Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 131

Но этот жест — закрыть глаза, чтобы «маленькие веерки» ресниц прикрыли взор — снова покорил сердца целой толпы!

Лишь теперь у Сяохэй, Сяобая и лорда Сяосяохэя появилась возможность увидеть малышку, только что появившуюся на свет из чрева Цяо Вэйвэй. Все трое с изумлением смотрели на неё, будто стараясь навсегда запечатлеть её образ в памяти.

Малышка уже уснула, и повивальная бабка, кивнув собравшимся, снова унесла её внутрь.

Там уже стояли две маленькие кроватки с постельным бельём. Акушерка аккуратно уложила принцессу в одну из них и принялась внимательно за ней присматривать.

Что же до самой Цяо Вэйвэй — хотя она всё ещё трудилась, рожая второго ребёнка, рядом оставалось множество других повивальных бабок, так что одна лишняя или нет — не имело значения. Её главной заботой теперь стала маленькая принцесса!

Повернувшись, чтобы узнать, как обстоят дела у Цяо Вэйвэй, акушерка не заметила, как за её спиной глаза новорождённой девочки внезапно распахнулись. И во взгляде этих глаз мелькнула такая глубина, совершенно не свойственная младенцу.

В следующее мгновение малышка снова закрыла глаза и погрузилась в настоящий сон…

— Верховная Жрица, держись! Головка малыша отлично расположена, всё пройдёт гладко! — подбадривала Цяо Вэйвэй одна из повивальных бабок.

А в это время почти наступила пора зимы!

Поэтому Ли Мо окликнул из комнаты:

— Эй, внутри! Не забудьте заменить огненные камни! Они лежат в каменных шкатулках у кровати!

Сам он тоже достал одну из таких шкатулок, стоявших в гостиной, где тоже хранился огненный камень — ведь по одному камню на комнату вовсе не роскошь!

Услышав зов Ли Мо, женщины внутри только сейчас осознали, что зима уже совсем близко!

К счастью, они заранее предусмотрели, что роды могут затянуться до зимы, и все привезли с собой тёплую одежду. Иначе обратный путь мог бы оказаться весьма проблематичным!

Цяо Вэйвэй тоже услышала этот возглас и с улыбкой пробормотала:

— Вы, малыши, что же получается — один из вас родится летом, а другой — зимой? Тогда с именами будет легко!

В самый нужный момент одна из повивальных бабок «щёлк» — и вставила огненный камень из шкатулки в специальный паз над спальней.

И в тот же миг головка маленького принца уже показалась на свет!

Благодаря теплу от огненного камня, даже если бы температура за окном мгновенно упала ниже нуля, Цяо Вэйвэй не почувствовала бы холода. Она просто сосредоточилась и собрала все силы, чтобы вытолкнуть малыша.

Ей нужно было напрячься!

И когда она сделала ещё одно усилие, крошка благополучно покинул её тело!

Вскоре последовало и рождение последа, после чего Цяо Вэйвэй наконец смогла перевести дух.

Честно говоря, она думала, что после рождения двоих детей совсем обессилеет, но всё прошло на удивление гладко и довольно быстро — отчего она была безмерно рада!

Как и в первый раз, повивальная бабка лёгким шлепком по спинке пробудила к жизни малютку, и в мире раздался второй детский крик!

Но в отличие от первого, звонкого и громкого, этот плач прозвучал гораздо тише и глубже.

Мужчины снаружи сразу поняли: Цяо Вэйвэй успешно родила второго ребёнка!

Несколько повивальных бабок принялись очищать и пеленать мальчика, а затем вынесли его наружу, чтобы отец мог увидеть сына.

А Цяо Вэйвэй в это время другие бабки помогали привести себя в порядок после родов, обрабатывали и перевязывали. Затем, поддерживая её под руки, уложили в постель и плотно укрыли одеялом.

Две маленькие кроватки стояли прямо у её изголовья, с аккуратно разложенными одеяльцами — всё это она сама приготовила для своих малышей.

Теперь маленького принца уже унесли показывать отцу, а принцесса мирно спала в своей кроватке, вызывая у Цяо Вэйвэй безграничную нежность.

