Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 92

И вот он медленно тронулся с места, постепенно набирая скорость, пока не вышел на ровный бег по заснеженной равнине, где сугробы достигали колен, а под ними скрывался лёд неизвестной толщины.

Его широкие лапы надёжно удерживали его на поверхности, не позволяя провалиться в снег. На самом деле он был невероятно быстр — можно было смело сказать, что мчался словно вихрь. Просто сейчас на спине у него сидела Цяо Вэйвэй, поэтому он старался выбирать наиболее ровные участки и время от времени плавно сворачивал в сторону.

Этот час принёс Цяо Вэйвэй настоящее удовольствие. Ли Мо, видя, как радуется его жена, тоже чувствовал себя счастливым, а Дахуаню просто нравилось свободно размять лапы.

В этот раз все остались довольны!

Когда час истёк, Цяо Вэйвэй всё ещё не хотела уходить и с тоской цеплялась за сани, но Ли Мо, в подобных вопросах весьма непреклонный, всё же вернул её обратно в пещеру.

Сани, прицепленные к Дахуаню, забрали стражники, подъехавшие на лыжах, а сам Дахуань пулей помчался играть.

Вернувшись в пещеру, Цяо Вэйвэй вспомнила, как выглядела, когда каталась на санях, и вдруг представила себе одно животное — лас-вегасскую собаку, тянущую сани.

Но тут же ей на ум пришла другая порода — всемирно известная «двоечная» собака: хаски!

Хаски заслужили славу «дурачков» не потому, что пара особей ведёт себя странно. Вся порода, от внешнего вида до внутреннего содержания, излучает глубокое ощущение: «Я дурак — и горжусь этим!» Это вызывает полное недоумение, но одновременно и неудержимый смех.

Вспомнив забавные мины хаски и бесчисленные интернет-истории об их глупых выходках, Цяо Вэйвэй вдруг захотелось заняться дрессировкой собак!

Но в этом мире собак ещё не существовало — ведь, согласно легендам, эти создания, издающие звуки «гав-гав», были одомашнены предками из стай волков, которые рычали «ау-у-у».

Это вызывало глубокое недоумение, но Цяо Вэйвэй всё равно очень хотелось завести себе пса!

За всё время, проведённое в этом мире, она ни разу не видела ни одной собаки. Значит, придётся самой попробовать одомашнить или заняться селекционным скрещиванием!

Цяо Вэйвэй только что загорелась идеей приручить собаку, как в следующее мгновение осознала одну печальную истину — у неё попросту нет никаких ресурсов для этого!

Пришлось тут же отбросить эту мысль. Ведь нельзя же вытащить собаку из воздуха!

Рядом были лишь двое «кошачьих» — после уменьшения они превращались в милых котят. Но вообще-то кошки здесь есть или нет?

Цяо Вэйвэй снова начала рассуждать вслух — нет, скорее, развивать свои мысли вширь.

До конца зимы оставалось ещё полмесяца, а потом наступит тёплое, а точнее — паляще жаркое лето.

Цяо Вэйвэй всегда восхищалась тем, как здесь происходит смена времён года: зима и лето сменяют друг друга мгновенно, без какого-либо переходного периода.

Если бы сюда попал землянин без наставлений местных жителей, он бы никогда не догадался, что в одну ночь, в какой-то момент, температура может резко измениться с +30 до −15 градусов.

А дальше начнётся череда самоубийственных решений… или просто смертей.

Цяо Вэйвэй закатала рукава и почувствовала, как холодный воздух покрыл её нежную кожу мурашками. Она тут же спрятала руки обратно — внутри было тепло.

И одежда на ней, и огненный камень, подвешенный высоко под сводами пещеры, всё это создавало уют.

Но её шаловливые игры заметил Ли Мо, и немедленно недовольство охватило этого женолюба.

Цяо Вэйвэй взглянула на мужчину перед собой — его аура была настолько мощной, что исходил настоящий ледяной холод, способный заморозить насмерть.

