Готовый перевод This Ghost Messenger Is a Bit Confused / Этот призрачный чиновник немного растерян: Глава 27

— Хм, поистине странное совпадение — тебе довелось застать их прямо во время задания. Но раз уж ты, видимо, уже всё знаешь, я не стану от тебя скрываться.

Шэнь Муфэн потер уставшие виски. В последнее время из-за этого шпиона он действительно изрядно вымотался…

Цэнь Цзыюй подал ему чашку горячей воды и только после этого сел, лицо его приняло привычное для работы суровое выражение.

— Уже выяснили: это Ли Цюаньсюнь, — сказал Шэнь Муфэн и замолчал. — Он моего ранга, так что дело непростое.

— Значит, придётся действовать исподволь, — нахмурился Цэнь Цзыюй. — Надо их разобщить.

Чу Мэнмэн молча слушала. Похоже, этот шпион — фигура весьма значимая. В армии до такого положения дослужились всего лишь десяток человек, и даже её братец Цзыюй — лишь генерал-майор. Ясно, что ситуация крайне серьёзная…

— Дело в том, — продолжил Шэнь Муфэн, хмурясь ещё сильнее, — что Ли Цюаньсюнь связан с северным кланом Му. Однако при расследовании наши люди обнаружили у него связи и с западным кланом Су. Очень вероятно…

— Если оба клана объединятся, мы окажемся на грани гибели… — Цэнь Цзыюй погрузился в размышления.

Эти два могущественных рода единодушно направили удар против клана Шэнь и даже сумели внедрить шпиона прямо в его ряды. Положение выглядело безнадёжным: в случае войны клан Шэнь был обречён на поражение.

В палате повисла тишина.

— Брат, — тихо заговорила Чу Мэнмэн, — если мы сами раздует огонь этой войны, возможно, у нас ещё останется шанс.

Цэнь Цзыюй замер и пристально посмотрел на неё. Даже Шэнь Муфэн поднял глаза.

— Мы можем подорвать их экономику, заставив действовать вслепую. Их ждёт как минимум два-три года упадка. А пока они будут восстанавливаться, мы втайне подготовим новых элитных бойцов и заманим врага в ловушку. Так можно будет одним ударом покончить и с кланом Су, и с кланом Му! — Глаза Чу Мэнмэн заблестели, а бледное лицо даже порозовело от возбуждения.

— Хм… — Цэнь Цзыюй нахмурился. — Этот план непросто реализовать.

— Подготовка элитных войск для нас не проблема, — подхватил Шэнь Муфэн, снова потирая виски. — Отец легко скроет это от Ли Цюаньсюня. Но у нас нет возможности контролировать их экономику. Заведения «Бинцзянь» — танцзалы и игорные дома — лишь в незначительной части расположены на землях кланов Су и Му. Этого недостаточно, чтобы нанести им реальный ущерб.

Это был настоящий кризис для клана Шэнь…

Чу Мэнмэн на мгновение опешила. Ведь Шэнь Мэнлань владела «Фу Шэн Гэ», ресторанами «Синьюэ» и чайными «Синьюэ Фан». Одни только рестораны «Синьюэ» приносили огромные доходы. Сейчас она контролировала треть экономики юга, половину севера и четверть запада.

Такие масштабы бизнеса вполне способны были нанести серьёзный удар по западу и северу. Правда, если она вмешается, ей придётся раскрыть перед семьёй то, что она все эти годы тщательно скрывала. Но сейчас, когда кланы Су и Му вот-вот объединятся, без её помощи клан Шэнь обречён — как и в прошлой жизни.

— У меня есть способ, — проглотив комок в горле, тихо сказала Чу Мэнмэн.

— А?

— Я могу задействовать «Фу Шэн Гэ», рестораны «Синьюэ» и чайные «Синьюэ Фан».

— Что?! — Шэнь Муфэн чуть не поперхнулся водой. — Ты имеешь в виду те заведения, что расположены по всем трём регионам?