Она протянула руку и погладила нежную щёчку дочурки:

— Добро пожаловать в этот мир, моя дорогая малышка!

Сказав это, она легла и попыталась отдохнуть. Хотя роды прошли легко, выносить и родить двоих — всё же огромная нагрузка, и она была совершенно измотана!

Вскоре она погрузилась в сон…

Поэтому она не видела, как после её слов ресницы малышки — такие красивые, совсем не по-младенчески — слегка дрогнули…

Маленького принца повивальная бабка вынесла наружу, и Ли Мо наконец увидел своего сына.

— Можно мне его подержать? — растерянно спросил Ли Мо.

Когда появилась дочка, он был так счастлив, что забыл взять её на руки. Теперь же он хотел наверстать упущенное.

Повивальная бабка улыбнулась и кивнула:

— Конечно можно! Ведь вы же присутствовали, когда Верховная Жрица учила нас, как правильно держать младенца. Просто используйте тот способ!

С этими словами она передала ему мягкий, тёплый комочек.

Ли Мо принял сына и на мгновение растерялся, но ведь Цяо Вэйвэй специально тренировала его с куклой-манекеном. Поэтому очень быстро он нашёл правильную позу, удобную для малыша, и бережно прижал к себе своё сокровище.

В отличие от тренировочной куклы, настоящий ребёнок — да ещё и его собственный сын! — был таким мягким, таким хрупким, что сердце сжималось от трепета и нежности.

Глядя на кроху, который спокойно смотрел на него широко раскрытыми глазками, Ли Мо вдруг подумал: «Неужели у него такое же бесстрастное, ледяное лицо, как у меня?»

Эта мысль вызвала у него одновременно радость и сомнения.

Радовало, что сын похож на него; сомневался же потому, что знал: Вэйвэй не любит, когда мальчики выглядят слишком холодными и замкнутыми.

Но разве можно что-то поделать, если это его собственный сын?

Хотя, конечно, сейчас ещё слишком рано судить. Какой может быть «ледяной флегматик» у новорождённого?

Тем временем вокруг собралась целая толпа красивых мужчин, которые с завистью и восхищением смотрели на Ли Мо.

Ведь в его руках был крошечный комочек, ничего не понимающий в этом мире, но такой серьёзный и важный — просто невозможно не полюбить!

И все эти чувства они выражали в виде колючих «взглядов-ножей», направленных прямо в сторону Ли Мо.

Этот парень и так невероятно силён, да ещё и прекрасен собой, а главное — сумел завоевать сердце Верховной Жрицы!

Ведь Цяо Вэйвэй — сама Верховная Жрица! И представить, что такая великая женщина выбрала именно этого простака… Это было крайне обидно!

Ведь в их мире мужчины и женщины равны, и практикуются как многожёнство, так и многомужество. Но Цяо Вэйвэй чётко дала понять: кроме Ли Мо, она никого другого не примет. Как же не завидовать этим избранным мира сего?

— У меня дети! — на лице Ли Мо, обычно таком непроницаемом и холодном, появились первые трещины.

Эти трещины становились всё шире и глубже, пока наконец на его лице не расцвела широкая, искренняя улыбка — настолько яркая и ослепительная, что все вокруг сразу почувствовали его безграничное счастье.

И вся зависть и раздражение мгновенно сменились искренними поздравлениями.

— Братец Амо, ты стал отцом! Да ещё и сразу двух малышей! Только не забудь потом угостить нас, своих братьев! — с лёгкой горчинкой в голосе произнёс Ли Цзя.

Ли Мо, ничуть не обидевшись, кивнул:

— Обязательно! Как только Вэйвэй немного придёт в себя, всех вас накормлю вкусненьким!

И внимание всех гурманов тут же переключилось на еду — вкусненькое!

…

В эту первую ночь новой зимы многие не могли уснуть.

Ли Цзя и остальные лидеры прекрасно понимали настроение людей, поэтому сразу же после того, как стало известно, что Верховная Жрица благополучно родила мальчика и девочку, подготовленные ранее отряды всадников сели на земных драконов и отправились в путь!

