Готовый перевод The Wealthy Wife Just Wants a Divorce [Transmigration into Book] / Богатая жена просто хочет развода [Перенос в книгу]: Глава 50

— Твои родители уехали на новое место службы, — сказала она. — На отцовской стороне освободилось место начальника управления, и он решил спуститься на низовой уровень, чтобы набраться опыта. Это же отличная возможность! Сначала собирались выезжать после праздников, но там внезапно началась метель, так что он сразу туда отправился.

Юй Ваньцю ещё больше удивилась:

— Когда же они приняли такое решение? Почему я ничего не знала?

— Ещё до Нового года подали заявление, — ответила Юй Цзинцяо.

Юй Ваньцю почувствовала глубокое разочарование:

— Как они могли так поступить? Совсем ничего мне не сказали… Я ведь их дочь!

На самом деле Юй Цзинцяо была очень разочарована в племяннице. Она надеялась, что та станет самостоятельной и независимой, как когда-то сама, и потому щедро вкладывалась в её образование, мечтая, что девушка расправит крылья и взлетит. Но всё пошло наперекосяк.

Однако сейчас Юй Ваньцю была беременна, и Юй Цзинцяо не решалась говорить ей резко. Она лишь мягко произнесла:

— Дело в том, что скандал получился слишком громким. Твой отец много лет старался добиться официального назначения, а теперь всё пошло прахом — и именно по этой причине. И он, и твоя мама — люди с чувством собственного достоинства. Как им теперь оставаться на прежнем месте? Для них это невыносимо. Переезд — своего рода защита. К тому же, если на новом месте всё пойдёт хорошо, они смогут вернуться и продолжить карьерный рост. Это будет и тебе опорой. Кроме того, если бы они остались в Пекине, в такой обстановке примирение с тобой было бы почти невозможно. А вдали от всего этого — шансов гораздо больше. Не переживай понапрасну.

Её слова были искренними и продуманными. Юй Ваньцю всё понимала. Да и Юй Цзинцяо — не простая женщина, так что Ваньцю не осмеливалась возражать. Она только тихо сказала:

— Спасибо вам, тётя. Я всё поняла. О, кстати, скоро ваш день рождения. С днём рождения!

— Спасибо, — ответила Юй Цзинцяо.

После этого они повесили трубку.

Юй Ваньцю почувствовала ледяной холод в груди. Она специально упомянула день рождения, надеясь спросить, можно ли ей прийти. Если бы тётя поддержала её, у неё хотя бы осталась бы в обществе некая опора. Но, очевидно, тётя не собиралась её поддерживать и даже не хотела видеться.

Ей вдруг показалось, что рядом больше никого нет. Разве родители не должны быть вечной опорой? Почему они уезжают? И тётя… ведь это ты сама направила меня на этот путь! Почему теперь не помогаешь?

А Юй Цзинцяо, повесив трубку, устало потерла виски.

Гу Тинцянь, заметив это, сказал:

— Если не хочешь общаться — не общайся. Юй Ваньцю уже не в первый раз так себя ведёт.

— Мне кажется, я сама её погубила, — вздохнула Юй Цзинцяо. — Если бы я тогда не проявила к ней симпатию, её родители не стали бы искать повод, чтобы отправить её сюда. И, возможно, она не сошла бы с пути.

— Ты же отказывалась, — возразил Гу Тинцянь. — Дядя тогда прямо сказал: «Разбогатела — и презираешь бедных родственников?» — и потребовал, чтобы ты заботилась о ней и давала ей «расширять кругозор». Поэтому ты и согласилась. Да и сколько детей бывало в доме Гу? Ни один из них не устроил такого, как она. Это вопрос характера. Не взваливай на себя лишнее.

Юй Цзинцяо вздохнула:

— Ты слишком рассудителен. В делах семьи и чувств не всё можно чётко разделить. Вот повзрослеешь, встретишь ту, кого полюбишь, — тогда поймёшь.

— Даже если встречу, — спокойно ответил Гу Тинцянь, — ничего не изменится. Такой уж у меня характер.

Родители Юй Ваньцю уехали, даже не попрощавшись!

Цзян Иминь никогда бы не подумал, что такое возможно. По его мнению, даже если родители недовольны выбором дочери, даже если стыдятся и злятся, не желая пока принимать ситуацию и не навещая её, — всё равно это их родная дочь! Они не могут просто бросить её.

Возьмём, к примеру, отца Мэй Жохуа: тот сначала был категорически против, но раз дочь настояла — в итоге всё наладилось, и семья жила в мире и согласии. Только недавно, узнав, что отношения ухудшились, он снова переменился в лице.

Как же так поступают родители Юй?!

К тому же Цзян Иминь слышал разговор Юй Ваньцю с Юй Цзинцяо. После звонка Ваньцю ни словом не обмолвилась о дне рождения тёти, и он сразу догадался: скандал вышел настолько громким, что, вероятно, и Юй Цзинцяо заняла ту же позицию, что и родители Ваньцю, и теперь дистанцируется от неё.

Значит, его план использовать Юй Ваньцю для восстановления отношений с семьёй Гу провалился.

Цзян Иминь почувствовал разочарование, но Юй Ваньцю была беременна, и он не мог сказать ей ничего резкого. Он лишь утешал покрасневшую от слёз девушку:

— Твоя тётя права. Пусть они немного поживут вдали, сменят обстановку — может, тогда и примут всё как есть. Да и насчёт того, что не сказали тебе… Возможно, из-за метели боялись тебя тревожить. Как только обоснуются, обязательно свяжутся.

Что ещё могла подумать Юй Ваньцю? Она только кивнула.

Тогда Цзян Иминь воспользовался моментом и отвёз её обратно в больницу.

Однако из-за череды потрясений здоровье Юй Ваньцю ухудшилось, и врачи рекомендовали соблюдать постельный режим. Цзян Иминь предложил ей остаться в стационаре ещё на несколько дней, чтобы не навредить ребёнку.

Сам же он в это время окончательно созрел для развода. Ему уже надоели эти бесконечные передряги. Только развод сможет успокоить ситуацию, дать всему завершиться естественным путём и вернуть покой. Иначе, пока сохраняется легальный брак, Мэй Жохуа будет устраивать всё новые и новые скандалы.

Как только состояние Юй Ваньцю немного улучшилось, Цзян Иминь позвонил Ван Бэню и договорился о встрече.

Были ещё праздничные дни, но услышав о разводе, Ван Бэнь немедленно вылетел из Саньи — ведь обычные разводы приносят скромные гонорары, а вот дело Цзян Иминя и Мэй Жохуа с их огромным состоянием сулило высокий процент. Такую возможность нельзя было упускать.

Они встретились в офисе Цзян Иминя. Едва Ван Бэнь вошёл, Цзян Иминь попросил его выключить телефон и оставить его за дверью.

Ван Бэнь понимал: при разводе обсуждается масса деталей, и любая утечка информации может обернуться проблемами. Он добровольно оставил оба телефона снаружи, а чтобы внушить доверие, даже похлопал по карманам, показывая, что у него ничего нет.

Затем он передал Цзян Иминю подготовленные документы и собрался обсудить процедуру развода.

Но Цзян Иминь задал первый вопрос:

— Как, по-твоему, следует разделить наше имущество?

Ван Бэнь давно обдумал этот вопрос. Хотя в законодательстве нет положения о «чистом выходе» при измене, скандал был настолько громким и позорным, что Мэй Жохуа, безусловно, должна получить больше половины.

Он осторожно подобрал формулировку:

— Основная часть акций уже прошла нотариальное заверение. Остаётся лишь недвижимость, сбережения и инвестиции. Мэй Жохуа, судя по всему, очень зла и вряд ли согласится на равный раздел. Конечно, я сделаю всё возможное, чтобы отстоять ваши интересы. Как вам такое решение?

Он был уверен, что Цзян Иминь согласится — ведь причина развода всем понятна.

Однако Цзян Иминь покачал головой:

— Нет. Я не хочу делиться с ней ничем. Пусть уходит ни с чем!

Даже у Ван Бэня, привыкшего к самым разным делам, дух захватило от такой наглости:

— Господин Цзян, это маловероятно. Учитывая шум в интернете, она явно не виновата в разводе. Равный раздел — уже большой успех. Лишить её всего…

Он не договорил, но Цзян Иминь перебил:

— Я говорю не только о текущем имуществе, но и об акциях.

Ван Бэнь был поражён. Он знал, что некоторые клиенты пытаются подделать долговые расписки, чтобы объявить совместные долги и таким образом уменьшить долю супруги. Но это рискованно:

— Вы, случайно, не слышали советы насчёт фиктивных долговых расписок? Такие схемы не работают. Во-первых, кредитор не может быть близким родственником — суд сразу отклонит такие доказательства. А если это друг, то расписка — это расписка. Подписав её, вы признаёте долг. При ваших масштабах речь идёт о колоссальной сумме, и никто не откажется от таких денег. Если вы потом откажетесь платить, придётся доказывать в суде, что расписка поддельная. А Мэй Жохуа тут же потребует пересмотра раздела имущества. В итоге вы ничего не выиграете. Поверьте, я вас знаю — если бы это сработало, я бы уже предложил.

Но Цзян Иминь спокойно ответил:

— Не об этом речь. А что, если нотариальное заверение было получено обманным путём? Например, под влиянием моего психического состояния?

