Готовый перевод The Wealthy Wife Just Wants a Divorce [Transmigration into Book] / Богатая жена просто хочет развода [Перенос в книгу]: Глава 24

Прошло ещё немного времени, и Цзян Ижун с Ху Вэем наконец вышли из ворот следственного изолятора. Вид у них был измождённый: у Ху Вэя щетина отросла до неприличной длины, лицо осунулось, глаза потускнели. А Цзян Ижун выглядела ещё хуже. Раньше она всегда была безупречно одета и ухожена, а теперь не только бледна, как воск, но и на лбу красуется явный синяк.

Люй Гуйчжи тут же бросилась к дочери:

— Что случилось? Тебя ударили?

Цзян Ижун покачала головой:

— Нет, мам, не спрашивай.

Но Люй Гуйчжи разве могла промолчать? Она уцепилась за дочь и уже потащила её к администрации изолятора — собиралась требовать объяснений. Цзян Ижун испугалась, что мать действительно пойдёт жаловаться, и поспешно соврала:

— Я сама ушиблась в туалете.

— А?! — не поверила Люй Гуйчжи.

Пришлось подробно объяснять:

— Мне ночью так хотелось спать… Пошла в туалет и забыла про ступеньку — прямо лицом вниз упала. Ничего страшного, даже не больно.

Сказав это, она тут же юркнула в машину — ей больше не хотелось ни о чём говорить. На самом деле всё произошло именно тогда, когда её привезли: лицо буквально врезалось в пол. Даже вспоминать противно — лучше бы умереть, чем рассказывать об этом.

Однако, оказавшись в машине, она сразу заметила отсутствие Мэй Жохуа:

— Почему Мэй Жохуа не приехала меня встречать?

Она явно не понимала, в какой ситуации оказалась. Люй Гуйчжи уже давно решила, что Мэй Жохуа — обыкновенная лисица-соблазнительница, и боялась, как бы дочь снова не попала в беду. Поспешно усевшись на заднее сиденье, она принялась шептать ей всё, что случилось: как они извинились перед Мэй Жохуа и заплатили компенсацию, лишь бы их выпустили.

Цзян Ижун подумала, что мать сама всё уладила, и теперь Мэй Жохуа должна будет просить у неё прощения. Она никак не ожидала, что пришлось унижаться и платить деньги. От этой мысли она просто не могла прийти в себя.

Она резко повернулась к Цзян Иминю и начала его отчитывать:

— Как ты вообще можешь быть таким сыном? Заставить маму извиняться перед твоей женой! Да ты вообще председатель совета директоров или из бумаги сделан?

Люй Гуйчжи почувствовала, что наконец-то нашёлся человек, который на её стороне. Вот почему, хоть она и любит сына, теперь так сблизилась с дочерью: у них одинаковое мышление. Если ей плохо, Цзян Ижун обязательно за неё вступится. А сын? Ни слова не скажет, абсолютно бесполезный.

Хотя, конечно, сын всё равно самый лучший.

Цзян Иминь тоже был раздражён и прямо сказал:

— Ты сама натворила дел, из-за чего мама пострадала, а теперь ещё и меня винишь? Лучше бы ты успокоилась.

Цзян Ижун разозлилась до невозможности, но спорить с братом всерьёз не хотела. Вместо этого она обернулась к матери и пообещала:

— Не волнуйся, мама, я заставлю её перед тобой извиниться.

Люй Гуйчжи почувствовала, что дочь воспитана не зря.

В этот момент в телефоне Люй Гуйчжи пришло SMS-уведомление. Цзян Ижун мельком взглянула и прочитала: «8 декабря 2019 года с вашего счёта с последними цифрами ZZZ списано 140 000…» Она не успела даже досчитать нули, как насторожилась.

Эти деньги она знала. Раньше Цзян Иминь продал акции, купил себе виллу, маме — большую квартиру-студию, а ей самой достались лишь обычные двухкомнатные апартаменты площадью восемьдесят квадратных метров. Она давно мечтала о большом доме и пыталась уговорить мать отдать ей эти деньги, хотя и безуспешно. Но всё равно считала их почти своими. Кто же их потратил?

Цзян Ижун быстро взяла телефон и открыла сообщение полностью: «Списано 14 000 000 юаней. Остаток на счёте — 0,01 юаня».

У неё закружилась голова, всё тело задрожало. Она медленно повернулась к матери — такой взгляд был по-настоящему пугающим. Люй Гуйчжи встревожилась:

— Что с тобой? Доченька, ты чего замерла? Ижун?

Цзян Ижун с трудом выдавила:

— Мам… Кому ты отдала свою карту?

Люй Гуйчжи ответила совершенно спокойно:

— Мэй Жохуа. Надо же было платить компенсацию. Не переживай…

Она не договорила — Цзян Ижун закатила глаза и потеряла сознание.

Люй Гуйчжи в ужасе закричала:

— Ижун! Ижун!

Цзян Иминь быстро припарковался и начал хлопать сестру по щекам. Та и так плохо спала, а теперь получила такой удар — пришлось долго надавливать на точку между носом и верхней губой, прежде чем она очнулась. Сквозь помутнение взгляда она увидела, как мать говорит:

— Бедняжка, видимо, совсем измучилась, вот и упала в обморок.

Сердце Цзян Ижун сжалось от боли, губы задрожали. Она с трудом прошептала:

— Мам… Деньги… Все потрачены. Пропали. Посмотри SMS.

Люй Гуйчжи на секунду замерла, потом всё поняла. Она бросилась к телефону в машине — и едва прочитала сообщение, как завопила, закатила глаза и тоже лишилась чувств.

