Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 138

Ли Мо крепко прижал к себе своих двоих детей и с изумлением обнаружил в глазах обоих малышей искреннюю благодарность!

Неужели ему это почудилось?

Он потер глаза — и благодарность исчезла, сменившись обычным выражением. Ли Мо наконец перевёл дух.

— Это не почудилось!

Едва он успокоился, как услышал слова Цяо Вэйвэй. У Ли Мо возникло дурное предчувствие, и он с сомнением спросил:

— Что именно не почудилось?

Пусть бы она говорила о чём угодно, только не об этом!

Но иногда именно того, чего боишься, и следует ожидать.

И Ли Мо снова получил удар.

— То, что ты видел благодарность в глазах сына и дочки, — не галлюцинация! — сказала Цяо Вэйвэй, которой, благодаря Бабочке, было доступно восприятие подобных тонкостей.

Цяо-мэйчжи, только что «брошенная» мужем, теперь «разъярилась от ревности» и без промедления бросила настоящую бомбу.

Ли Мо застыл.

Ли Ся застыла.

Ли Дун застыл.

«Да вы издеваетесь!» — одновременно закричали все трое про себя.

Ли Мо был уверен: его дети просто не могут быть такими продвинутыми!

А малыши недовольно посмотрели на маму — зачем она так легко их раскрыла? Их папа ведь настоящий коренной житель этого мира! А вдруг он не примет их? Они глубоко задумались.

Тут же раздался тихий голос Цяо Вэйвэй:

— Не волнуйтесь, это ваш папа!

Хотя они и были крайне обеспокоены ненадёжностью своей мамы, услышав эти странные, ни к чему не обязывающие слова, оба малыша почему-то сразу успокоились — и от этого стали ещё больше мучиться сомнениями…

Но ведь неважно! Ли Мо всё равно их отец, и он имеет право знать правду!

Ведь мама уже знает!

— Что вообще происходит? — сурово спросил Ли Мо. Ему казалось, что вокруг него происходят какие-то странные вещи.

— Да всё просто, — невозмутимо ответила Цяо Вэйвэй, с наслаждением отведав нежного яичного суфле. — Просто ваш сын и дочка понимают всё, что мы говорим!

— Им же всего несколько дней! Как они могут понимать нас?! — Ли Мо в отчаянии провёл рукой по лицу. Почему его жена не может объяснить всё чётко?

Цяо Вэйвэй спокойно продолжала есть яйца и медленно начала объяснять:

— Ты помнишь, откуда я взялась?

Это был совершенно несвязанный вопрос, но Ли Мо всё равно послушно ответил:

— Да, ты выпала из чёрной штуки с неба.

Цяо Вэйвэй кивнула:

— Я изначально не была из этого мира. Случайно попала сюда, а потом ты меня подобрал, и я стала твоей женой.

Она кратко изложила историю их знакомства.

Ли Мо спокойно кивнул, а двое малышей внутри чуть не сгорели от шока!

«Вы серьёзно?! Брак коренного жителя и путешественницы между мирами — и всё так просто? Папа подобрал маму сразу после её перехода, и они полюбили друг друга со временем?»

Казалось, это слишком неправдоподобно!

Конечно, сейчас они не могли говорить — у них просто не хватало сил для этого. Поэтому им оставалось лишь молча наблюдать, как тысячи «лошадей Гнева» несутся по их внутреннему миру.

— Аналогично, наш сын и дочка тоже не из этого мира! — сказала Цяо Вэйвэй как нечто само собой разумеющееся и добавила: — Хотя, судя по всему, и не из моего мира тоже!

Ли Мо запутался ещё больше:

— Но ты ведь упала с неба уже взрослой! А дети появились из твоего живота! Это не сходится!

Ему было трудно принять такое.

Даже два малыша, до этого находившиеся в состоянии полного отчаяния, теперь глубоко удивились: неужели их папа менее надёжен, чем мама?

