Готовый перевод After Breaking the Engagement, I Married a Puppy [Transmigration] / После расторжения помолвки я вышла за щеночка [Попаданка в книгу]: Глава 24

Щеночков вокруг — хоть пруд пруди. Нет смысла вешаться на одного большого волка, да ещё и такого, что в любой момент может взбеситься и перерезать всю твою семью.

Изначальный план Цзи Жошу был прост: расторгнуть помолвку — и найти себе щеночка.

Во-первых, она не хотела надевать главному герою рога: это дало бы ему повод навредить семье Цзи. Во-вторых, её собственная совесть не позволяла флиртовать с другими мужчинами, пока она формально остаётся его невестой.

Судя по всему, у главного героя вдруг проснулись к ней чувства — видимо, у него «что-то с проводкой».

Значит, третий пункт плана нужно реализовать заранее: чётко дать ему понять, что он никак не вписывается в категорию «щеночков», чтобы тот как можно скорее охладел, спокойно вернулся на каноническую дорожку и отправился к хэппи-энду со своей настоящей героиней.

Лу Юй бросил ей вызов, но когда дело дойдёт до крайности, у обоих уже будут свои избранники — тогда они, скорее всего, пойдут навстречу друг другу и разойдутся мирно.

Если бы было возможно, Цзи Жошу искренне не хотела бы этого делать — слишком велик риск.

Но если не сделать этого… Неужели ей правда придётся ввязываться в бесконечные разборки с главными героями? Этот уровень сложности — чистейший ад, где в любой момент могут упекать в психушку.

План обрёл общие очертания, и Цзи Жошу сосредоточилась на создании розовых духов.

Сначала нужно решить проблему с отсутствием товара в магазине. Первый этап лечения бессонницы у Лу Юя и Цан Гуанъяо подходит к концу — десять дней прошли. Второй этап займёт двадцать дней.

Ещё чуть меньше месяца — и после завершения курса их связи с Лу Юем станут гораздо менее запутанными.

*****

С тех пор как у входной двери состоялся тот самый спор о «щеночках», Лу Юй вёл себя так, будто ничего не произошло. Каждый день в назначенное время он присылал сообщение в WeChat, и Цзи Жошу поднималась к нему для процедуры.

Он больше не придирался к мелочам и не требовал менять аромат духов и массажного крема каждый день.

Во время сеансов они почти не разговаривали, сохраняя исключительно профессиональные отношения врача и пациента.

Цзи Жошу заканчивала лечение и сразу уходила — всё стало намного проще.

Будь то потому, что Лу Юй наконец осознал: он не «щеночек», или потому, что понял — не в состоянии выполнить её требования к партнёру и поэтому отказался от своих чувств, для неё это было только к лучшему.

Их отношения вернулись в нормальное русло, и Лу Юй даже не упоминал о повторной регистрации отпечатка пальца.

В последний день, согласованный с клиентами для выдачи заказов, Цзи Жошу загрузила в машину все двести семь флаконов розовых духов, которые временно хранились дома, и собралась везти их в мастерскую.

По пути она проезжала мимо цветочного магазина.

Цзи Жошу припарковалась у обочины и зашла купить цветы.

Последние дни она только и делала, что смешивала розовые духи: перед глазами — розы, в носу — розы, на коже — розы. Если сейчас не освежить взгляд чем-то другим, она сама скоро превратится в розу.

В магазине был богатый выбор: розы, лилии, гвоздики, африканские ромашки, гипсофила, мята и даже несколько маленьких комнатных растений. Владелица ухаживала за ними с любовью — всё выглядело свежо и жизнерадостно.

Хозяйка даже не успела начать рекомендации, как Цзи Жошу уже решила:

— Дайте мне два букета лилий: один из девяти цветков, другой — из девятнадцати.

— Хорошо, подождите немного, — ответила продавщица, отбирая свежие лилии и добавляя к ним немного мелких цветочков для украшения.

Когда букеты были готовы, она пояснила:

— Цветочная символика: девять лилий означают «вечную любовь и верность», а девятнадцать — «всю жизнь ждать тебя».

Она боялась, что покупательница не знает значения и вдруг подарит не тому человеку, поэтому любезно предупредила.

Цзи Жошу поблагодарила за заботу, но не стала объяснять, что один букет пойдёт домой, а второй — в мастерскую, и что у неё нет намерения дарить их кому-то конкретному.

Оплатив покупку, она вышла из магазина с двумя букетами.

Когда до машины оставалось шагов пять-шесть, её остановили.

Перед ней стоял мужчина с очень светлой кожей, за ним следовал оператор с камерой, а ещё дальше — целая группа людей, наблюдавших за происходящим.

