Готовый перевод This Man Should Not Be Provoked / С этим мужчиной лучше не связываться: Глава 1

Название: Этот мужчина не для шуток (Вэй Цзы)

Категория: Женский роман

Аннотация:

На свадьбе века он бросил невесту из знатной семьи и сделал предложение ей — беременной и одинокой…

*

Она — обедневшая наследница, вынужденная заплатить за зачатие ребёнка. И она наняла мужчину по объявлению.

Он швырнул ей фотографии их ночи: «Той ночью я был твой. Отныне ты — моя!»

Она не испугалась и не разозлилась, лишь кокетливо улыбнулась: «Ты уверен, что можешь себе меня позволить?»

Мужчина приподнял уголок губ: «А ты уверена, что имеешь право торговаться со мной?»

После тщательно спланированной сделки телами и душами он стал появляться рядом с ней повсюду — берёг её от тревог, оберегал от страданий, не давал затеряться в этом мире и лишиться опоры.

Она думала, что стала изгоем, презираемой всеми бывшей светской львицей. Но на самом деле была женщиной, которой завидовали все в городе.

— Говорят, ты балуешь меня так, будто могу летать по небесам и ходить под землёй. Но я ведь ни разу не была на небе?

Мужчина лишь приподнял бровь и промолчал. Вскоре он увёз её в космос…

— Раз уж ты такой могущественный, возьми меня теперь под землю?

— Хорошо! — глаза мужчины вспыхнули, словно у ястреба. — Как тебе ад?

Щёлк!

В тускло освещённом коридоре отеля раздался тихий звук открываемого замка. В глухую ночь, когда вокруг никого не было, этот звук прозвучал особенно резко.

Дверь медленно приоткрылась. Из щели выглянула девушка с длинными волосами и маской-бабочкой на глазах. Она огляделась, выскользнула в коридор и тут же тихонько закрыла за собой дверь.

Никого.

Она облегчённо выдохнула и побежала к лифту, то и дело оглядываясь, не преследует ли кто её.

На улице её встретил ледяной ветер. Девушка вздрогнула, плотнее запахнула пальто и, прижав руки к груди, пошла к станции метро вдалеке.

Её хрупкая фигурка казалась особенно беззащитной в зимнюю стужу. Волосы развевались на ветру, но она даже не пыталась их поправить.

Ведь сейчас её мучила острая боль между ног… А внутри сердце уже давно превратилось в реку слёз.

Несмотря на то что она крепко сжимала губы, слёзы всё равно просочились сквозь маску и потекли по щекам.

Всего несколько минут назад она, чтобы стать женщиной и как можно скорее забеременеть, нашла в интернете незнакомца и договорилась встретиться с ним в этом номере.

Она думала, что будет храброй. Но даже скрывая глаза за маской, она не осмелилась взглянуть на мужчину, боясь, что он узнает её — ведь когда-то она была самой богатой наследницей в Ганчэнге.

Она помнила лишь, как в момент проникновения он прижал её дрожащее от боли тело и спросил хрипловатым, но удивительно приятным голосом:

— Больно?

— Нет! — решительно покачала она головой, боясь, что он остановится.

Именно. Нельзя сожалеть. Чтобы спасти семью, нужно идти до конца!

С этими мыслями она сняла маску и бросила её в ветер:

— Девушка, покажи этому миру, на что ты способна!

Через неделю.

В главном зале виллы Ванов «Лунцзэ Юань», расположенной на склоне горы в Ганчэнге, собрались все члены семьи Ван — более десятка человек. Все они смотрели на адвоката Шу Цяня, официального юриста корпорации «Цзяньшу».

Десять дней назад глава корпорации «Цзяньшу», Ван Цзяньшу, скончался от сердечного приступа накануне своей свадьбы с четвёртой женой, Цзин Чжи. Сегодня должен был быть оглашён его завещание. Пятеро детей Ван Цзяньшу от трёх предыдущих жён ожидали объявления.

Вскоре адвокат Шу огласил содержание завещания: все акции корпорации «Цзяньшу» делятся поровну между детьми Ван Цзяньшу, при условии, что они работают в компании. Бывшие жёны могут продолжать жить во вилле «Лунцзэ Юань» и пользоваться теми же привилегиями, что и до развода, но только при условии, что не покинут территорию виллы.

