Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 116

А Цяо Вэйвэй хотела всего лишь одного — за свою жизнь перенести всю базу данных «Бабочки» в виде обычной документальной библиотеки.

Возможно, Цяо Вэйвэй построит огромную библиотеку — причём невероятно, необычайно огромную.

И, конечно, именно это место со временем станет культурным центром всего мира.

Разнообразнейшие знания будут распространяться по всему миру самыми разными путями. Что до прежней проблемы этого мира — низкой рождаемости и ещё более низкой выживаемости женщин — то Цяо Вэйвэй уже решила её. Дело было в иммунитете. Для Цяо-мэйчжи, достигшей высокого уровня в традиционной китайской медицине, это оказалось лишь небольшой сложностью, а вовсе не загадочной болезнью.

Глядя на стопку книг перед собой, Цяо Вэйвэй вдруг улыбнулась. Этот мир вот-вот вступит в эпоху стремительного развития. Ну что, местные жители, вы готовы?

Готовы ли вы принять культурный шок из моего мира?

Готовы ли вы принять всё то, что сделает вашу жизнь гораздо лучше?

Готовы ли вы принять… моё пришествие?

Теперь Цяо Вэйвэй предстояло сделать нечто простое — подготовить первых учителей. Именно они станут гарантией того, что культура будет передаваться дальше.

Каждый из этих учителей, которых она лично отберёт и обучит, в свою очередь подготовит ещё больше педагогов, которые отправятся во все племена и начнут обучать людей основам знаний.

Цяо Вэйвэй верила: местные жители достаточно сообразительны, чтобы быстро освоить такие базовые вещи, как китайская фонетика пиньинь и цифры. А значит, ей пора двигаться вперёд большими шагами!

Но тут Цяо-мэйчжи вдруг вспомнила про китайский словарь и чуть не расплакалась — как же она могла забыть об этом?!

— Бабочка, у тебя есть резервная копия китайского словаря? — спросила Цяо Вэйвэй, хотя и сомневалась в ответе. Ведь обычно никто не хранит подобные базовые справочники в своём интеллектуальном помощнике.

Сама она загружала туда только научные материалы, а создатели системы тоже добавляли преимущественно технические данные. Поэтому она не была уверена, сохранился ли там хоть один экземпляр такого элементарного инструмента, как словарь.

— Есть, хозяйка! И не просто один — у нас есть все версии! Кроме китайских словарей, есть словари всех языков мира: Оксфордские и прочие…

Цяо Вэйвэй сразу успокоилась. Правда, с китайским словарём всё же придётся повременить!

В современном мире для новичка в издательском деле вполне нормально, если первый тираж книги в Китае составит десять тысяч экземпляров.

Но в этом примитивном обществе, где производительность находится на крайне низком уровне и совершенно несопоставима с земной, напечатать десять тысяч экземпляров — задача почти невыполнимая. Это потребует колоссальных усилий, времени и энергии как от самой Цяо Вэйвэй, так и от всех остальных.

Однако ни Цяо Вэйвэй, ни местные жители, которым она объяснила значение этого дела, не возражали. После её прихода им больше не нужно было голодать и мерзнуть, не нужно было постоянно трястись от страха перед набегами варварских племён или дикими зверями. Их военная мощь возросла, жизнь стала лучше, быт — комфортнее. Раз так, почему бы не помочь Верховной Жрице построить тот прекрасный мир, о котором она говорит? Ведь в конечном итоге выгоду получат все они сами!

Поэтому все с огромным энтузиазмом участвовали в каждом начинании Цяо Вэйвэй.

Это касалось и сельского хозяйства в племени Фан — его она давно уже внедрила; и медицины в племени Тянь — но здесь придётся подождать, пока не будет освоено книгопечатание и завершена ликвидация неграмотности; и торговли в племени Ци — та же ситуация, что и с медициной.

А главное — промышленности в племени Ли.

Именно это должно стать основой всего развития. Цяо Вэйвэй намеревалась превратить племя Ли в промышленный центр — плотный, насыщенный производством. Отсюда технологии и знания будут расходиться по всему миру, влияя на само направление эволюции человечества.