Мужчина был очень высок — почти метр девяносто, так что Цзи Жошу, ростом всего сто шестьдесят три сантиметра, пришлось задрать голову, чтобы увидеть его лицо.

У него были выразительные миндалевидные глаза, тонкие губы — классический признак «холодного сердцееда». Каждая черта лица в отдельности была прекрасна, но вместе они создавали... странное впечатление миловидности?

Цзи Жошу опустила взгляд:

— Вам что-то нужно?

Когда женщина подняла глаза, мужчина на миг замер. Оператор тоже на секунду опешил и тут же направил камеру на неё.

На улицах им часто попадались красивые женщины, но эта была особенной — её красота затмевала даже самых раскрученных «красавиц века» из индустрии развлечений.

Тонкие брови мягко изгибались книзу у висков, лёгкая стрелка подчёркивала взгляд, а насыщенный калифорнийский красный оттенок губ выгодно контрастировал с фарфоровой кожей. Это была здоровая, живая красота.

Её глаза, хоть и яркие, смотрели спокойно и располагающе — такой образ легко вызывал симпатию у прохожих.

Мужчина вежливо улыбнулся:

— Привет! Меня зовут Бо Тянь, я певец. Сейчас участвую в шоу «Один юань». Вы, случайно, не слышали о нём?

— Извините, я не слежу за такими программами, — ответила Цзи Жошу. Увидев, как он смутился, она смягчилась: — Но, может, вам чем-то помочь?

Бо Тянь энергично кивнул, осознал, что сделал это слишком быстро, и застенчиво улыбнулся, протягивая красную розу:

— Недавно одна женщина обменяла мне эту розу… А теперь… могу ли я… — Он нервно облизнул губы и покраснел, продолжая с трудом: — Могу ли я обменять её на что-нибудь у вас?

Красная роза символизирует страсть и влюблённость.

Одна красная роза означает: «Ты — единственная для меня».

Когда пожилая женщина лет пятидесяти передала ему розу, Бо Тянь уже готов был умереть от неловкости — к счастью, у неё точно не было романтических намерений.

А теперь перед ним стояла красивая девушка двадцати с лишним лет — он запнулся, весь покраснел и вспотел от волнения.

Щеночек в панике выглядел мило, но переборщить — значит испортить запись. Плохое выступление могло стоить ему подписчиков, а это больно.

Цзи Жошу мягко улыбнулась — её улыбка была тёплой, как у старшей сестры по соседству, и совершенно лишённой агрессии.

— А как именно вы можете выиграть?

Бо Тянь понял, что эта очаровательная девушка, возможно, действительно ничего не знает о шоу. Он забыл объяснить правила и теперь постарался максимально просто:

— В шоу «Один юань» каждому участнику дают один юань. Задача — обменивать предметы, пока не получишь самый ценный. Побеждает тот, у кого в конце окажется самая дорогая вещь.

— То есть побеждает тот, чей предмет после серии обменов окажется самым ценным, — повторила Цзи Жошу.

Она оглядела себя: сегодня она собиралась возить коробки, поэтому не надела никаких драгоценностей — ни серёжек, ни колец, ни браслетов.

— Подождите минутку, — сказала она, направляясь к машине. Она положила букеты на пассажирское сиденье, закрыла дверь и открыла багажник.

Бо Тянь и оператор последовали за ней. В багажнике стояло около десятка картонных коробок.

— Нужна помощь? — спросил Бо Тянь.

— Нет, спасибо, — ответила Цзи Жошу, разрезая скотч на одной из коробок и доставая упакованную коробочку духов. — Розовые духи — для вас.

Камера оператора скользнула по эмблеме BMW, затем по рядам одинаковых коробочек в багажнике и особенно тщательно сфокусировалась на подарке.

Для удобства перевозки духи были завёрнуты в розовую кожу, а сама коробка имела необычную пятиугольную форму с изображением алой розы на лицевой стороне.

Кожаная упаковка сразу выдавала в изделии предмет роскоши — явно очень дорогой.

Бо Тянь замялся:

— Кажется, это слишком ценно…

Даже ради победы в шоу он не мог взять такие духи в обмен на одну розу.

— Разве не тот, у кого самый ценный предмет, побеждает? — подняла бровь Цзи Жошу. Увидев, что он всё ещё колеблется, она улыбнулась: — Не переживайте, я сама их создала, не покупала.

DIY-духи? От этого они казались ещё ценнее.

Бо Тянь сжимал в руке розу, не решаясь принять подарок.

Цзи Жошу, видя его мучения, сама взяла розу и вложила духи ему в ладонь:

— Идите.

