзиньсу — и сделает это ещё лучше.

Отступив на три шага, она направилась на второй этаж. Роскошное убранство особняка, дворцовые интерьеры и изысканная спальня напомнили ей замок Филиппи и счастливые времена, когда её родители были живы, а семья была целой.

Ло Вэй подошла сзади и мягко положила руку ей на плечо:

— Ань Кэ, когда я смогу сходить во дворец? Я хочу увидеть папу и маму.

— Ты больше не графиня Ло Вэй. Теперь ты Ацин — обычная уличная девчонка. Больше никогда не упоминай при мне императорский двор. Он больше не твой дом, — ледяным тоном ответила Ань Кэ и, не дожидаясь реакции, вошла в спальню.

Ло Вэй осталась стоять, чувствуя лёгкую боль в груди. Но потом подумала: сейчас Ань Кэ окружена врагами со всех сторон. Управлять таким кланом, да ещё и с непокорными подчинёнными — задача не из лёгких.

…

На следующее утро, когда Ань Кэ вернулась из академии, у входа уже собрались люди, чтобы выразить соболезнования в связи со смертью Девятого Главаря и его супруги. Ци Шэнцан за ночь словно постарел на десять лет и почти не разговаривал. Линь Тянь Юй сохранял прежний хитрый вид, молча смотрел на Ань Кэ, но в его глазах читалась ненависть и желание убить её.

Ань Кэ стояла в стороне и благодарно кланялась каждому пришедшему. Большинство гостей были главами других кланов, старшими братьями или влиятельными бизнесменами.

http://bllate.org/book/11630/1036482