Готовый перевод This Damn Asura Field! / Это проклятое поле Ашуры!: Глава 47

Все они были одеты в тонкие, почти прозрачные белые шифоновые рубашки — грудь, талия, руки чётко проступали сквозь ткань. Каждый пользовался своими благовониями, и смешанный аромат мускуса вызывал у неё головокружение.

Чтобы избежать этого натиска красоты, Юй Чуэюэ вынуждена была отступить к краю ступеней и смотрела, как Цуй Бай поднялся по нефритовым ступеням, поднял руки и распахнул двери дворца.

Он снял иллюзию, скрывавшую его облик, и холодно бросил:

— Вон!

Красавцы остолбенели:

— Это же не Ци Хао! Кто он такой?

— Даосский мастер! Наверняка пришёл уничтожать демонов!

— Бежим!

Они разбежались со ступеней, будто увидели привидение. Все они были простыми смертными — даже лёгкое столкновение между даосом и демоном обратило бы их в безобразную лужу крови и плоти.

Юй Чуэюэ: «…» Только что на неё обрушился поток благоуханий, как тут же ей в лицо ударил ветер плоти.

Цуй Бай решительно распахнул обе высоченные двери до самого потолка.

Юй Чуэюэ воспользовалась моментом и незаметно поднялась по ступеням, заглянув внутрь зала.

Весь дворец был выложен из прозрачного, хрустального нефрита. С потолка свисали переливающиеся занавесы из жемчужного шёлка морских дев. Посреди зала стояли десятки роскошных циновок из пуха белых гусей — примерно по числу собравшихся красавцев.

А на самом верху трона, на высокой эллиптической кушетке, утопая в пушистом розовом шёлковом покрывале, возлежала несравненная красавица в одной лишь белоснежной тонкой тунике. Её рука обнимала стройного юношу — страсть бурлила в полную силу.

Грохот распахнутых дверей испугал любовников. Красавица подняла затуманенные глаза и взглянула к входу.

Против света черты Цуй Бая были не различить.

Он уже выхватил меч и, держа его низко у бока, уверенно шагнул внутрь.

Необыкновенная женщина резко втянула воздух:

— Первый… Небесный Владыка?!

Услышав это, Юй Чуэюэ тоже почувствовала волнение.

Цуй Бай действительно очень напоминал того древнего предка — неудивительно, что Яо Юэ ошиблась.

Молодой человек, лежавший поверх неё, медленно повернул голову.

Как только Юй Чуэюэ увидела его лицо, её глаза вспыхнули — она была поражена его красотой.

Ему было на грани юноши и подростка, черты лица — совершенны. В отличие от Цуй Бая, чья внешность казалась неземной и отрешённой, этот мужчина притягивал взгляд опущенными веками и сжатыми губами — всё в нём пылало огнём.

И всё же выражение его лица было упрямым и надменным. Хотя сейчас он находился под действием зелья и продолжал двигаться над лисой-демоном, в его единственном глазу мерцал холодный свет. Эта контрастность заставляла невольно стремиться понять его глубже.

Юй Чуэюэ моргнула и пригляделась внимательнее.

Теперь она заметила детали.

В отличие от других красавцев, он не носил прозрачной белой туники, а был одет в грубую чёрную рясу, которая сейчас распахнулась и болталась на плечах и руках. На голове и лице повязана такая же чёрная повязка, закрывающая один глаз по диагонали. Чёрные волосы собраны в высокий хвост, но теперь растрёпаны и свисают набок.

Поистине — мужская красота способна свести с ума.

Гордый юноша, Инь Цзяхан, предпочёл выколоть себе глаз, лишь бы не стать наложником.

Сейчас, под действием зелья, его единственный глаз был покрыт кровавыми прожилками. В тот самый миг, когда лиса-демон отвлеклась на входящих, он резко ускорился, заставив её потерять бдительность, а затем протянул руку за затылок, вынул из волос тонкую серебряную иглу и без колебаний воткнул её в белоснежную шею демоницы!

«Яо Юэ снова наступила на грабли», — подумала Юй Чуэюэ. Голова у неё заболела пульсирующей болью, а в груди бурлили чувства — то ли возбуждение, то ли ярость, то ли страх.

Её мысли сплелись в хаос, дыхание стало тяжёлым. Она смотрела на руку юноши с иглой и чувствовала одновременно облегчение и удовлетворение.

Хотя рана не была смертельной, она застала демоницу врасплох.

Как мужчина, потерявший рассудок от зелья, мог так хладнокровно и жестоко напасть на неё, не поддавшись её чарам!

Демоница вскрикнула и швырнула Инь Цзяхана к стене зала.