Цэнь Цзыюй, до этого опустивший глаза, резко взглянул на Чу Мэнмэн. В одно мгновение оба мужчины уставились на неё.

— Как так вышло? — нахмурился Цэнь Цзыюй, явно недоумевая.

— Эм… Все три предприятия принадлежат мне. Ими управляет Чжан Шуяо, мой учитель. На самом деле он пришёл работать в нашу школу именно ради удобства ведения дел с моими компаниями, — опустила глаза Чу Мэнмэн. — Так что мы можем попросить его помочь.

Благодаря словам Чу Мэнмэн угроза значительно уменьшилась. Все проблемы будто сами собой решились, и это сильно удивило обоих мужчин.

Чжан Шуяо получил секретное письмо от Чу Мэнмэн и навестил её в больнице. В тот момент там был третий брат, который с немалым подозрением несколько раз оглядел Чжан Шуяо…

Чтобы не вызывать лишних вопросов, Чу Мэнмэн велела братьям тщательно подготовиться. Они создали видимость серьёзного кризиса в южном отделении корпорации «Синьюэ», одновременно резко повысив цены на товары в других двух регионах. Это выглядело как естественная реакция на упадок южного филиала и позволило оправдать повышение цен. Некоторые добросовестные партнёры даже добровольно пошли на уступки, предоставив выгодные условия.

Рестораны «Синьюэ» и чайные «Синьюэ Фан» почти полностью монополизировали сферу общественного питания в землях кланов Су и Му, контролируя жизненно важные экономические артерии. А косметика и парфюмерия из «Фу Шэн Гэ» были в особом почитании у знатных дам, которые вовсе не обращали внимания на рост цен…

Прошло два-три месяца, прежде чем они начали сворачивать операцию. Корпорация «Синьюэ», пользуясь слухами о своём упадке, собрала огромные средства и тайно скупила основные товары первой необходимости для населения. Чжан Шуяо действовал с исключительной осторожностью, никогда не вмешиваясь напрямую и не оставляя никаких следов.

Цены в землях кланов Су и Му стремительно взлетели, вызвав массовое недовольство. Но поскольку враги не имели ни малейшего представления о том, кто стоит за этим, им оставалось лишь в панике заниматься внутренними проблемами.

Тем временем южный клан Шэнь тайно отправил несколько отрядов солдат в глухие горы для экстренной подготовки.

Всё шло строго по плану…

Шпион, находившийся рядом с отцом, был незаметно лишён власти. Два года пролетели незаметно. Экономика кланов Су и Му постепенно пришла в норму, но к тому времени клан Шэнь уже натренировал достаточное количество элитных бойцов — горная подготовка полностью изменила их.

Второй брат обеспечивал финансирование элитного полка, а третий брат отправил туда всех своих лучших людей из подпольных кругов. Эти два года он либо пополнял ряды полка, либо укреплял собственную организацию, оказавшись даже занятым больше, чем старший брат, тренирующий солдат, и второй брат, управляющий бизнесом…

Единственной, кто жил в относительном спокойствии, была Чу Мэнмэн. Благодаря манёврам корпорации «Синьюэ» клан Шэнь получил достаточно времени на подготовку к ответному удару. Она по-прежнему ходила в школу, училась и вела себя как обычная студентка.

Отец даже подшучивал над ней, говоря: «Истинный мастер никогда не показывает своего мастерства, а тот, кто показывает — не истинный мастер…»

Кланы Су и Му некоторое время сохраняли тишину, но вскоре их ждало куда более опасное столкновение. Чу Мэнмэн становилась всё серьёзнее — на этот раз у них было всё необходимое, чтобы спасти клан Шэнь…

Прошло два года. Экономика кланов Су и Му медленно восстанавливалась…

Клан Му, получая ложные сведения от Ли Цюаньсюня, был уверен, что внутри клана Шэнь назревает серьёзный кризис, из-за которого пострадала корпорация «Синьюэ», что и вызвало экономические колебания в их регионах.