Завещание было справедливым, но в то же время деспотичным.

Дети Ван Цзяньшу спокойно приняли условия. Ведь кроме младшей дочери Ван Цзычжэнь, которая по состоянию здоровья не могла работать в компании, все остальные уже занимали руководящие должности в «Цзяньшу».

Адвокат Шу уже собирался уходить, как вдруг в зале раздался звонкий, но твёрдый женский голос:

— Подождите.

Все повернулись и увидели женщину в простом чёрном платье, медленно входящую в зал. Это была Цзин Чжи — та самая невеста, которую Ван Цзяньшу так и не успел женить на себе. Ей было двадцать три года.

Остановившись посреди зала, она спокойно посмотрела на адвоката:

— Господин Шу, упоминается ли обо мне в завещании господина Ван?

— Смешно! — фыркнула третья жена Ван Цзяньшу, Цзян Чжисань. — Вы слишком наивны, госпожа Цзин! Господин Ван даже не успел оформить с вами брак и не провёл свадьбу. Разумеется, на наследство вы не претендуете!

Адвокат Шу кивнул:

— Да, госпожа Цзин. В завещании председателя вы не упомянуты.

Цзин Чжи погладила живот и спокойно произнесла:

— А если я уже ношу ребёнка господина Ван?

Что?!

Слова Цзин Чжи ударили, словно гром среди ясного неба. Все члены семьи Ван в изумлении уставились на её живот.

Как такое возможно? Решение жениться на Цзин Чжи Ван Цзяньшу принял всего месяц назад, а сама Цзин Чжи вернулась из-за границы лишь две недели назад… Неужели она уже успела забеременеть от него?

Группа «Цзинши» оказалась в долгах из-за заговора конкурентов, а родители Цзин Чжи скрылись, чтобы избежать кредиторов. Тогда Ван Цзяньшу лично предложил им помощь в обмен на руку их дочери.

Но вместо свадьбы последовали похороны.

Адвокат Шу, немного опешив, чётко ответил:

— В завещании указано, что акции корпорации «Цзяньшу» делятся поровну между всеми детьми председателя, без указания конкретных имён. Поэтому любой его кровный ребёнок имеет право на часть наследства.

Услышав это, Цзин Чжи чуть заметно перевела дух:

— Значит, мой ребёнок тоже является наследником корпорации «Цзяньшу».

— Вздор! — вскочила Цзян Чжисань и зло ткнула пальцем в Цзин Чжи. — Вы не стали женой нашего отца, так теперь хотите придумать сказку, чтобы отхватить часть наследства? Вы думаете, мы, Ваны, такие простаки?

Цзин Чжи не обратила на неё внимания и достала из сумочки медицинское заключение:

— Это справка из больницы.

На документе жирным шрифтом было написано: «Разрыв девственной плевы свежий, первое половое сношение произошло не более 10 дней назад, в период овуляции».

Цзян Чжисань насмешливо расхохоталась:

— Думаете, эта бумажка заставит нас поверить, что вы носите ребёнка от нашего отца? Даже если и так, откуда нам знать, не чужой ли это ребёнок?

— Время всё докажет, — невозмутимо ответила Цзин Чжи. — Врач сказал, что шансы забеременеть очень высоки, но пока неизвестно, наступила ли беременность. Через две недели станет ясно — придёт ли у меня менструация или нет.

Цзян Чжисань хотела возразить, но старший сын Ван Цзыжун, сидевший в инвалидном кресле, остановил её жестом и пристально посмотрел на Цзин Чжи:

— Госпожа Цзин, раз вы так уверены, что носите ребёнка моего отца, я даю вам месяц. Если через месяц врач подтвердит вашу беременность, я выполню план отца и помогу группе «Цзинши» выйти из кризиса. Но если окажется, что вы не беременны или родите ребёнка, который не является сыном моего отца, тогда извините — я не только разорю «Цзинши», но и сделаю так, что ей больше никогда не подняться.

— Договорились! — уголки губ Цзин Чжи уверенно приподнялись.

— Отец ещё не похоронен, а она уже пришла делить наследство! Эта дочь Цзинов действительно наглая!

— Отец уже в возрасте, неужели он так спешил, что переспал с ней до свадьбы? Посмотрим, как она будет выкручиваться из этой нелепой лжи!