Она улыбнулась, закрыла багажник, села в машину и уехала в сторону мастерской.

Бо Тянь смотрел на коробочку с духами и вдруг почувствовал лёгкий аромат роз, будто исходящий от той самой девушки.

Но ведь она вышла из магазина с лилиями! Откуда на ней розовый запах? Наверное, показалось…

«Розовая девочка», — мысленно назвал он её, крепче сжимая коробку.

На этот раз ему даже не пришлось искать нового партнёра для обмена — к нему уже спешила молодая женщина, заметившая необычную упаковку.

— Извините, — вежливо спросила она, — это духи из парфюмерной мастерской «Жошу»?

Бо Тянь удивился и посмотрел на изящную надпись «Жо» в правом нижнем углу пятиугольника:

— Думаю, да?

— Правда?! — обрадовалась женщина. — Эти духи сильно отличаются от других розовых ароматов на рынке. Я пробовала их в вашей мастерской и влюбилась, но они сразу разошлись, и сотрудники упорно отказывались продавать даже пробники!

Бо Тянь не ожидал, что флакон окажется таким ценным — в руке он стал будто тяжелее.

Женщина, поняв, что он мало что знает о духах, решила, что ему безразлична их стоимость, и осторожно спросила:

— Может, продадите мне их?

Она знала шоу «Один юань», и после объяснений Бо Тяня сняла с руки золотой браслет и обменяла его на духи.

Дальше всё пошло гладко.

В этом выпуске Бо Тянь победил, но радости не чувствовал — его мысли были полностью заняты той самой «розовой девочкой».

Она сказала, что сама создаёт духи, а потом та женщина упомянула «парфюмерную мастерскую Жошу»… Значит, «розовая девочка», скорее всего, и есть парфюмерша из этой мастерской.

После записи шоу Бо Тянь сразу полез в телефон, нашёл адрес мастерской в торговом центре «Фэй Юй» и решил съездить туда. Но менеджер сообщил ему: следующий график — в Пекине, нужно срочно лететь, чтобы успеть подготовиться.

Встреча с милым и симпатичным щеночком подняла настроение Цзи Жошу. Она принесла домой надоевшую розу, поставила её в вазу и выбросила только после того, как цветок полностью завял.

Лечение бессонницы у Лу Юя и Цан Гуанъяо перешло во второй этап, рассчитанный на двадцать дней.

Первый этап, направленный на восстановление сна, завершился успешно. Длительная хроническая бессонница отступила, и оба пациента чувствовали себя бодро и свежо, словно помолодели на несколько лет и снова готовы работать по ночам.

В первом этапе сеансы проводились непосредственно перед сном. Первые десять дней второго этапа проходили так же, а последние десять можно было переносить на любое удобное время дня — это уже не влияло на качество ночного сна.

Бизнес парфюмерной мастерской шёл стабильно. Духи не рекламировались и не продвигались — клиенты приходили исключительно по рекомендациям.

Хотя мастерская не была широко известна в обществе, среди женщин со средним и высоким доходом в городе А она пользовалась отличной репутацией.

Подготовительный этап завершился, и вторую половину второго этапа лечения перенесли из отеля прямо в зону ароматерапии внутри мастерской.

В час дня пришёл Лу Юй.

За ним вскоре последовали Цан Сыюань и Цан Гуанъяо.

Зона ароматерапии занимала половину площади мастерской и была оборудована как полноценная квартира: кровать, гостиная, туалет — всё, кроме кухни.

Для всех троих концепция «лечения бессонницы ароматами» была в новинку, и они с интересом осматривали это «медицинское учреждение» без единого запаха антисептика.

Цзи Жошу подкатила тележку с пятью полками: на верхней горели две аромалампы, на второй и третьей стояли флаконы духов, на четвёртой и пятой — баночки массажного крема.

— Вторая половина второго этапа проще и менее требовательна, — пояснила она. — Вам нужно просто спокойно заснуть здесь на 30–45 минут — как в обычный дневной сон. Если вы сможете проснуться самостоятельно, без напоминаний, цель лечения будет достигнута.

Цан Сыюань не понял логики:

— Почему именно так?

— С самого начала лечения — уже двадцать дней — вы каждую ночь засыпали глубоко и просыпались только от чужого зова, — объяснила Цзи Жошу. — Люди, страдающие хронической бессонницей, радуются уже самому факту сна и не замечают проблемы. Но я всегда просила будить вас вовремя: во-первых, чтобы не нарушать ваш рабочий график, а во-вторых, чтобы избежать длительного чрезмерного сна.

— Я… — Лу Юй замялся. — У меня это длилось дольше двадцати дней.

http://bllate.org/book/11462/1022250