Яростно вырвав иглу из шеи, она сломала её пополам. Затем прикрыла живот и, не веря своим глазам, уставилась на юношу:

— Ты посмел… внутри меня?!

Юноша, разбитый о стену и изрыгающий кровь, зловеще усмехнулся:

— Разве ты не мечтала об этом?!

Демоница в ярости зарычала:

— Никто ещё никогда не осмеливался… Никто!

Но сейчас не время разбираться с юношей. Она быстро накинула лёгкую ткань, взмахнула рукой — и сотни лепестков персика вырвались из её пальцев, устремившись к Цуй Баю.

Цуй Бай взмахом меча сбил цветочные снаряды и рванул вперёд.

— Ох! Как напугал! — засмеялась демоница. — Да ведь ты всего лишь дитя первоэлемента!

Она метнулась вниз и в мгновение ока сошлась с ним в ближнем бою.

— Какой прекрасный даосский мастер!

Лицо Цуй Бая оставалось ледяным. Он резко развернулся — и весь нефритовый дворец задрожал. Сначала начали осыпаться изящные украшения, потом стены словно процарапал невидимый клинок, и слой за слоем нефритовая пыль начала откалываться, устремляясь к мечу Цуй Бая. Вскоре в зале образовался ужасающий ледяной ураган.

Юй Чуэюэ поняла, что дело плохо, и поспешила к выходу.

Краем глаза она заметила, что тяжело раненный Инь Цзяхан тоже, пригнувшись, ловко и стремительно бросился к двери.

Юй Чуэюэ не стала помогать ему без приглашения.

Этот юноша был словно раненый волк — сейчас он точно настороже. Если она, будучи невидимкой, подойдёт слишком близко, он может воткнуть в неё пару игл. А её хрупкое тельце такого точно не выдержит.

Она немного отступила в сторону, и они с Инь Цзяханом почти одновременно выбежали из дворца.

В тот самый миг, когда Инь Цзяхан споткнулся о порог и покатился вниз по ступеням, раздался оглушительный грохот — ледяные осколки разлетелись во все стороны, и все четыре стены рухнули одновременно, а массивная крыша обрушилась, словно гора.

Юй Чуэюэ инстинктивно толкнула Инь Цзяхана, помогая ему скатиться вниз и избежать ледяного удара. Сама она прыгнула вслед за ним сбоку от ступеней.

На месте исчезнувшего ледяного дворца медленно поднялась огромная лиса с белоснежной шерстью и глазами, сияющими, как рубины.

— Разрушил мой храм?! Умри! — зарычала она и бросилась на Цуй Бая, вытянув когти.

Юй Чуэюэ спряталась у края защитного барьера.

Она заметила, что Инь Цзяхан, хоть и не видел её, инстинктивно следовал за ней, прячась в том же направлении.

Действие зелья почти сошло — вероятно, благодаря тому «подарку», который он оставил демонице. Сейчас его губы искривляла злая усмешка, взгляд был полон ярости и отчаянной решимости.

Гордого юношу так унизили — он, конечно, бушевал от гнева.

Тем временем Цуй Бай, окружённый ледяным ураганом, с грохотом столкнулся с лисой.

Волна удара прокатилась по всей местности. Юй Чуэюэ искала укрытие, как вдруг Инь Цзяхан, сам того не ведая, встал перед ней. Его спину хлестнуло волной, и он выплюнул кровь прямо ей в лицо.

Юй Чуэюэ: «…»

После того как горячая кровь обдала её с головы до ног, тело юноши рухнуло прямо на неё.

В его единственном глазу мелькнуло изумление — он никак не мог понять, почему выплюнутая им кровь вдруг приняла форму человека и повисла перед ним в воздухе.

Юй Чуэюэ в отчаянии отменила технику «Обратный свет» и торопливо воскликнула:

— Не нападай! Я человек!

Не успела она договорить, как уже подхватила его тело.

От него исходил странный, тусклый аромат — похоже на запах ядовитого цветка.

Он медленно поднял глаз и на миг задержал взгляд на её лице.

Затем хрипло произнёс:

— Я не слепой.

Юй Чуэюэ: «…»

— Из Секты Тяньцзи? — спросил он.

— Да.

Он замолчал, окинул взглядом окрестности и кивнул в сторону искусственной горки.

Его сильная, мускулистая рука тяжело легла ей на плечо.

Теперь Юй Чуэюэ было не до лишних мыслей. Она подхватила его под руку и укрылась за прочной горкой, усадив его на землю. Он уже получил внутренние повреждения от удара демоницы, когда вонзал иглу, а теперь ещё и принял на себя удар волны — дыхание его стало тяжёлым и прерывистым.

Юй Чуэюэ поспешно достала из перстня с пространственным карманом три пилюли восстановления, подаренных Линь Линьлинь, и передала их Инь Цзяхану. Затем вытерла кровь с лица и выглянула из-за камня.

