Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 10

Когда Цяо Вэйвэй наконец закончила плести, Ли Мо уже с изумлением разглядывал огромную корзину у своих ног — она доходила ему до пояса!

Правда, удивлялся он не столько размеру корзины, сколько мастерству Цяо Вэйвэй: из таких коротких лоз ей удалось сплести невероятно прочную и вместительную корзину.

Почему именно «прочную»?

Просто недавно он потянул за край корзины, пытаясь проверить её надёжность, и потерпел полный провал. Несмотря на все усилия, ему так и не удалось раздвинуть даже одну щель в плетении.

Однако это лишь усилило его радость. Об этом красноречиво свидетельствовала его сияющая улыбка — на самом деле глуповатая ухмылка, не сходившая с лица. Он тут же последовал примеру Цяо Вэйвэй и начал бросать в корзину все собранные мыльные орехи. Увидев, что они заняли лишь треть объёма, он расплылся в ещё более широкой улыбке.

Цяо Вэйвэй заранее всё продумала: её собственная корзинка была маленькой, рассчитанной на то, чтобы висеть на руке, а корзина Ли Мо напоминала лекарственный кошель, который носят травники, — то есть предназначалась для ношения за спиной на двух лямках. Такая конструкция освобождала руки и ноги, позволяя свободно двигаться, а вес распределялся равномерно на оба плеча.

Поэтому для Ли Мо, чьё тело было крепким, как сталь, эта корзина вовсе не стала обузой!

Более того, зная, что Ли Мо может активно двигаться, Цяо Вэйвэй решила сделать ему крышку для корзины и даже застёжку к ней, чтобы содержимое не выпадало даже во время прыжков или драки.

Но сейчас, конечно, не время этим заниматься. Условия здесь явно не подходящие — лучше отложить это до возвращения домой!

Хотя… дома дел будет невпроворот, и когда именно она займётся этой задачей — вопрос открытый. Может быть, перед следующей охотой?

Тем временем она снова срезала несколько лоз, велела Ли Мо положить их в корзину и решительно взялась обучать его, как правильно надевать этот кошель.

Разумеется, такое простое действие мгновенно освоил даже такой «умник», как Ли Мо. Затем он с восторгом начал то надевать корзину, то снимать её, то снова надевать, будто получил новую игрушку. Цяо Вэйвэй смотрела на это с досадой: «Какой же белоручка! Придётся мне обязательно показать этому парню настоящий мир, иначе мне будет стыдно за своего мужчину!»

Так началась череда будущих «страданий» Ли Мо.

Сам же он пока ничего не подозревал и потому радостно играл со своей новой вещицей.

А пожалеет ли он об этом позже? Кто знает…

Положив два кристалла в свою маленькую корзинку, Цяо Вэйвэй весело повела Ли Мо обратно к пещере…

Вернувшись в пещеру, Цяо Вэйвэй немедленно приступила к исследованию кристаллов.

От этого зависело качество её будущей еды, а ведь «народ живёт ради пищи» — это важнейший приоритет, и откладывать нельзя!

Ладно, признаем честно: Цяо Вэйвэй просто заядлая гурманка — вот и вся правда!

Под её руководством Ли Мо принёс всё необходимое, и вскоре они уселись у ручья, чтобы начать эксперименты с двумя кристаллами.

Изначально она хотела анализировать оба сразу, но вдруг интуитивно разделила их и начала два параллельных опыта.

«Мне просто захотелось провести сравнительный эксперимент», — оправдывала она себя. В эпоху первобытного общества такие возможности выпадают крайне редко, и только сейчас ей представился шанс хоть немного утолить своё любопытство.

Таким образом, Ли Мо наблюдал, как Цяо Вэйвэй осторожно начала варить содержимое в двух горшочках.

Да, именно варить.

Самый простой способ очистки и детоксикации — многократное вываривание в воде с последующей фильтрацией. Повторяя эту процедуру снова и снова, можно получить чистую… соль.

Цяо Вэйвэй уже точно определила, что это за кристаллы: те самые, что слепили ей глаза своим блеском, оказались каменной солью! Теперь она никогда не останется без соли — для неё это была по-настоящему отличная новость!

Она радостно посмотрела на белый порошок в горшке, осторожно коснулась его пальцем и лизнула кончик языка.

Мгновенно на языке разлилась насыщенная солёность, и её глаза загорелись. Она улыбнулась, глядя на готовую, пригодную к употреблению соль.

Увидев её довольное выражение лица, Ли Мо решил, что это что-то вкусное, и тоже протянул палец к другому горшку, повторив её жест.

— Да это же как те ягоды на вкус! — удивился он.

Цяо Вэйвэй чуть не упала в обморок. Какие вообще ягоды могут быть солёными?! Она строго отчитала Ли Мо за его глупые выводы, а затем сама попробовала содержимое второго горшка — и остолбенела.

Кто бы мог подумать, что рафинад и каменная соль растут вместе?!

Две случайно отломанные ею части кристалла оказались совершенно разными веществами!

Если бы не её внезапное желание провести «сравнительный эксперимент» и не разделение кристаллов заранее, она бы собрала всё вместе, переработала в один раствор — и представьте себе вкус блюда, заправленного такой «солено-сладкой водой»!