Ли Цзя отнёсся к этому со всей серьёзностью. А когда Цяо Вэйвэй решительно отказалась от его присутствия рядом с собой, он полностью погрузился в организацию производства. Бумажная мастерская, литейная по меди, кузница по железу, шелководческая ферма, типография — он постепенно осваивал всё, формируя в уме целостную картину взаимосвязанных процессов. Эта цепочка связывала всех людей в единое целое.

Он заставлял себя работать без отдыха — не только над промышленными проектами, но и принял от Ли Вэя все дела племени. Каждый день он просыпался и трудился до самого вечера, после чего падал в изнеможении и тут же засыпал. На следующее утро всё повторялось.

Так он пытался заглушить мысли о Цяо Вэйвэй. Ли Вэй с грустью наблюдал за своим вождём — тому явно было очень тяжело.

Но постепенно холодный, суровый и замкнутый вождь племени Ли начал замечать, что ему даже нравится такое состояние — быть занятым с утра до ночи, чувствовать, что жизнь полна смысла!

Узнай Цяо-мэйчжи о его мыслях, она бы немедленно заявила: «Да это же классический карьерист! Если бы он жил в современном мире, с таким внешним видом, характером, способностями и происхождением стал бы настоящим героем романтических романов — тем самым всеми любимым генеральным директором!»

А сейчас Цяо-мэйчжи размышляла над куда более серьёзной проблемой.

С момента зачатия прошло уже больше четырёх месяцев, но её живот выглядел так, будто она на восьмом месяце беременности на Земле. И дело тут не только в том, что она носит двойню. Всё объяснялось особенностями этого мира и, скорее всего, генетикой Ли Мо, которая явно отличается от земной.

Это наводило Цяо Вэйвэй на тревожный вывод: роды точно не произойдут в сорок недель. Судя по всему, малышей следует ждать уже через семь месяцев — то есть в первый месяц следующей зимы!

От этой мысли Цяо Вэйвэй почувствовала отчаяние. Хотя… хоть и придётся сидеть в родильной постели, зато в этом мире есть огненные камни — детям не будет холодно.

Записав эту мысль в заметки «Бабочки», Цяо Вэйвэй переключилась на другое важное дело — наконец-то посетить ту самую таинственную жилу минералов, о которой она мечтала с прошлого года!

Да, именно оттуда добывали ледяные и огненные камни, а также множество других чудесных веществ — например, тот самый тёмный алмаз размером с детский кулак, способный подчинять разум, и всевозможные драгоценные нефриты.

Теперь у Цяо Вэйвэй было полное право войти в эту «шахту». Когда она с воодушевлением объявила о своём намерении, её решительно остановили все без исключения — и Ли Мо, и Ли Цзя, и Тянь Сюй, и остальные.

Цяо Вэйвэй недоумённо смотрела на них. Все стояли насупившись, словно вопрос даже не подлежал обсуждению. От этого она почувствовала себя обиженной и несправедливо отстранённой.

— Вы ведь даже не считаете меня своей! — взвилась беременная Цяо Вэйвэй, страдающая от гормональных скачков.

Все промолчали.

— Вы вообще не слушаете меня! А ведь я — Верховная Жрица, вы должны исполнять всё, что я скажу!

Все снова молчали.

— Почему вы так со мной обращаетесь? Я же свободный человек!

Молчание продолжалось.

— Если вы сейчас же не заговорите, я пойду туда одна! — Цяо Вэйвэй пустила в ход свой главный козырь.

Все в ужасе переглянулись. Ли Мо лишь закрыл лицо ладонью:

— Вэйвэй, ты ведь даже не знаешь, где это находится. Как ты пойдёшь?

Цяо Вэйвэй на секунду замерла. И правда, она понятия не имела, где эта шахта!

Но синдром беременной не собирался сдаваться:

— У меня найдётся способ!

Теперь уже нельзя было молчать.

— Дело не в том, что мы не хотим тебя пускать! — нахмурился Ли Цзя, глядя на то, как она каталась по полу, пытаясь изобразить обиду. — Прекрати кататься, береги живот!

