Но ведь то, что случается в кино, может произойти и в реальности. Например, сюда могут зайти два полицейских.
Под звуки шагов, медленно приближающихся к двери винного погреба, Хуан Фатзы мгновенно бросил взгляд на Нин Цзэ и подмигнул. Они разделились и спрятались по разным углам.
Хуан Фатзы забрался внутрь большой деревянной бочки для вина.
Нин Цзэ же увёл Лян Цзяли в узкую нишу у стены — это был слепой угол, скрытый от глаз благодаря стеллажам и бочкам с вином, так что обнаружить его было непросто.
Однако у этого укрытия был и недостаток: оно оказалось слишком тесным для двоих.
Когда Нин Цзэ втиснулся туда вместе с ней, пространство стало буквально герметичным.
Сверху, под коричневым потолком погреба, работала система кондиционирования — она поддерживала температуру, необходимую для хранения вина, но не была включена на полную мощность.
Поэтому, прижавшись друг к другу в такой духоте, они быстро вспотели — у обоих на лбу выступила испарина.
Но жара была не самой мучительной проблемой. Гораздо хуже было то, что они были прижаты слишком плотно. Сейчас, в августе, в разгар летней жары, одежда на них была тонкой, почти прозрачной.
Эта неловкая ситуация усугублялась ещё и тем, что ей дали какое-то лекарство. Ей и так было плохо, а теперь, чувствуя его тело рядом, она невольно застонала.
В полузабытьи её руки упёрлись в его крепкую грудь, и она попыталась отстраниться, но движение получилось слишком резким — затылок ударился о твёрдую стену.
Боль пронзила голову, перед глазами всё поплыло, и слёзы сами навернулись на глаза.
От боли она хотела вскрикнуть, чтобы хоть как-то облегчить страдания, но едва открыв рот, почувствовала, как он схватил её за руку, прижал к стене за спиной и наклонился, заглушив её стон мягкими губами.
Они чудом избежали разоблачения — ещё секунда, и полицейские услышали бы её возглас.
Правда, он лишь прикрыл ей рот — не пытался проникнуть языком или целовать страстно.
Когда шаги за дверью стихли, а через десять минут после того, как дверь закрылась, он убедился, что опасность миновала, только тогда он отпустил её.
Опустив взгляд, он заметил, что их одежда промокла от пота почти наполовину. Мелкие капли стекали по её лбу, скользили по щеке и исчезали в вырезе платья.
Он никогда раньше не видел эту женщину такой соблазнительной.
Обычно она казалась ему слишком послушной, почти безликой.
Первый раз он увидел Лян Цзяли, когда ему было тринадцать, а ей — восемнадцать.
Но она его не помнила.
Даже если бы и вспомнила, вряд ли вспомнила с добром.
Тогда он ещё не был наследником семьи Нин. Тогда он носил фамилию Чэнь и звался Чэнь Тяньхао.
Это имя дал ему его отец — пьяница и игрок.
Почему именно Тяньхао? Просто однажды отец увидел по телевизору имя какого-то актёра и решил назвать сына так же.
Имя выбрали наобум, будто щенку или котёнку.
Но ему было всё равно. В трущобах даже такое имя считалось удачей.
До тринадцати лет его жизнь сводилась к трём вещам: добыть еду, подраться и украсть что-нибудь.
О мечтах и целях он никогда не задумывался.
В те годы, наполненные насилием и грязью, чаще всего он слышал от своего отца такие слова: «Раз у нас нет денег, иди укради!» Однажды его поймали, когда он воровал деньги на рис, и соседи пришли разбираться. Отец, пьяный в стельку, начал орать на него: «Ты червяк! Грязный вор! Что ты можешь? Ничего! Тебя все будут топтать!»
И, продолжая ругаться, швырял в него бутылку, пока тот не истекал кровью. А потом, устав, обнимал сына и рыдал: «Прости, я плохой отец… Я никчёмный… Из-за моего азарта мы страдаем…»
Плакал до тех пор, пока не засыпал прямо на полу.