— Ладно, я поняла, что натворила, больше так не буду! — покорно призналась Цяо Вэйвэй.

Ледяная аура вокруг Ли Мо немного смягчилась, но он всё ещё оставался ледяной горой:

— Правда поняла?

Цяо Вэйвэй тайком высунула язык:

— Честно-честно!

Ли Мо прекрасно знал, что она его обманывает, но ничего не мог с этим поделать. Он лишь вздохнул — и дело было закрыто.

Цяо Вэйвэй радостно оскалилась, и эта улыбка на миг ослепила Ли Мо…

— Мяу!

Пока они разговаривали, раздался пронзительный, резкий кошачий вопль!

Цяо Вэйвэй мгновенно обернулась и увидела, как Лорд, полосатый кот, настороженно прижался к своему гнёздышку, весь взъерошенный, с дыбом стоящей шерстью!

Сяохэй, Сяосяохэй и Сяобай тоже услышали этот жалобный крик и быстро выбежали из своих гнёзд, расположенных рядом с Лордом. Они увидели, как тот в ужасе напрягся, будто перед ним стоял какой-то ужасный враг.

Такая боевая готовность всех поразила!

Но ведь перед ним ничего не было!

Если бы действительно возникла опасность, Лорд не стал бы сохранять свой беспомощный, милый размер — даже если пространство не позволяло ему принять истинную форму, он хотя бы увеличился до базового размера!

Следовательно, врага перед ним не существовало. Просто с ним что-то случилось!

Все люди и звери с тревогой наблюдали за Лордом, который яростно рычал на пустоту, будто потерял связь со временем и реальностью. Их волновало не любопытство, а забота о товарище.

Цяо Вэйвэй задумалась и медленно направилась к нему. Лорд бросил на неё мимолётный взгляд, но не стал её останавливать, продолжая скалить зубы на пустоту.

Она двигалась очень медленно — два шага заняли у неё полминуты, прежде чем она добралась до Лорда.

Тот словно утратил большую часть сознания. Он то и дело поглядывал на Цяо Вэйвэй, и его глаза покраснели, будто он полностью лишился разума и превратился в дикого зверя.

Ли Мо волновался за Цяо Вэйвэй: в конце концов, Лорд был всего лишь другом, а не таким же прирученным питомцем, как Сяохэй и Сяобай, прошедший полный курс средств для приручения зверей.

Но Цяо Вэйвэй думала только о том, как помочь взъерошенному полосатому коту. Она совершенно игнорировала его свирепый взгляд и, подойдя ближе, опустилась на корточки рядом с ним. Сначала она потрогала свой собственный живот, а затем — тело Лорда.

Глаза Лорда уже почти светились красным. Он почувствовал прикосновение её маленькой руки и, казалось, хотел сопротивляться, но внезапно замер, продолжая стоять дыбом.

Цяо Вэйвэй положила ладонь на его мягкую, но вздыбленную шерсть и начала осторожно гладить от головы к хвосту.

Даже будучи почти лишённым разума, Лорд почувствовал это приятное ощущение. Всё тело его дрогнуло, и он невольно начал расслабляться под её нежными поглаживаниями.

Прошло немало времени, прежде чем Цяо Вэйвэй удалось полностью расчесать его шерсть. Затем она положила ладонь ему на голову. Надо признать, Лорд в таком крошечном, размером с ладонь виде годился только на роль домашнего любимца!

Она мягко теребила его голову своей тёплой ладонью, и взгляд Лорда начал проясняться прямо на глазах. Напряжённые мышцы постепенно расслабились.

Увидев, как краснота в глазах Лорда исчезает, Ли Мо наконец перевёл дух.

Когда Лорд полностью пришёл в себя, он повернулся и посмотрел на улыбающуюся Цяо Вэйвэй. Помедлив немного, он, как обычно, запрыгнул ей на плечо.

Сяохэй тут же занял другое плечо и вытянул голову вперёд, чтобы заглянуть Лорду в глаза — его взгляд явно выражал вопрос: «Что с тобой случилось?»