Цяо Вэйвэй погладила свой округлившийся живот и тут же… продолжила кувыркаться!

— Мои хорошие малыши никогда не позволят маме расстраиваться! Так что я имею право покататься, и ты не смеешь мне мешать!

Сегодня Цяо-мэйчжи была не в духе — лучше всем держаться подальше!

— Вэйвэй, мы правда не против того, чтобы ты пошла туда! — наконец сдался Ли Мо. Он поднял её с пола, усадил себе на колени и начал гладить по голове, успокаивая, как кошку. — Просто сейчас тебе нельзя из-за живота. Как только родишь и восстановишься, я лично тебя туда отведу!

Цяо Вэйвэй окинула всех взглядом:

— Из-за ребёнка?

Все энергично закивали.

Цяо Вэйвэй подняла глаза, прищурилась и надменно заявила:

— Значит, как только я рожу и восстановлюсь, вы разрешите мне пойти?

Все снова кивнули.

Цяо-мэйчжи косо посмотрела на них:

— Честное слово?

Все принялись энергично кивать.

Цяо Вэйвэй сердито уставилась на них.

— Честное слово! Честное слово! — хором заверили все присутствующие.

Так этот вопрос был временно закрыт.

Да, именно временно. Если после родов и восстановления они всё ещё попытаются её остановить, Цяо Вэйвэй просто возьмёт малышей, Сяохэй и Лорда — и отправится в путешествие сама!

К счастью, на самом деле все были против только из-за её беременности — боялись за безопасность. Как только она родит, никто не станет мешать, и никаких «побегов из дома» не понадобится.

Позже Цяо Вэйвэй немного успокоилась и даже почувствовала неловкость за своё поведение. Всё это она списала на синдром беременной. Хотя, конечно, большую роль сыграла и её собственная обида.

А дальше последовало событие, которое её очень заинтересовало — началась вторая сессия военной подготовки!

На этот раз участников было гораздо больше.

В программе участвовали уже не только племена Ли и Тянь, но и шесть новых племён, а также далёкое племя Ся. Всего девять племён — тысяча юношей собрались на второй курс военной подготовки, и вся округа буквально кипела от возбуждения!

Как и требовал Ли Мо, приехали только самые горячие и энергичные парни.

Следующий месяц эти бедолаги проведут под жёстким контролем своих старших товарищей — выпускников первой сессии, ставших теперь инструкторами. Цяо Вэйвэй, страдавшая от военных травм, тогда не пожалела никаких методов: ночные атаки, дополнительные тренировки, идеологическая обработка — всё шло в ход! Первый набор курсантов едва выжил под гнётом Цяо Вэйвэй и Ли Мо. Мстить Верховной Жрице и Главному Инструктору возможности не было, поэтому все соревновались за звание «лучшего выпускника», чтобы стать инструктором второй сессии и с лихвой отплатить новичкам за свои страдания, показав им, что такое настоящая армейская закалка!

Цяо Вэйвэй прекрасно понимала их замыслы и специально подогревала конкуренцию, угрожая отчислением тем, кто не выдержит нагрузок.

Результат превзошёл ожидания.

Первая сессия завершилась блестяще, а последующая война подтвердила эффективность подготовки — успех был полный!

Именно поэтому открылась вторая сессия.

По замыслу Цяо Вэйвэй, каждое лето будет проходить такой месячный курс военной подготовки, и армия будет постепенно расти.

Как Верховная Жрица, она больше не будет лично управлять этим направлением — вмешается только в случае крайней необходимости.

Ли Мо останется Главным Инструктором всех курсов и Верховным Командующим армией, но тоже не будет заниматься рутиной.

Инструкторы каждой новой сессии будут отбираться из лучших выпускников предыдущей.

Однако на этот раз число участников неожиданно возросло, и заранее подготовленных двухсот инструкторов (то есть десяти команд) оказалось недостаточно. Цяо Вэйвэй махнула рукой:

— Назначьте ещё десять человек!

http://bllate.org/book/11555/1030374