— Ну, я перешла сюда целиком — телом и душой, — просто объяснила Цяо Вэйвэй. — А они пришли только духом. Поэтому поселились у меня в утробе, постепенно выросли и родились… Вот и всё!

Хотя Цяо-мэйчжи сильно упростила объяснение, по сути всё именно так и было.

— Значит, Сямо и Чудун действительно понимают нас и раньше были взрослыми? — наконец уловил суть Ли Мо.

Цяо Вэйвэй щёлкнула пальцами:

— Бинго! Поздравляю, угадал! Именно так. Так что иногда можешь не стесняться при них и общаться с ними как со взрослыми. А когда они заговорят, возможно, именно они будут главными в нашем доме!

Ли Мо оцепенел, глядя на двух малышей, которые серьёзно смотрели на него. Ему показалось, будто весь мир, в котором он жил всю жизнь, стал ему совершенно чужим.

Но он принял эту реальность. Кровная связь — самое труднообъяснимое чувство на свете. Будучи их настоящим отцом, он знал: неважно, откуда они пришли и какую жизнь вели до этого.

Раз они родились в этом мире через Цяо Вэйвэй, то отныне и навсегда — пока их не станет на этой земле — он будет защищать их, любить и делать счастливыми.

Вот что значит неразрывная кровная связь.

Поэтому можно сказать, что двое малышей были очень удачливы.

Их мама, Цяо Вэйвэй, сама была сильной путешественницей между мирами и прекрасно понимала их. А их папа, основываясь на опыте с женой и руководствуясь родственной привязанностью, быстро принял истинную сущность детей и готов был вместе с ними строить счастливую жизнь.

В другой семье их бы, возможно, испугались, если бы заметили странности, и кто знает, что тогда случилось бы!

Ведь в своих мирах оба были людьми из высшего эшелона общества! Если бы здесь они внезапно оказались в самом низу и были бы отвергнуты собственными родителями — последствия могли быть ужасными!

К тому же, Цяо-мэйчжи, будучи Верховной Жрицей, сама была абсолютной вершиной пирамиды власти в этом мире!

— Значит, вы двое теперь спокойно живите дома. Если будете проявлять особый ум или сообразительность, никто не удивится — ведь вы унаследовали мою кровь. Хотите что-то сделать — скажите нам. Не хотите — молчите. Главное, чтобы вы были здоровы и в безопасности. Остальное — не моё дело!

Так два малыша были «брослены» безответственными родителями… но при этом сияли от счастья!

С тех пор, как Ли Мо узнал, что его дети обладают разумом, он впал в странное состояние.

И Цяо Вэйвэй, и два малыша чувствовали: поведение их мужа и отца стало чересчур странным!

Он не был растерянным и не злился, что «чужие души заняли тела его детей», но его постоянные странные взгляды вызывали мурашки!

Вот и сейчас!

Цяо Вэйвэй увидела, как сын указал на живот, давая понять, что голоден, и машинально взяла его на руки, чтобы покормить. Тут же лицо Ли Мо исказилось, на лбу вздулись вены…

Что за чёрт?

Цяо Вэйвэй, решив, что сегодня её муж ведёт себя слишком странно, наконец не выдержала:

— Братец Амо, с тобой всё в порядке?

Ли Мо посмотрел на неё, потом на ребёнка, который усердно сосал молоко, помялся и, тяжело вздохнув, махнул рукой:

— Ничего. Я выйду на минутку, скоро вернусь!

И он стремительно исчез, оставив ошеломлённую мать с двумя детьми.

— Скажите, что с вашим папой? Не похоже, чтобы он вас отвергал, но всё же… слишком странно!

Цяо Вэйвэй кормила сына и одновременно жаловалась детям.

Малыши тоже были в замешательстве. Что означает такое поведение папы? Хотя он явно не отвергает их, такие взгляды всё равно пугают!

Услышав вопрос матери, Сямо, лежавшая на кровати и «тренирующая» своё тельце, беспомощно пожала плечами и продолжила энергично махать ручками и ножками.