Цяо Вэйвэй чуть не расплакалась от облегчения: похоже, небеса действительно благоволят ей!

Взглянув на полученные вещества, она поняла, что пора срочно заняться изготовлением керамики. Пока же пришлось использовать каменные сосуды.

Она велела Ли Мо принести два самых маленьких его каменных «блюдца» и аккуратно пересыпала в них очищенную соль и рафинад. После этого они приступили к следующему важному делу — уборке туалета!

Да-да, именно туалета. Цяо Вэйвэй планировала заняться этим с самого начала, но почему именно сейчас?

Всё началось во время переработки кристаллов: ей срочно понадобилось в туалет. Она зашла туда — и тут же пожалела об этом. Она забыла про зловоние, которое невозможно вынести человеку!

После того как она быстро справила нужду, задержав дыхание, она выскочила наружу и с облегчением выдохнула. Если бы она пробыла там ещё немного, то задохнулась бы от нехватки воздуха.

Вспомнив, что в кармане осталось всего несколько листочков туалетной бумаги, Цяо Вэйвэй задумалась о гигиене. Ведь без бумаги никак не обойтись!

Она тут же добавила в свой план в «Бабочке» пункты: «изготовление бумаги» и «тканей». Список дел стал таким длинным, что ей пришлось расставлять приоритеты. А сейчас главной задачей стало устранение зловония в туалете. Бумаги хватит ещё на некоторое время, а значит, у неё есть шанс успеть создать замену!

В конце концов, в эту эпоху ресурсов хоть отбавляй!

Убедившись в природе кристаллов, Цяо Вэйвэй решительно повела Ли Мо к месту, где чуть не задохнулась минуту назад.

Первым делом нужно было проветрить помещение. Конечно, это на время испортит воздух вокруг, но Цяо Вэйвэй предпочитала кратковременную боль долгим мучениям. Лучше уж раз и навсегда!

— Кстати, Ли Мо, почему запах из туалета не распространяется по всей пещере? И почему в той пещере, где ты хранишь добычу, всё замерзает само собой? — вдруг вспомнила она.

Ли Мо широко распахнул глаза и с изумлением посмотрел на неё:

— Ты разве не знаешь? Это же дар богов!

— Дар… богов? — ещё больше удивилась Цяо Вэйвэй. Неужели этот мир всё-таки относится к жанру сюаньхуань?

Ли Мо кивнул:

— Да. Когда кто-то из племени становится самостоятельным, жрец молится небесам, и те даруют ему божественный дар, чтобы он мог обустроить своё жилище. Хотя меня изгнали, я всё равно остаюсь частью племени Ли, и верховный жрец всё же дал мне такой дар!

Он вдруг осёкся, поняв, что проговорился, и тревожно взглянул на Цяо Вэйвэй.

В этом мире изгнанников обычно презирают и считают обречёнными на гибель. Он не знал почему, но очень волновался, что подумает о нём эта женщина. Может, из-за её вкусной еды?

Глупый Ли Мо даже не подозревал, что его желудок давно принадлежит Цяо Вэйвэй, а согласно древнему китайскому изречению, «кто завладел желудком мужчины, тот завладел и его сердцем».

Цяо Вэйвэй хлопнула в ладоши, сделав вид, что не заметила его признания об изгнании, и весело сказала:

— Тогда давай временно отключи эту защиту! Без проблем, верно?

Ли Мо, заметив, что Цяо Вэйвэй будто не услышала его слов об изгнании, с облегчением вздохнул и послушно побежал отключать барьер.

Цяо Вэйвэй находила эту «защиту» похожей то на научную фантастику, то на сюаньхуань, но точную природу мира она пока не могла определить. Возможно, это просто особый минерал с уникальными свойствами?

Она и не догадывалась, что её предположение уже почти совпадало с истиной.

Вскоре зловоние хлынуло наружу. К счастью, в этот момент подул сильный ветер и унёс смрад прочь. Иначе Цяо Вэйвэй, возможно, действительно задохнулась бы.

Удовлетворённая, она улыбнулась: её знания всё же пригодились в этом мире!

На самом деле, она выбрала именно этот момент не случайно. Её интеллектуальный помощник рассчитал, что именно сейчас подует сильный ветер — иначе она бы не рискнула выпускать такое «биологическое оружие».

Ли Мо, напротив, казалось, совершенно не страдал от вони, поэтому Цяо Вэйвэй поручила ему самую тяжёлую часть работы — строительство.

Ведь даже после проветривания старый «сортир» всё равно будет источать зловоние! Просто выпускать запах время от времени — не решение проблемы, а лишь временное облегчение. Через несколько дней накопившийся смрад снова свалит её с ног.

Поэтому она приняла твёрдое решение — конечно, выполнять всю физическую работу будет Ли Мо.

Сделать современный унитаз с водяным сливом пока невозможно не из-за отсутствия знаний, а из-за сложности прокладки водопровода. Но даже примитивное решение в этом мире станет настоящим технологическим прорывом!

http://bllate.org/book/11555/1030268