— …

Дети Вана смотрели на Цзин Чжи с жалостью, презрением и насмешкой.

Цзин Чжи игнорировала их колючие взгляды и медленно вышла из зала. Лишь за дверью она позволила себе глубоко вздохнуть. В её прекрасных глазах блестели слёзы, но она крепко сжала зубы, не давая им пролиться.

Главное — чтобы семья Ванов спасла «Цзинши», чтобы родителей можно было вернуть домой. Ради этого она готова на всё! А что будет дальше — решит по ходу дела. Как только найдёт другой способ, больше не будет зависеть от Ванов!

Едва Цзин Чжи вышла из дома Ванов, погружённая в свои мысли, она нечаянно столкнулась с кем-то у входа.

От удара она чуть не упала, но незнакомец быстро схватил её за руку. Над головой раздался низкий, бархатистый голос:

— Вы в порядке?

Цзин Чжи замерла и подняла глаза. В них читалось изумление и недоумение.

Перед ней стоял мужчина.

Его фигура ростом около ста восьмидесяти шести сантиметров была идеально подчёркнута серым костюмом ручной работы. А лицо… Лицо было просто совершенным: короткие аккуратные волосы, черты лица, будто вырезанные резцом, и особенно — глаза, холодные, как озёра, но в этот момент полные участия. Тем не менее в них всё ещё чувствовалась острота хищника.

— Простите, не ударилась? — снова спросил он, слегка нахмурившись.

— Нет, всё в порядке, — поспешно ответила Цзин Чжи и опустила взгляд, чувствуя, как в голове всё перемешалось.

Этот элегантный и благородный незнакомец… Почему его голос показался таким знакомым? И силуэт, и очертания лица… Неужели он похож на того самого мужчину из ночи?

В этот момент из дома выбежала Цзыцин, дочь Цзян Чжисань, и радостно обхватила руку незнакомца:

— Наньшэн, ты пришёл! Завещание отца уже огласили — всё поделили поровну между нами. Всё улажено.

— Хорошо, раз ты довольна, — равнодушно кивнул Цзян Наньшэн и взглянул на Цзин Чжи. — А это кто?

— Это та самая Цзин Чжи, которую папа хотел взять в жёны, — с презрением фыркнула Цзыцин, ведя Цзян Наньшэна в дом. — Она заявляет, что носит ребёнка отца и хочет делить наследство!

Цзин Чжи крепко сжала губы и быстро ушла прочь.

Она бежала не из-за оскорблений Ванов — ради денег она готова терпеть всё. Она бежала потому, что жених Цзыцин, Цзян Наньшэн, всё больше напоминал того самого мужчину из ночи.

О нём она узнала совсем недавно, когда изучала семью Ванов. Говорили, что он президент группы «Цзян и Цзян», единственной в Ганчэнге, способной соперничать с «Цзяньшу». Молодой, успешный и необычайно красивый — он был мечтой всех знатных девушек города.

Подумав об этом, Цзин Чжи немного успокоилась.

Наверное, ей просто показалось! Цзян Наньшэн — президент крупной корпорации. Неужели он мог быть тем самым… проститутом? К тому же той ночью она носила маску — он точно не мог узнать её.

Когда такси проезжало мимо особняка Цзинов, Цзин Чжи повернула голову и увидела печати на дверях дома. В её глазах снова навернулись слёзы, но в них читалась и железная решимость:

«Папа, мама, я обязательно восстановлю славу семьи Цзин и скоро верну вас домой. Те, кто нас предал, заплатят за всё!»

В этот момент в телефоне зазвучало уведомление. Цзин Чжи подняла голову, сдерживая слёзы, и разблокировала экран. Но в следующую секунду она застыла.

Это были фотографии. Её фотографии.

На снимках — она и незнакомец в ту ночь. Хотя она была в маске и комната была затемнена, изображения оказались чёткими. При этом на фото были только её обнажённое тело и крупный план её лица — лицо мужчины не попало в кадр, а её интимные места были замазаны.

Сообщение пришло с неизвестного номера и заканчивалось фразой:

«Без одежды госпожа Цзин выглядит ещё прекраснее, чем в наряде».

Руки Цзин Чжи задрожали.

http://bllate.org/book/11409/1018298