А Чудун, которого Цяо Вэйвэй держала на руках, безэмоционально показал жест «ничего не могу поделать» и усердно продолжил есть — он же младенец, и ничто не должно мешать его росту!

Цяо-мэйчжи приуныла. Что вообще происходит с её мужем?

Через три дня, когда Цяо Вэйвэй снова кормила сына, Ли Мо наконец не выдержал!

— Вэйвэй! — серьёзно произнёс он. — Можно мне поговорить с Чудуном?

Цяо Вэйвэй кивнула:

— Спрашивай, только пусть пока ест, а то голодный будет!

Ли Мо в отчаянии воскликнул:

— Прекрати есть! Сначала я задам вопрос!

Трое уставились на Ли Мо, который явно был не в себе, переглянулись и торжественно «выпрямились», ожидая продолжения.

— Ладно, — сказала Цяо Вэйвэй, положив Чудуна рядом и прислонив к изголовью кровати. — Говори!

Ли Мо глубоко вдохнул и начал очень серьёзный разговор с маленьким Чудуном:

— Чудун, ты путешественник между мирами, как сказала Вэйвэй?

Чудун кивнул. Разве это не было уже сказано? Зачем спрашивать снова?

— Значит, раньше ты был взрослым?

Чудун снова кивнул. Конечно! Неужели он родился младенцем в том мире и сразу перешёл сюда?

— И ты — мужчина? — голос Ли Мо стал зловеще тихим.

Чудун опять кивнул. Конечно! Если бы он был женщиной, то, обнаружив «лишний кусочек мяса» внизу, давно бы сошёл с ума!

Тогда Ли Мо наконец перешёл к главному:

— Раз ты раньше был взрослым мужчиной, как ты можешь спокойно сосать грудь у своей матери?!

Он был вне себя!

Как только он закончил фразу, в комнате воцарилась полная тишина. Цяо Вэйвэй, Сямо и Чудун остолбенели!

«Да вы издеваетесь! Ли Мо ревнует к собственному сыну?!»

Цяо Вэйвэй громко рассмеялась!

Сямо и Чудун расплылись в беззубых улыбках, которые выглядели невероятно мило.

Ли Мо в бешенстве воскликнул:

— При чём тут смех?! Я задал серьёзный вопрос!

Но через некоторое время Цяо-мэйчжи, смеясь до слёз, наконец пришла в себя, сделала глоток воды и начала успокаивать своего «взбесившегося» мужа:

— Братец Амо, успокойся! Каким бы он ни был раньше, сейчас он наш ребёнок. Малыш такого возраста должен есть грудь, иначе умрёт от голода!

Она старалась воздействовать и на разум, и на чувства.

Если Ли Мо не сможет отделить прошлое от настоящего, их жизнь станет кошмаром.

Ведь ни он, ни дети не родом из этого мира. Если постоянно думать о том, кем они были раньше, нормальной жизни не получится!

Ли Мо и сам это понимал. Просто он не мог преодолеть внутреннее сопротивление.

Он знал, что это его сын, и всегда будет им. Знал, что ребёнок выживает только благодаря грудному молоку. Но всё равно чувствовал странную горечь внутри. Он понимал, что ведёт себя нелепо, но ничего не мог с собой поделать!

Цяо Вэйвэй давно знала характер своего мужа, поэтому решила сменить тактику и начала кокетливо заигрывать:

— Братец Амо, посмотри, какой Чудун милый! Он обязательно будет похож на тебя! У него даже лицо такое же, как у тебя — холодное и бесстрастное! И, скорее всего, станет ещё сильнее! Когда мы состаримся, именно на них придётся полагаться. Так что нам нужно вырастить их как следует!

Ли Мо всё ещё хмурился, но больше ничего не сказал.

Цяо Вэйвэй поняла, что почти добилась своего, и усилила натиск:

— Если тебе всё ещё неприятно, мы просто отправим их жить отдельно, как только они смогут сами о себе заботиться! Мы ведь не должны волноваться за них, верно? Так что перестань ревновать~

http://bllate.org/book/11555/1030396