А мальчик, дождавшись, пока отец уснёт, шёл в комнату к своей глухонемой матери и сам обрабатывал раны спиртом и ватой.
Тогда он думал: раз уж я червяк, пусть будет по-червячьи.
В один из таких дней в их трущобы приехали богатые люди — якобы занимались благотворительностью и раздавали детям еду и школьные сумки.
Тот день запомнился ему, будто всё произошло вчера.
Их район находился под старым мостом. Дома там строили из жести, дороги были усеяны ямами, канализации не существовало — сточные воды текли прямо по улицам. Летом здесь пахло, как в болоте.
Когда чёрный блестящий автомобиль въехал в трущобы, все выбежали из домов.
Из машины вышла элегантно одетая женщина, рядом с ней — девушка в школьной форме.
Она была очень красива. Это первое, что запомнилось Нин Цзэ о Лян Цзяли.
Женщина начала раздавать еду.
Дети, никогда не видевшие свежего, мягкого хлеба, бросились его хватать.
Сцена превратилась в хаос.
Нин Цзэ стоял в стороне. Он не хотел выглядеть как нищий, хотя и был им на самом деле. И очень хотел хлеба, но не мог заставить себя броситься в эту давку.
Ему казалось, что красивая девушка сочтёт его не только грязным, но и грубым воришкой.
Поэтому он просто стоял и смотрел.
И вдруг она подошла к нему, держа в руках два хлеба, завёрнутых в прозрачный пакет.
— Возьми, — сказала она, протягивая ему.
Улыбка её была слаще шоколада, а аромат хлеба — в сто раз слаще мёда.
Худой мальчишка впервые в жизни почувствовал робость.
Он даже не смог протянуть руку.
Только когда она сама положила хлеб ему в ладони и ушла, он опомнился.
Но так и не узнал её имени.
Позже соседская бабушка рассказала ему, что это была старшая дочь семьи Лян — Лян Цзяли.
☆
Тогда бабушка ещё посмеялась над ним:
— Эх, мальчик, не мечтай о лебедях, будучи жабой.
Он думал, что она неправильно его поняла. Он ведь и не мечтал о лебедях.
Просто ему было любопытно.
Сейчас же он превратился из «жабы» из трущоб в аристократа высшего света. Вокруг него постоянно крутились «лебеди», готовые отдаться, но он не проявлял к ним интереса.
А сейчас под ним лежала женщина, ослабевшая от действия лекарства, уже не различающая реальность и иллюзии.
Ей было плохо. Так же плохо, как в тот раз, когда Нин Чжэньсюнь целовал её — тогда тоже проснулось какое-то странное желание. Но ей не нравилось это чувство. Она просто хотела спать.
— Хочу спать… — прошептала она почти неслышно.
Нин Цзэ услышал. Схватив её за руку, он вытащил из ниши и поднял на руки. Затем, понизив голос, окликнул Хуан Фатзы, который всё ещё прятался в бочке:
— Фатзы, выходи.
Хуан Фатзы осторожно приподнял крышку, высунул голову, огляделся и, убедившись, что всё чисто, выпрыгнул наружу.
Он чуть не задохся — внутри пахло перебродившим вином, было душно и противно.
— Пойдём скорее отсюда! — торопливо сказал он Нин Цзэ.
— Открой потайную дверь, — приказал тот.
— Хорошо!
Хуан Фатзы не хотел здесь задерживаться ни секунды — боялся, что полиция вернётся, и его отец снова начнёт его ремнём.
Он повернул нужную бутылку на стеллаже — раздался тихий скрип, и стена за последним рядом полок медленно раздвинулась, открывая освещённый факелами тоннель.
Очевидно, кто-то из гостей «Озера вина и леса плоти» уже воспользовался этим ходом — иначе факелы не горели бы.
Нин Цзэ кивнул Хуан Фатзы, тот сразу же юркнул вперёд. Нин Цзэ, придерживая Лян Цзяли, последовал за ним.
Стена за ними бесшумно закрылась.