Они немедленно объединились с кланом Су и начали полномасштабную атаку на южный клан Шэнь.

Как и в прошлой жизни, объединённые силы Су и Му величественно двинулись вперёд. Под руководством Ли Цюаньсюня они подошли к лагерю Шэнь Синчжоу.

Чу Мэнмэн сидела в старинном особняке клана Шэнь напротив второго и третьего братьев. Аромат лунцзинского чая наполнял воздух, проникая в самую душу. Лёгкий парок клубился, словно прозрачная вуаль, и растворялся в воздухе.

— Интересно, как там братец Цзыюй и старший брат… — Она сделала глоток тёплого чая и слегка нахмурилась.

— Разве ты сомневаешься в их способностях, Ланьлань? — улыбнулся второй брат, хотя в его глазах тревоги было даже больше, чем у Чу Мэнмэн.

— Ну конечно! Разве потомки великого генерала Шэнь не смогут взять две пустые крепости? — усмехнулся Шэнь Тяньцзэ, явно веря в успех своих старших братьев.

Согласно плану, они через Ли Цюаньсюня передали ложную информацию, чтобы выманить основные силы объединённой армии Су и Му. Затем Цэнь Цзыюй и Шэнь Муфэн должны были повести по сто элитных бойцов и несколько сотен обычных солдат, чтобы захватить вражеские тылы.

Сам великий генерал Шэнь Синчжоу остался в главной базе, чтобы лично возглавить основные силы клана Шэнь против объединённой армии Су и Му…

— Да, с отцом, скорее всего, всё будет в порядке, — сказала Чу Мэнмэн. — Раз он атакует из засады, это станет для них полной неожиданностью.

Но тут она нахмурилась ещё сильнее:

— А что с особняком? Вдруг кто-то из них решит напасть прямо сюда?

Перед её мысленным взором всплыла картина из прошлой жизни: она, получив пулю в грудь, пала на землю, а генерал клана Му отрубил ей голову и положил в шкатулку. От этого воспоминания её бросило в холодный пот, и лицо стало мертвенно-бледным.

— Я расставил своих людей вокруг особняка в три круга — снаружи, внутри и в потайных местах. Не волнуйся! — похлопал себя по груди Шэнь Тяньцзэ. — Даже если парочка врагов прорвётся, я здесь!

…

Лагерь клана Шэнь —

Шэнь Синчжоу спокойно сидел на стуле. Перед ним, с ненавистью в глазах и пулей точно в грудь, стоял генерал Су. Вокруг валялись трупы — вся армия клана Су была уничтожена. Они попались в ловушку…

Ли Цюаньсюнь был застрелен в голову ещё в тот самый момент, когда переступил порог двора.

— Ха! — Су Шэнчан протёр кровь с губ и покорно закрыл глаза. — Генерал Шэнь, вы мастерски сыграли. Я, Су, признаю поражение…

— Генерал Су… — Шэнь Синчжоу замолчал, опустил глаза, и его голос стал тише. — Победитель правит, побеждённый гибнет — так было испокон веков.

— Хе-хе-хе… — Су Шэнчан вдруг зловеще рассмеялся. Шэнь Синчжоу нахмурился…

Весь лагерь клана Шэнь был залит кровью. Солдаты объединённой армии Су и Му, бойцы клана Шэнь — все они пали под пулями, независимо от принадлежности.

Но выжившие были разными: клан Шэнь защитил свои земли, а Су Шэнчан потерял всё…

Чу Мэнмэн нахмурилась. За окном уже началась перестрелка. Генерал клана Му подошёл к особняку, намереваясь отрубить головы братьям и сестре.

Шэнь Тяньцзэ пробормотал что-то себе под нос, схватил пистолет со стола и выбежал наружу, готовый дать отпор врагу…

Чу Мэнмэн и второй брат остались в комнате, тревожно прислушиваясь к звукам боя.