Цуй Бай, окутанный ледяным ураганом, с грохотом врезался в когти снежной лисы.

Вокруг раздавались раскаты грома и завывания ветра — он словно сошёл с небес, ледяной бог войны.

Белоснежные одежды развевались, меч мерцал холодным светом.

«Он может сражаться даже со стадией Дашэн», — с гордостью подумала Юй Чуэюэ. «Такой великолепный человек — мой старший брат по школе, и он ещё согласен учить меня культивации».

Но тут же в душе всплыла горькая нота: «На самом деле я совсем ему не пара. Мне даже отомстить без его помощи не удастся — какое право я имею мечтать о чём-то большем? Отныне я обязана усердно заниматься, чтобы однажды стать равной ему в бою».

Она крепко сжала губы, и её чёрные глаза всё ярче загорались решимостью.

Цуй Бай призвал теневой клинок и обрушил его сверху.

Лиса подняла когти, чтобы защититься. Раздался противный скрежет — на одном из когтей зияла глубокая трещина. Демоница взревела от ярости и выпустила потоки красной, нечистой энергии прямо на Цуй Бая.

Цуй Бай, окутанный льдом, ловко маневрировал вокруг гигантской лисы, выискивая слабые места и нанося удар за ударом призрачными клинками.

Они с грохотом сражались уже десятки раундов.

— Посмел ударить меня?! Я тебя съем! — зарычала демоница, и её тело начало расти. Клыки удлинились, пасть распахнулась на десять чжанов и рванула вперёд, чтобы проглотить Цуй Бая целиком!

Цуй Бай поднял ладонь — в ней появился древний, несравненный ножны. Они были тёмно-зелёные, с чёткими узорами, напоминающими хвосты рыб.

Как только ножны слегка дрогнули, весь защитный барьер задрожал, небо и земля наполнились глухим гулом, и мощная ударная волна прокатилась во все стороны.

В следующий миг ножны исчезли из его ладони и превратились в мелькающий след, устремившись прямо в пасть лисы.

Цуй Бай отпрыгнул назад — там, где он только что стоял, зияла огромная воронка от зубов демоницы.

— Что это такое?! — вскричала демоница. Она мгновенно отреагировала: в её теле вспыхнул красный свет, тело стало прозрачным, и она плотно обвила ножны своей демонической сутью, не позволяя им бушевать внутри.

Брови Цуй Бая слегка нахмурились.

Он уже исчерпал силы.

Ведь он всего лишь на стадии дитя первоэлемента — в отличие от случая с Ша Яньчжуем, он не мог легко запечатать ножны в теле демоницы стадии Дашэн.

Он отступил немного назад и увидел, как демоница вот-вот вытолкнет ножны из тела своей энергией. Прищурившись, он снова бросился вперёд!

Красное сияние в животе лисы вспыхнуло ярче, и ножны начали подниматься к горлу — через мгновение она их вырвёт.

Цуй Бай резко отпрыгнул вверх и трижды подряд призвал теневые клинки, обрушив их на лоб демоницы!

Хотя ему удалось пробить её защиту и оставить извилистую кровавую полосу, ножны уже достигли пасти. Демоница уставилась на Цуй Бая алыми глазами, широко раскрыла пасть и собиралась выплюнуть ножны вместе с потоком огненной демонической сути, чтобы убить его.

Юй Чуэюэ наблюдала за боем издалека и поняла, что Цуй Бай на пределе. Сердце её сжалось от тревоги.

— Старший брат! Отступай! — выскочив из-за камня, закричала она.

Его безопасность важнее всего — месть может подождать.

И в этот самый критический момент живот демоницы внезапно засиял жёлто-белым светом.

Её движения резко замерли. Ножны, уже готовые вылететь из пасти, остановились. Она сделала шаг назад, прижала лапы к животу, и на её морде появилась гримаса боли.

Юй Чуэюэ мгновенно сообразила и вытащила грибок:

— Что это за светящийся предмет?

— Она не смогла поглотить мою энергетическую сферу! — завизжал грибок. — Слишком сильные колебания от боя! Сфера нестабильна — сейчас взорвётся!

— Ссс…

Не успел он договорить, как ослепительный жёлто-белый свет уже пронзил тело демоницы и начал расходиться лучами во все стороны. Та поспешно направила всю свою энергию в живот, пытаясь сдержать взрыв.

Цуй Бай мгновенно среагировал: вместо того чтобы атаковать саму лису, он метнул теневой клинок прямо в ножны, застрявшие у неё в пасти.

Клинок мелькнул и втолкнул ножны обратно в горло демоницы — они упали прямо в её утробу!

http://bllate.org/book/11430/1020015