Готовый перевод The Soft and Pampered Supporting Actress is a Chef [Transmigration] / Изнеженная второстепенная героиня — повар [Попаданка в книгу]: Глава 8

Затем Руань Цзяо, неся поднос с кашей и закусками, шла впереди, а за ней следовал мужчина-сотрудник с подносом стейка и свежевыжатого сока.

Они поднялись на второй этаж и остановились у двери. Руань Цзяо мягко постучала.

Изнутри раздался приглушённый мужской голос:

— Войдите.

Руань Цзяо открыла дверь. На лице её играла приветливая улыбка — она уже собиралась поздороваться с работодателем и сказать «добрый день», но в тот самый миг, когда увидела его лицо, замерла как вкопанная.

Гу… Ши… Ли!

Частный повар нужен именно ему?! Её собственному боссу из компании «Цзяши»?!

В этот момент сердце Руань Цзяо забилось так, будто хотело выскочить из груди: «Что?! Как так?!»

Автор говорит: Ловлю опечатки.

— Поставьте еду на стол, — спокойно произнёс Гу Шили, словно ничего необычного не происходило.

— А?.. — Руань Цзяо, наконец, пришла в себя. — Ой, хорошо.

Только что ещё уверенная в себе и полная энтузиазма, теперь она превратилась в робкую девушку, которая маленькими шажками двигалась вперёд. В голове лихорадочно искала выход, но тело уже предательски выдавало её истинные чувства — ей совершенно не хотелось подходить ближе.

Это явно была библиотека, однако полки, где должны были стоять книги, оказались совершенно пустыми. На огромном письменном столе находился лишь ноутбук.

Гу Шили сидел в кресле рядом со столом, расслабленно откинувшись назад.

Подойдя к столу, Руань Цзяо осторожно поставила перед ним поднос с кашей и закусками и пояснила:

— При простуде лучше всего есть что-нибудь лёгкое. Каша и закуски идеально подойдут.

Ароматная просовая каша источала приятный запах, а яркие закуски выглядели свежими и аппетитными.

— Хм, — Гу Шили едва заметно кивнул.

Руань Цзяо взяла у мужчины-сотрудника второй поднос и аккуратно разместила перед Гу Шили стейк и сок.

— Для занятий фитнесом необходим высокобелковый рацион. Этот стейк приготовлен из вырезки — с минимальным содержанием жира. Вдобавок к нему поданы овощи и фрукты для получения витаминов.

Стейк всё ещё дымился, источая соблазнительный аромат. Гу Шили снова издал неопределённое «хм» и взял нож с вилкой, чтобы отрезать кусочек и попробовать.

Сначала он слегка нахмурился, но после нескольких пережёвываний черты лица смягчились.

— Стейк без приправ обладает особым вкусом, — сказал он, проглотив кусок. — Однако мясо здесь не самого лучшего качества, поэтому вкус немного уступает идеальному.

Если бы использовалась говядина, доставленная прямо из Франции, стейк получился бы гораздо вкуснее. Но это не вина повара — дело в качестве продукта.

За её кулинарными навыками он уже наблюдал через камеру на кухне. Плавные, уверенные движения говорили о многолетнем опыте.

А теперь перед ним стояла еда, где всё — и цвет, и аромат, и внешний вид — было безупречно. Такое мог создать только настоящий мастер.

— Мистер Гу, вы настоящий гурман, — искренне улыбнулась Руань Цзяо. Она и не подозревала, что её босс такой ценитель еды.

В книге, которую она читала, об этом не упоминалось. Там говорилось лишь, что он человек с высокими требованиями к жизни — изысканный, педантичный и требовательный.

Жаловаться на говядину по триста юаней за цзинь… Да уж, настоящий гурман из богатой семьи! Сама Руань Цзяо тоже любила вкусно поесть, но была куда снисходительнее — ей казалось, что этот стейк и так прекрасен.

Попробовав стейк, Гу Шили сделал пару глотков каши, съел кусочек зелени и положил салфетку на губы, давая понять, что закончил трапезу.

Мужчина-сотрудник тут же шагнул вперёд, чтобы убрать посуду, но Гу Шили остановил его и велел выйти.

— Мне нужно кое-что обсудить наедине с госпожой Руань, — сказал он.

* * *

Сотрудник мгновенно понял намёк и покинул комнату. Теперь внутри остались только Гу Шили и Руань Цзяо.

Руань Цзяо всё ещё держала в руках пустой поднос и чувствовала лёгкое напряжение. Её волновало не то, понравится ли её кулинария, а то, что она, сотрудник «Цзяши», специально взяла отгул, чтобы прийти на собеседование на другую должность… и попалась прямо боссу!

Но вскоре она успокоилась и нашла решение.

— Ваша кулинария отличная, — Гу Шили слегка улыбнулся, будто хвалил её. — Вы отлично справитесь с ролью моего частного повара.

Руань Цзяо чуть опустила голову, щёки её слегка порозовели. Похвала от Гу Шили была словно с лезвием.

И действительно, он тут же сменил тон:

— Если я не ошибаюсь, вы подписали контракт на постоянную работу в «Цзяши» всего два дня назад?

— Да, — машинально поправила она волосы, внешне сохраняя спокойствие.

— Кажется, вы также подписали контракт на роль и через два месяца начнёте сниматься?

— Да, — Руань Цзяо спокойно встретила его взгляд.

— Сегодня четверг. У вас во второй половине дня должно быть занятие по вокалу, верно?

— Да, — она на миг прикрыла глаза, но продолжала смотреть прямо в глаза.

— Тогда зачем вы сегодня здесь? — Гу Шили задал вопрос, не договорив до конца.

Руань Цзяо улыбнулась:

— Я просто очень люблю готовить. Решила попробовать свои силы на собеседовании, чтобы понять, насколько хорош мой уровень. Не ожидала, что дойду до финала.

Гу Шили прищурился:

— Теперь вы в финале. И я считаю, что ваша кулинария великолепна. Я решил нанять вас в качестве своего частного повара.

— Благодарю за доверие, мистер Гу, но, к сожалению, я не смогу принять предложение. Моя основная работа — артистка в «Цзяши».

* * *

— Не сможете? — Гу Шили невозмутимо переспросил.

— Именно так, — ответила Руань Цзяо с решительной улыбкой. — Я сотрудник «Цзяши» и не могу нарушать правила компании, занимаясь сторонней работой.

(«В такой момент даже если есть другие мысли — нельзя их показывать. Нужно демонстрировать преданность!»)

— А вы задумывались о другом? — спросил Гу Шили. — Вы заняли одно место на собеседовании, хотя сами не собираетесь работать. Из-за этого я лишился возможности рассмотреть других кандидатов. Как вы это объясните?

Руань Цзяо почувствовала лёгкую вину:

— Было пять кандидатов. Раз я не подхожу, выберите кого-то из оставшихся четырёх.

— Проблема в том, что ни один из них мне не подходит, — серьёзно сказал Гу Шили. — Я уже решил: вы будете моим частным поваром.

— Спасибо, мистер Гу, но, к сожалению, я хочу сосредоточиться на карьере артистки в «Цзяши».

— Я уважаю ваш выбор, — ответил он с таким же пафосом. — Однако вы всё равно обязаны обеспечивать моё питание. Если бы вы не заняли это место, я бы уже давно нашёл повара.

(«Какой же он нелогичный! Разве таких поваров легко найти? Даже если бы я не пришла, он всё равно не выбрал бы никого из тех четверых!»)

— Боюсь, я не смогу подобрать вам подходящего повара, — сказала она. — Я ведь не HR-менеджер.

— Я и не прошу вас искать замену. Раз вы испортили моё собеседование, то до тех пор, пока я не найду нового повара, будете готовить вы.

Руань Цзяо открыла рот от изумления. Как можно так выкручивать руки? Она была недовольна.

— У меня каждый день тренировки! Я не могу гарантировать, что найду время для готовки. Отсюда до «Цзяши» далеко, и даже если выкроить минутку — не успею.

— Кухня находится рядом с «Цзяши». Это помещение использовалось только для собеседования, — небрежно бросил Гу Шили, мельком взглянув на неё. — До начала съёмок ещё два месяца. Пока готовьте. Когда найду замену — освобожу вас.

Руань Цзяо всё ещё сопротивлялась:

— Даже если кухня рядом, я не смогу готовить три раза в день. Вы же знаете, у нас график непостоянный.

Даже стажёры в «Цзяши» не всегда проводят весь день на базе — иногда их отправляют на эпизодические роли или конкурсы.

А она теперь официально подписавшаяся артистка. Цяо Фэнь, её менеджер, наверняка будет искать для неё больше возможностей. Как только появится работа — свободного времени не будет.