В каждое племя направился отдельный отряд, чтобы немедленно доставить весть!

Пусть за окном и падал густой снег, но это сообщение должно было дойти как можно скорее!

Земные драконы не боялись холода, а всадники надели тёплую одежду — и вот уже гонцы мчались сквозь метель, чтобы разнести по всем племенам радостную весть: у Верховной Жрицы родились здоровые сын и дочь!

…

Цяо Вэйвэй открыла глаза и увидела, как Ли Мо ходит по комнате, укачивая в руках маленький свёрток. Его лицо, обычно такое ледяное и бесстрастное, теперь сияло теплотой и нежностью — от чего она удивилась.

Она хотела позвать его по имени, но обнаружила, что голос полностью пропал!

Нахмурившись, она проверила состояние своего тела и поняла: она просто обессилела и уснула, а до этого долго кричала от боли, из-за чего горло пересохло и потрескалось.

Теперь, после долгого сна, голосовые связки онемели, и она не могла издать ни звука.

Поэтому Цяо Вэйвэй, чувствуя себя так, будто её переехал грузовик, медленно проглатывала слюну, чтобы хоть немного увлажнить горло.

Прошло немало времени, прежде чем голос начал возвращаться.

Наконец, хрипло и сухо, она прошептала:

— Братец Амо.

Ли Мо, услышав её голос, обрадованно обернулся и увидел тёплый, нежный взгляд чёрных глаз.

Он быстро подошёл к кровати, аккуратно положил малыша в колыбельку и помог Цяо Вэйвэй сесть.

— Что тебе нужно? Где-то болит? — тут же спросил он.

Цяо Вэйвэй с трудом растянула губы в улыбке:

— Налей мне тёплой воды.

И преданный супруг немедленно подал ей чашку — он всё это время следил, чтобы вода на столе всегда была тёплой, подогревая её заново, как только она остывала.

Теперь его забота оправдалась.

Цяо Вэйвэй, почувствовав приятную температуру воды, обрадовалась ещё больше.

Маленькими глоточками она пила воду, и вскоре горло достаточно увлажнилось.

Попросив Ли Мо поставить чашку и подложить под спину подушку, она повернулась к двум колыбелькам:

— Как они себя чувствуют?

Вчера она не успела дождаться результатов сканирования сына от Бабочки и сразу заснула. Этот вопрос был адресован и Ли Мо, и системе.

Бабочка автоматически активировалась, как только хозяйка проснулась, и тут же просканировала обоих малышей.

Результаты оказались отличными — с детьми всё в порядке. Однако…

— Хозяйка! — Бабочка замялась.

— Мм? — Цяо Вэйвэй издала вопросительный звук.

Бабочка поняла, что нужно говорить прямо:

— Хозяйка, у старшей дочки, кажется, есть собственное сознание! А у старшего сына, похоже, такое же ледяное выражение лица, как у вашего супруга…

Цяо Вэйвэй моргнула. То, что сын похож на братца Амо — она ожидала. Но дочь с собственным сознанием?

Что это может значить?

Неужели её дочь — перерожденец? Или путешественница во времени? Или просто необычайно одарённый ребёнок?

Как бы то ни было, это её дочь — и только её!

— Братец Амо, ты уже дал имена малышам? — спросила она.

Ли Мо покачал головой и нежно поправил прядь волос у её виска:

— Мы же договорились: имена выбираешь ты!

Цяо Вэйвэй улыбнулась:

— Раз один малыш родился летом, а другой — зимой, не будем усложнять. Пусть дочь зовётся Ли Ся, а сын — Ли Дун. Как тебе?

Ли Мо кивнул:

— Как пожелаешь!

Цяо Вэйвэй добавила:

— А ласково пусть будут Сямо и Чудун — ведь так и звучат времена их рождения!

Это имя никого не смутило — для местных жителей это было вполне обыденно.

Так Цяо Вэйвэй легко получила право наречь своих детей.

— Отлично! Значит, наша дочь — Сямо, а сын — Чудун! — счастливо подтвердил Ли Мо.

http://bllate.org/book/11555/1030389