Пройдя по узкому и длинному тоннелю, они наконец достигли выхода.
Ход вёл от винодельни прямо к заброшенному домику на окраине.
Выбравшись из потайной двери в полу, Хуан Фатзы сразу позвонил водителю, чтобы тот подъехал.
Нин Цзэ тем временем уложил Лян Цзяли на диван и аккуратно снял с неё туфли на каблуках, чтобы ей было удобнее.
Хуан Фатзы, закончив звонок, обернулся и увидел, как Нин Цзэ заботливо устраивает свою «невесту». Он удивлённо замер, потом начал подкалывать:
— Эй, Нин-гэ, сегодня ты какой-то странный.
Нин Цзэ бросил на него холодный взгляд:
— В чём странность?
— Да в том, что ты с ней… Не похоже на тебя!
Он ведь всегда считал, что Нин Цзэ не любит свою невесту. Разве не так? Ведь он же привёл её в такое место, как «Озеро вина и лес плоти»! Разве это не говорит само за себя?
Но сейчас, в погребе и здесь… он вёл себя совсем иначе.
Слишком заботливо!
— Убирайся к чёрту, — бросил Нин Цзэ. — Моё отношение к ней тебя не касается.
— Ладно, ладно, — проворчал Хуан Фатзы. — Действительно, не моё дело.
Он сел в угол и начал играть в «Лигу легенд» на телефоне — водитель должен был подъехать не раньше чем через полчаса.
Нин Цзэ устроился рядом с Лян Цзяли на диване, одной рукой облокотился на спинку, другой расстегнул воротник рубашки и задумчиво уставился в чёрное окно.
Сегодня в «Озере вина и леса плоти» внезапно нагрянула полиция. Он не был там несколько месяцев, а как только пришёл — сразу рейд?
Странно.
Ещё страннее, что такое закрытое и элитное заведение вообще смогли найти.
И не просто найти — а устроить полномасштабный обыск?
Значит, кто-то слил информацию?
Но даже если есть предатель, разве Хань Дун, такой влиятельный человек, не успел бы уничтожить улики до прихода полиции?
Почему же осталось столько явных доказательств?
Что здесь происходит?
— Фатзы, Хань Дун сегодня был? — спросил он. — Я следил только за ней, других не замечал.
Хуан Фатзы, увлечённый игрой, сначала не услышал.
Тогда Нин Цзэ швырнул в него одну из туфель Лян Цзяли.
— Ай! — вскрикнул Хуан Фатзы, подпрыгивая. — Нин-гэ, за что?!
— Если не за что, то зачем? Ты оглох? — раздражённо бросил Нин Цзэ.
— Что случилось?
— Ты видел сегодня Хань Дуна?
Хуан Фатзы задумался, покрутив глазами:
— Не видел. А что?
— Ничего. Играй дальше.
Хуан Фатзы: …
Он получил по голове туфлёй только ради того, чтобы узнать, был ли Хань Дун?
Как же он обижен!
Через двадцать пять минут подъехала машина.
Нин Цзэ вынес спящую Лян Цзяли на руках, а Хуан Фатзы, всё ещё обиженно ворча, нес её туфли.
Водитель уже держал дверцу открытой.
Хуан Фатзы сел спереди, Нин Цзэ — сзади, прижав к себе Лян Цзяли.
По дороге она то спала, то приходила в себя. От действия лекарства её лихорадило, лоб покрылся потом, и она крепко вцепилась в рубашку Нин Цзэ, не отпуская.
Ей редко было так плохо, особенно в таком состоянии — сознание путалось, тело горело, сон не шёл.
Но она чувствовала, что опирается на кого-то.
Это приносило облегчение.
По крайней мере, рядом с этим человеком ей было не так мучительно.
На ночном небе мерцало всего несколько звёзд. Лян Цзяли, ничего не осознавая, крепко прижималась к нему. Нин Цзэ сидел неподвижно — боялся пошевелиться, чтобы она вдруг не проснулась.
http://bllate.org/book/11588/1032972
Готово:
