Готовый перевод 36 Stratagems of Forced Marriage, CEO's Old Love and New Wife / 36 стратагем принуждения к браку, старая любовь и новая жена президента: Глава 193

За дверью раздался голос новой помощницы:

— Госпожа, дело не в том, что я вас не пускаю — просто дверь в конференц-зал заперта изнутри.

Следом прозвучало встревоженное восклицание:

— Госпожа, вы не можете так поступать!

Дверь конференц-зала громко и резко застучала под ударами Сюй Яньжань.

Все присутствующие повернули головы к входу.

И только в этот момент Гу Юй наконец изогнула уголки губ и сказала стоявшей рядом Юй Хун:

— Открой ей дверь.

Юй Хун кивнула, подошла к двери и отперла замок.

Едва щёлкнул замок, как Сюй Яньжань с силой распахнула дверь и ворвалась внутрь, пылая гневом.

В руке она сжимала брендовую сумочку, а меховая накидка, видимо из-за спешки, немного сползла с плеча, обнажив белоснежную округлую кожу.

Сразу же заметив Гу Юй на месте председателя совета директоров, Сюй Яньжань презрительно усмехнулась, поправила мех на плече и уверенно шагнула к ней. Наклонившись над девушкой, она холодно произнесла:

— Гу Юй, боюсь, это место тебе пока рано занимать.

Гу Юй фыркнула и подняла на неё взгляд:

— А тебе положено?

Лицо Сюй Яньжань побледнело. Она бросила свою сумочку прямо на стол перед Гу Юй — глухой удар разнёсся по всему залу.

— Гу Юй, твой отец ещё не умер! Акции всё ещё находятся в твоих руках. На каком основании ты вообще созываешь это собрание? — резко спросила Сюй Яньжань.

Гу Юй молчала, на лице её играла лёгкая улыбка.

Все эти четыре года, что Гу Юй провела за границей, именно Сюй Яньжань всегда сидела на этом месте — вне зависимости от масштаба собрания.

Сюй Яньжань считала, что имеет на это полное право: ведь её сын вскоре получит семь процентов акций компании «Гу».

Среди всех членов семьи Гу именно Гу Цзян будет обладать наибольшей долей — даже больше, чем у Гу Чуньцин.

Правда, Чжан Фань, человек крайне расчётливый и осторожный, никогда не возражала против этого.

Как бы ни выходила из себя Сюй Яньжань, Чжан Фань никогда не вмешивалась — но при одном условии: вопросы управления компанией оставались вне её компетенции. Если бы Сюй Яньжань позволила себе переступить эту черту, у Чжан Фань нашлось бы сто причин, чтобы заставить её замолчать.

Поэтому Сюй Яньжань и не осмеливалась особо злоупотреблять своим положением.

Но сегодня возвращение Гу Юй стало для неё полной неожиданностью. Получив известие, она немедленно примчалась сюда. Она не могла допустить, чтобы Гу Юй уже сейчас заняла место председателя и взяла в свои руки власть над компанией «Гу». А как же её сын? Что станет с ним?

Видя, что Гу Юй молчит, Сюй Яньжань, казалось, собиралась продолжить.

Но тут вмешалась Чжан Фань:

— Раз госпожа Гу считает, что госпожа Гу Юй не имеет права сидеть на этом месте, тогда, боюсь, вы тем более не имеете такого права, верно?

Эти слова ударили Сюй Яньжань, будто она проглотила муху. Её губы несколько раз шевельнулись, но вымолвить ничего не смогла.

Чжан Фань отвела взгляд от лица Сюй Яньжань, побледневшего то от злости, то от страха, и обратилась к господину Линю:

— Господин Линь, вы говорили, что исполнительный директор Гу Юй не внушает доверия. Так скажите, как, по-вашему, ей следует завоевать это доверие?

Господин Линь презрительно фыркнул, скрестил руки на груди и холодно ответил:

— Пусть покажет результаты. Только дела решают всё.

Чжан Фань кивнула с улыбкой и спросила остальных акционеров:

— А каково мнение остальных присутствующих?

Все единодушно закивали.

Тогда Чжан Фань встала со своего места, взяла с рабочего стола папку и спокойно сказала:

— Это проект сделки по поглощению, подготовленный госпожой Гу несколько дней назад. Мы с несколькими топ-менеджерами компании «Гу» уже провели предварительный анализ — он жизнеспособен. Кроме того, компания, которую она намерена приобрести, входит в десятку крупнейших предприятий Линьчэна — речь идёт о группе «Бокэ». Представители «Бокэ» уже завершили последние переговоры с госпожой Гу. Уверена, после ознакомления с этим документом совет директоров по-новому взглянет на госпожу Гу.

С этими словами Чжан Фань передала папку своей помощнице, а сама направилась к проектору, чтобы лично представить ключевые моменты этой сделки.

Во время её выступления выражения лиц акционеров были разными.

«Бокэ» за последние годы демонстрировала такой стремительный рост, что все были поражены.

Но теперь эта компания внезапно предлагается к продаже по заниженной цене… Многим было трудно в это поверить.

Однако факты были налицо. Кто после этого осмелится называть Гу Юй всего лишь девчонкой, ничего не смыслящей в бизнесе?

После этого случая, скорее всего, никто больше не посмеет открыто возражать.

Стоявшая в стороне Сюй Яньжань менялась в лице каждую секунду — казалось, она готова прожечь Гу Юй взглядом насквозь.

Даже господин Линь то и дело вытирал пот со лба.

А Гу Юй всё это время сидела в задумчивости. Она совершенно не слушала объяснений Чжан Фань у проектора.

Впрочем, слушать или нет — уже не имело значения. Янь Фу заранее расчистил для неё путь.

«Бокэ» была создана Янь Фу собственными руками, и вклад его в неё невозможно переоценить.

Когда адвокат Янь Фу предъявил Гу Юй документы, она отказалась подписывать их.

Гу Юй не хотела принимать подарок от Янь Фу.

Тогда он сам позвонил ей — в голосе его звучала мольба.

— Компания — это моё детище, вся моя жизнь. Я не могу допустить, чтобы она погибла… Я хочу, чтобы ты продолжила моё дело, сохранила «Бокэ». Это моё последнее желание.

Гу Юй молчала.

Янь Фу знал, что на этом вопросе она не уступит.

Но он слишком хорошо её понимал и заранее предусмотрел два варианта.

Он знал: вернувшись в компанию «Гу», Гу Юй столкнётся с тернистым путём и не сможет сразу завоевать авторитет.

Поэтому он продал «Бокэ» Гу Юй по смехотворно низкой цене. Как только она проведёт слияние и включит «Бокэ» в состав компании «Гу», у всех этих людей исчезнут основания для возражений.

Он подготовил для неё первый шаг. Остальное зависело уже только от неё самой.

Цена, назначенная Янь Фу, была настолько низкой, что в своём завещании он указал: вырученные средства полностью пойдут на благотворительность — как символ искупления за грехи своих родителей.

Адвокат Янь Фу загнал Гу Юй в офис и, стоя на коленях перед ней, со слезами на глазах умолял.

В конце концов, Гу Юй всё же поставила свою подпись…

Объяснения Чжан Фань продолжались, но взгляд Гу Юй снова стал холодным и отстранённым.

Случайно встретившись глазами с господином Линем, она заметила, как тот снова вытер пот со лба.

Гу Юй достала салфетку и вежливо протянула ему.

Господин Линь не хотел брать, но отказаться не посмел.

Было ли это действительно проявлением заботы — каждый знал сам…

Презентация Чжан Фань была исчерпывающей и безупречной — никто не мог найти в ней ни единого изъяна. Сделка по поглощению становилась неизбежной.

Однако если кто-то из присутствующих думал, что это и есть вся мощь Гу Юй, он ошибался.

Это был лишь один аспект — доказательство её компетентности. Второй, не менее важный, касался авторитета.

Гу Юй повернулась к своей помощнице Юй Хун и что-то тихо сказала. Вскоре Юй Хун принесла заранее подготовленный файл и передала его Гу Юй.

Никто не мог разглядеть содержимое документа — кроме чёрного переплёта с логотипом компании «Гу» на обложке, никаких пометок не было.

Гу Юй взяла папку и небрежно бросила её на стол перед господином Линем.

Файл скользнул по глянцевой поверхности и остановился прямо перед его глазами.

Гу Юй, глядя на всех присутствующих, произнесла:

— Здесь собраны доказательства того, что господин Линь тайно присваивал корпоративные средства и вступал в сговор с бывшим финансовым директором для подделки бухгалтерской отчётности. Не хотите ли взглянуть — всё ли это правда?

Лицо господина Линя мгновенно побелело. Дрожащим пальцем он указал на Гу Юй:

— Вы клевещете! Этого не было! Ничего подобного!