— Я и не требую готовить три раза в день. Готовьте, когда сможете. Обещаю: ваша основная работа в «Цзяши» будет в приоритете.

Если так, то работа частного повара станет подработкой, не мешающей основной деятельности. Руань Цзяо задумалась — сейчас ей как раз нужны дополнительные доходы.

Осталось узнать, сколько платят. В объявлении было написано: от пятидесяти тысяч юаней в месяц. Но она ведь временный работник с нестабильным графиком — сколько дадут?

— А как насчёт оплаты? — спокойно спросила она.

— По тысяче за приём пищи, — Гу Шили ответил, не задумываясь.

— Тысяча за приём? — переспросила она, не веря своим ушам.

— Мало?

— Нет-нет! — поспешила она заверить.

Тысяча за один приём — это три тысячи в день, почти девяносто тысяч в месяц и около миллиона в год! Это же высокая зарплата!

В индустрии развлечений, конечно, платят много, но пока у неё, новичка, нет постоянных проектов. После подписания контракта её базовая зарплата составляла всего пять тысяч юаней. Правда, она получила роль в сериале «Фусан» — восемь эпизодов по пятьдесят тысяч за каждый, итого четыреста тысяч. Но шестьдесят процентов уйдёт компании, а ей достанется лишь сорок — около ста шестидесяти тысяч за весь год.

А теперь внезапно появилась возможность заработать миллион в год на подработке! Как можно отказываться?

Она едва сдерживала радость!

— Тысяча — это если готовите только для меня. Если появятся другие едоки, оплата будет увеличена соответственно, — добавил Гу Шили.

Руань Цзяо чуть не расхохоталась от счастья, но вовремя взяла себя в руки и лишь слегка приподняла уголки губ:

— Хорошо, мистер Гу.

(«Миллион в год на подработке! Одной этой зарплатой я смогу погасить все долги. Осталось всего восемьдесят тысяч — за год полностью расплачусь!»)

— Тогда поехали, — Гу Шили сложил ноутбук и направился к выходу.

— Куда? — удивилась она.

— Готовить ужин, конечно.

Было уже пять часов вечера — самое время для ужина.

— Я покажу вам рабочее место, — добавил он, шагая вперёд.

Автор говорит: Ловлю опечатки.

Машина медленно въехала в элитный жилой комплекс. Руань Цзяо смотрела на аккуратные здания и ухоженные дорожки и невольно вспомнила своё прежнее жильё. Раньше она тоже жила в таком районе.

Теперь же она снимала квартиру, предоставленную компанией, и остро ощущала свою бедность. Хорошо хоть есть возможность подработать.

Комплекс находился совсем близко к «Цзяши» — на автобусе всего десять минут. Значит, ходить на готовку будет удобно.

По дороге тайбан подробно объяснил график: завтрак с 8:30 до 9:00, обед с 12:30 до 13:00, ужин с 17:30 до 18:00.

Это не пересекалось с рабочим временем в «Цзяши». Кроме того, Гу Шили не ставил жёстких требований: главное — вовремя приготовить еду, остальное время она могла использовать по своему усмотрению.

Руань Цзяо мысленно поблагодарила: «Спасибо, тайбан, что понимаете трудности работника с долгами!»

* * *

Когда машина подъехала к наземной парковке, Руань Цзяо быстро сказала:

— Мистер Гу, вы же знаменитость! Не стоит так открыто возвращаться домой с девушкой. Вас могут неправильно понять.

Он входил в число «Четырёх молодых элит» столицы, был известен всей стране. За ним постоянно следили журналисты и поклонницы. Даже если ему всё равно, как его воспринимают, ей совсем не хотелось стать мишенью для злобы фанаток.

Многие считали его идеалом. Если её ошибочно сочтут его девушкой — её жизнь превратится в кошмар. Её имя взлетит в топы соцсетей, а личную жизнь разберут по косточкам.

Конечно, она мечтала о популярности — нужны деньги на погашение долгов и запуск собственного кулинарного проекта. Но не таким способом!

Гу Шили бросил на неё короткий, сомневающийся взгляд, но всё же свернул к подземному паркингу.

Там было темнее и легче оставаться незамеченным.

* * *

У лифта Руань Цзяо снова заговорила:

— Вы поднимайтесь первым. Я зайду позже.

http://bllate.org/book/11356/1014397