Сам Лорд тоже был озадачен. Ему показалось, будто он внезапно потерял сознание, а затем из пустоты на него обрушился мощный поток страха. Поэтому он изо всех сил завопил, взъерошил шерсть и встал в боевую стойку против этой невидимой угрозы.

Когда подошла Цяо Вэйвэй, он почувствовал знакомую ауру и потому не стал её отталкивать.

Цяо Вэйвэй много раз гладила его раньше. Почувствовав это привычное и успокаивающее движение, Лорд не стал сопротивляться. А когда она стала нежно массировать ему голову, он постепенно вернулся в реальность.

Всё это казалось ему сном. Но страх всё ещё оставался в сердце, не желая рассеиваться.

Он не мог представить, что случилось бы, окажись он один в джунглях и столкнись с подобным явлением без Цяо Вэйвэй рядом, чтобы вернуть его в себя.

Возможно, потеряв рассудок, он устроил бы буйство, убил бы множество зверей и людей, а сам в конце концов погиб бы от усталости, голода или ран?

Это было по-настоящему страшно!

Сяохэй тут же оттолкнул Лорда лапой, и оба — и он, и Цяо Вэйвэй — облегчённо выдохнули.

Вот это уже настоящий Лорд!

Если бы Лорд вдруг стал вести себя по-другому — например, проявил благодарность или эмоции, — они бы точно испугались!

Но Лорд почувствовал, что ему хорошо. Хорошо иметь рядом товарищей!

Хотя инцидент быстро закончился и длился недолго, он оставил глубокий след в сердцах Лорда, Цяо Вэйвэй, Ли Мо и даже Сяохэя. Все теперь переживали, не повторится ли подобное.

В следующий раз, если Лорд полностью потеряет рассудок, Цяо Вэйвэй, возможно, уже не сможет к нему приблизиться!

Однако Цяо Вэйвэй заметила одну важную деталь: когда Лорд терял контроль, он не мог управлять своим превращением!

Другими словами, поскольку Лорд уже привык жить в образе котёнка, даже в случае нового приступа он останется маленьким и не причинит никому вреда. Это уже было хоть каким-то утешением!

В последующие несколько дней Цяо Вэйвэй сидела на Бабочке и почти полностью составила планы на ближайшее время — ведь лето уже близко!

Она ориентировалась на воспоминания местных жителей о сроках смены времён года и не считала, что её появление могло повлиять на местный календарь. До начала лета оставалась всего неделя.

За неделю можно многое успеть: например, собрать данные о том, сколько корзин из лозы успели сплести семьи, подготовить торговые караваны к выезду на Большое Сборище на западе — ведь Восточное Сборище только что уничтожило извержение вулкана.

Затем — производство и быт. Изготовление бумаги и тканей уже прошло начальный этап обучения. Точнее, обучением это назвать трудно: она просто объяснила, какие материалы нужны, какие инструменты использовать и как действовать. Но настоящего понимания добьёшься только через практику.

Также нужно заняться поиском полезных ископаемых: сначала найти уголь, а потом — медные, железные и драгоценные металлы. Короче говоря, здесь не будет последовательного развития от каменного века к бронзовому и далее к железному — Цяо Вэйвэй решила развивать всё одновременно.

Что до фарфора, то с ним можно не торопиться. На данном этапе керамика полностью удовлетворяет потребности, а фарфор больше относится к искусству.

Далее — сельское хозяйство. Территория, засыпанная вулканическим пеплом, превратилась в чрезвычайно плодородную почву, идеальную для посевов.

Цяо Вэйвэй уже выбрала семена: на этой земле будут выращивать пшеницу и сорго, а картофель и сладкий картофель — высокоурожайные культуры — просто посадят большими полями вокруг племени.

И наконец — дикие свиньи, которых стража поймала ранее. Зимой Цяо Вэйвэй кормила их кормом с добавлением лечебных трав. Сейчас их дикая натура значительно ослабла, да и самые опасные оружия — длинные клыки — она давно удалила.

http://bllate.org/book/11555/1030350