Гу Юй с насмешливой улыбкой смотрела на него:

— Было или нет — решать не мне. Я уже передала все материалы в судебные органы. Вам лучше сохранить эти слова для суда.

Затем она повернулась к Сюй Яньжань и спокойно спросила:

— Госпожа Гу, как вы думаете — правильно ли я поступила?

Сюй Яньжань отвела глаза, её лицо стало мертвенно-бледным, и она не проронила ни слова.

У господина Линя резко подскочило давление, дышать стало трудно. Он приложил руку к груди и сказал:

— Это нельзя так оставить! Мне нужно увидеть господина Гу!

С этими словами он попытался встать.

Гу Юй усмехнулась:

— Зачем вам видеть моего отца? Разве он сейчас может встать и заступиться за вас?

Последний остаток краски сошёл с лица господина Линя. Он дрожащей рукой указал на Гу Юй, но так и не смог вымолвить ни слова — и потерял сознание.

Гу Юй равнодушно взглянула на него и сказала Юй Хун:

— Позови охрану. Пусть помогут господину Линю выйти отдохнуть… И заодно вызови «скорую».

Юй Хун кивнула и вышла.

Гу Чуньцин, сидевшая рядом с Гу Юй, давно уже хмурилась, не сводя глаз с лица племянницы.

Господина Линя вывели, и его место осталось пустым.

Гу Юй повернулась к Сюй Яньжань и пригласительно махнула рукой:

— Прошу вас, госпожа Гу, занять это место. Надеюсь, вы не сочтёте это унижением?

Сюй Яньжань уже давно потеряла самообладание. Она фыркнула:

— Новый начальник — новый порядок. Если я не ошибаюсь, разобравшись с господином Линем, вы теперь собираетесь заняться мной?

Гу Юй по-прежнему улыбалась:

— Раз вы сами всё понимаете, тогда садитесь или нет?

Глаза Сюй Яньжань буквально полыхали огнём, но она всё же взяла сумочку со стола Гу Юй, обошла её и направилась к освободившемуся месту господина Линя.

— Конечно, сяду! Посмотрим, что вы сегодня со мной сделаете!

Она сердито опустилась на стул.

Гу Юй убрала улыбку и спокойно сказала:

— Вы так говорите… Но ведь дома вы — моя мачеха, и я обязана вас уважать. Что я могу с вами сделать?

Сюй Яньжань презрительно фыркнула.

Как только Сюй Яньжань села, Гу Юй перешла к сути:

— Полагаю, все прекрасно помнят: у председателя совета директоров, помимо меня, есть ещё и сын, которому ещё нет четырёх лет?

Упоминание Гу Цзяна придало Сюй Яньжань уверенности. Её сын был её опорой в компании «Гу» — пока он жив, в «Гу» всегда найдётся место и для неё самой. Бояться ей было нечего.

Но Гу Юй резко сменила тон и с улыбкой сказала:

— Сегодняшнее появление госпожи Гу напомнило мне кое-что из прошлого… Четыре года назад, когда я стояла здесь, как раз госпожа Гу заявила всем вам, что я — внебрачная дочь. Помните?

Этот инцидент никто не мог забыть. Именно из-за него компания «Гу» чуть не была поглощена компанией «Ли». Такое не забывается легко.

Сюй Яньжань почувствовала себя неловко и резко возразила:

— При чём тут это? Какое отношение это имеет к тому, имеет ли ты право сидеть на месте твоего отца?

Улыбка Гу Юй становилась всё ярче, но в глазах её мерцала ледяная холодность, от которой мурашки бежали по коже.

Она спокойно произнесла:

— Конечно, имеет. Раз госпожа Гу тогда так сильно сомневалась, теперь я хочу поступить точно так же. Почему бы не провести ДНК-тест между вашим сыном Гу Цзяном и моим отцом?

Лицо Сюй Яньжань мгновенно исказилось. Она вскочила:

— Гу Юй! Что ты имеешь в виду?

Гу Юй оставалась совершенно спокойной:

— То же самое, что и вы четыре года назад. Разве может быть иной смысл?

Тело Сюй Яньжань начало неконтролируемо дрожать.

Она отвела взгляд от Гу Юй, чувствуя себя виноватой, и пробормотала:

— Гу Цзян, конечно же, сын Гу Ликуня. Когда случилось несчастье с твоим отцом, я как раз была беременна. Все это знают.

http://bllate.org/book/11504/1026036