Только что так уверенно говоривший Ван Бэнь замолчал и пристально посмотрел на Цзян Иминя.

— Перед заверением я кое-что предусмотрел, — продолжил Цзян Иминь.

— Что именно? — спросил Ван Бэнь.

Цзян Иминь был человеком с опытом. Пройдя путь от низов до вершины, он научился всегда держать запасной ход. Хотя в последнее время его не раз застали врасплох из-за чрезмерного доверия к десятилетним отношениям — он считал Мэй Жохуа женщиной, живущей лишь чувствами, а не расчётами, — это не означало, что он лишился инстинкта самосохранения.

Этот ход был его козырной картой. Раньше он не хотел идти до конца, надеясь получить акции, которые Мэй Жохуа держала в доверительном управлении. Но теперь, когда развод стал неизбежен, он решил сыграть эту карту.

— Перед заверением я сказал Мэй Жохуа, что в моём возрасте здоровье стало подводить. Мол, вдруг я умру — моя мать такая упрямая, ты ничего не получишь. Заверение — это для твоей же безопасности.

Ван Бэнь вспомнил: да, Цзян Иминь действительно говорил это при нём, и не только при нём — при нотариусе и других свидетелях.

И где здесь подвох?

Внезапно глаза Ван Бэня загорелись:

— Здоровье?!

— Да, — кивнул Цзян Иминь. — За три месяца до заверения я сказал ей, что у меня депрессия, и попросил каждый месяц ходить в больницу за сертралином. А сам я якобы принимал по три таблетки в день.

— Сертралин? — переспросил Ван Бэнь, не совсем понимая.

— Антидепрессант с сильными побочными эффектами: головокружение, ухудшение памяти, снижение либидо, постоянная вялость, будто на грани жизни и смерти.

Ван Бэнь всё понял. Это вовсе не «небольшая предосторожность» — это ловушка!

Мэй Жохуа тогда и представить не могла, что лекарства станут уликой. Услышав, что муж плохо себя чувствует, она, конечно, послушно ходила в больницу. Врачи, медсёстры, рецепты — всё это доказательства.

Но и это ещё не всё. Цзян Иминь тогда часто жаловался сотрудникам: «Постоянно кружится голова, ничего не помню. Назначу задачу — и забуду, а потом виноватыми оказываются Цзян На и другие». Эти сотрудники тоже станут свидетелями.

Плюс Ван Бэнь и сам нотариус — целая цепочка доказательств.

При этом Цзян Иминь никогда никому, кроме Мэй Жохуа, не говорил о своей «депрессии».

Выходит, это она сама спланировала его «психическое расстройство», чтобы добиться заверения.

А значит, само нотариальное заверение недействительно.

Ван Бэнь не ожидал, что Цзян Иминь так далеко заглянул вперёд. Теперь он с опаской смотрел на своего клиента: если тот способен на такое, то на что ещё он пойдёт?

Но раз он адвокат Цзян Иминя, ему оставалось только следовать его стратегии:

— Вы проверяли больницу? Нет там каких-нибудь улик против вас?

— Я сам туда не ходил, — ответил Цзян Иминь. — Просто сказал ей, что стесняюсь болезни и не хочу идти. А у неё там знакомые — помогли оформить.

— А видеозаписи? — спросил Ван Бэнь. — У вас дома камеры хранят данные год. Если запись осталась, её нужно изъять. Сможете достать?

— Я уже забрал всё сразу после дела, — спокойно ответил Цзян Иминь, откидываясь в своём кресле. — У неё ничего нет. А теперь получается, что она, стремясь заполучить имущество, намеренно навредила моему здоровью. Как вы думаете, будет ли такое заверение признано действительным?

Ван Бэнь мог только кивнуть:

— При таких обстоятельствах — конечно, нет. Но я всё же советую сначала попытаться договориться. Начинать развод с суда — не лучшая идея. Лучше официально уведомить сторону, соблюдая процедуру.

Цзян Иминь согласился и решил сразу же позвонить Мэй Жохуа, чтобы назначить встречу.

Поскольку развод был срочным, он позвонил ей в тот же день — пятого числа первого лунного месяца, в семь часов вечера.

Мэй Жохуа как раз ужинала — не на деловой встрече, а дома. Её дядя Мэй Хэси только что представил ей блестящего адвоката по разводам.

Всё началось третьего числа. В семье Мэй по традиции в этот день собираются все родственники. В этом году встреча прошла особенно тесно: Мэй Юньфань устроился работать в одну компанию с Мэй Жохуа.

Все знали о скандале в сети и, заметив, что Мэй Жохуа не против обсуждать тему, заговорили о разводе. Тогда она и сказала:

— Адвокат уже найден. После праздников начнём переговоры.

http://bllate.org/book/11261/1005745