Чай в чашках сменился несколько раз и снова остыл. Звуки выстрелов, казалось, немного стихли, и сердце Чу Мэнмэн начало успокаиваться.

— Бах!

Выстрел прозвучал внезапно…

Чу Мэнмэн почувствовала резкую боль в груди, и всё перед глазами стало расплывчатым. Она получила пулю!

Шэнь Бинцзянь в ужасе увидел, как его сестра медленно падает рядом. Он мгновенно подхватил её и, обернувшись, выстрелил в того, кто собирался стрелять снова.

— Ланьлань… — Глаза Шэнь Бинцзяня покраснели от слёз. — Шэнь Тяньцзэ, в больницу!

Душа Чу Мэнмэн покинула тело Шэнь Мэнлань. Она огляделась и увидела, как грудь Шэнь Мэнлань уже пропитана алой кровью. Вот почему она чувствовала дурное предчувствие! Неужели каждый раз всё должно кончаться её смертью?

Она наблюдала, как Шэнь Бинцзянь в спешке уносит её тело в больницу. Пуля Шэнь Тяньцзэ безжалостно пронзила тело генерала Му. Обернувшись, он увидел второго брата, держащего на руках Ланьлань, весь в крови. Очевидно, девушка уже не дышала.

— Лань… Ланьлань! — воскликнул он.

Шэнь Бинцзянь замер на месте, лицо его стало белее мела. Он опустился на колени, прижимая к себе безжизненное тело сестры.

— Она умерла…

Ты ведь ещё не дождалась возвращения Цзыюя, не увидела отца и старшего брата… Как ты могла уйти так рано?

Глаза Чу Мэнмэн наполнились слезами, когда она смотрела на скорбь братьев. Ей снова предстояло распрощаться со всем, что было в этом мире…

На её запястье мелькнул красный свет, и она шагнула в знакомый вихрь…

…

Цэнь Цзыюй одержал победу на поле боя, но когда он вернулся, всё уже закончилось. Он узнал о её уходе в тот же миг — красный свет на его часах вспыхнул, и сердце сжалось от тревоги. Он чуть не получил пулю на поле боя, едва не последовав за ней в царство мёртвых.

К счастью, он сохранил самообладание. Расфокусировавшись в бою, он мог бы погубить всю победу.

У Шэнь Муфэна тоже всё прошло успешно. Эта жестокая битва полностью уничтожила остатки кланов Су и Му. Клан Шэнь установил контроль над всей страной и наконец избавился от всех угроз…

Шэнь Синчжоу испытывал горькую тоску. Десятилетия борьбы между тремя семьями вели лишь к единству под властью одного. Но эта победа досталась дорогой ценой — погибло множество людей. Чтобы сохранить завоёванное, потребуется ещё больше усилий и мудрости.

Но это уже другая история. Шэнь Синчжоу быстро привёл армию в порядок и занялся умиротворением народа. Шэнь Муфэн занял второе место в военном ведомстве и теперь постоянно помогал отцу.

Второй брат, Шэнь Бинцзянь, взял под контроль корпорацию «Синьюэ» и по-прежнему поручал все дела Чжан Шуяо. Он объединил компании своей сестры со своими и восстанавливал экономику, помогая клану Шэнь укреплять авторитет среди народа.

Шэнь Тяньцзэ не собирался останавливаться. Раз они теперь в центре внимания, он решил стать королём теней. Он собрал под своё начало все подпольные силы трёх регионов и даже занялся «чистой» деятельностью — решал за старшего брата те вопросы, в которых тот не мог быть замешан лично…

В то время небо затянуло тучами, ветер трепал ивы…

У надгробия Шэнь Мэнлань Цэнь Цзыюй стоял с глубокой печалью в глазах. Он словно вспоминал прошлое, но затем его взгляд сменился сложной, мрачной тоской.

На его запястье мелькнул красный свет, и из воздуха бесшумно возник вихрь. Цэнь Цзыюй тихо вздохнул и шагнул в него…

http://bllate.org/book/11395/1017269