Обе женщины в обмороке. Цзян Иминю и Ху Вэю пришлось долго возиться, чтобы довезти их до больницы. Врачи сказали, что ничего серьёзного — просто сильное потрясение. Услышав это, Цзян Иминь тут же отправился в офис к Мэй Жохуа.

Он слишком хорошо знал свою мать и прекрасно представлял, как она начнёт причитать, едва придёт в себя. Он просто не вынес бы этого.

Конечно, он тоже злился. Хотя и не мог прямо высказать гнев жене, но хотя бы хотел спросить, зачем она так быстро потратила деньги. За короткую паузу он успел позвонить в банк. Ему сообщили, где произошла транзакция — в ювелирном магазине. Неужели все четырнадцать миллионов ушли на покупку драгоценностей?

Даже для успешного бизнесмена вроде Цзян Иминя эта сумма была огромной. Только что он уничтожил три древние картины, а теперь ещё и четырнадцать миллионов исчезли. Сердце болело невыносимо.

Поэтому, входя в офис, он выглядел крайне мрачно.

Однако сотрудники вели себя странно: младшие служащие боялись заговорить с ним, но косились вслед; старшие менеджеры позволяли себе шутки. Например, Сун Жусун, встретив его в лифте и увидев, что тот едет на двадцать третий этаж, поддразнил:

— Я думал, я романтик, а оказывается, председатель совета директоров далеко меня обошёл!

Цзян Иминь ещё не понял, о чём речь.

А когда вышел из лифта и вошёл в рабочее пространство, услышал, как группа сотрудников, собравшихся в кучку, обсуждает:

— Я же говорил, что председатель совета директоров очень любит Мэй Жохуа! Вы не верили. Ссоры — это нормально для хороших отношений. Если люди не общаются вовсе, тогда и ссориться не будут. Понимаете?

Тут же кто-то подхватил:

— Точно! Председатель совета директоров такой заботливый. Даже после ссоры не устраивает холодную войну, а привозит завтрак, возит на работу и даже подарил огромное кольцо с бриллиантом — целых восемь карат! Я тайком проверил — больше десяти миллионов стоит!

При этих словах все ахнули. Кольцо и правда красивое, но никто не ожидал, что оно так дорого стоит. Особенно Фан Цзяцзя — она невольно выдохнула:

— Боже мой!

Все рассмеялись.

Кто-то подшутил над ней:

— И тебе такого найти надо — тогда и у тебя будет такое кольцо.

Фан Цзяцзя подавила удивление. Это совсем не то, что рассказывала ей кузина. Она лишь улыбнулась:

— Где мне такого найти?

Чэн Хуань кивнула:

— Ну, зато Мэй Жохуа и красива, и способна — заслужила такой брак.

Фан Цзяцзя подумала про себя: «Ты, конечно, умеешь льстить. Ведь председатель совета директоров тоже красив и талантлив! Мэй Жохуа просто жена при муже — всё благодаря ему».

И тут она подняла глаза и увидела Цзян Иминя. Быстро окликнула:

— Добрый день, председатель совета директоров!

Все немедленно замолчали.

Цзян Иминь всё ещё страдал от потери денег, но что он мог сказать? «Я не такой любящий муж, это кольцо не я подарил, хочу его вернуть»? Конечно, нет.

Он слишком дорожил своим лицом, хотел, чтобы все считали его успешным. Вернуть кольцо — значит признать слабость. Невозможно.

Но внутри он кровоточил и злился на Мэй Жохуа ещё сильнее. Однако ничего не сказал и направился прямо в её кабинет.

Едва войдя, он сразу увидел бриллиант на её пальце.

Теперь понятно, почему весь офис знает: восемь карат — это не кольцо, а настоящая лампочка! Такой ослепительный свет невозможно не заметить.

Мэй Жохуа почувствовала его пристальный взгляд и подняла руку, демонстрируя украшение:

— Красиво, правда? Я и не думала, что бриллиант в восемь карат может быть таким великолепным. Не зря подруги советовали инвестировать в алмазы. Сначала я колебалась, но увидев лично — сразу решилась. Ни одна женщина не откажется от такого. К тому же это надёжное вложение — цена точно вырастет.

Она добавила с видом практичной женщины:

— Да и вещь эта прочная — не разобьётся, не расколется. Теперь, если Ху Ихань снова нагрянет, мои деньги будут в безопасности.

После таких слов Цзян Иминю стало нечего возразить. Получается, она не растратила деньги, а вложила их разумно — и даже защитилась от его родственника. Всё из-за его семьи! Осталось лишь формальное замечание:

— Ты могла бы предупредить меня заранее.

Мэй Жохуа будто не заметила его злости и легко ответила:

— Звонок был срочный, не успела. Кстати, как твоя сестра? Уже в порядке?

Цзян Иминь наконец нашёл, на ком сорвать злость:

— Увидев SMS о твоих расходах, мама и сестра обе в обморок упали. Сейчас лежат в больнице.

Он надеялся, что она извинится. Но Мэй Жохуа вскочила с места, изобразив искреннюю обеспокоенность:

— Ой, бедные свекровь и сестра! Зачем они так переживают? Это же семейные инвестиции! Я сейчас поеду проведать их.

Она потянулась за сумочкой.

Цзян Иминь сначала подумал, что так и должно быть, но вдруг луч от бриллианта вспыхнул прямо в глаза — и он мгновенно опомнился:

— Нет, не надо. Ты не ходи.

Если это кольцо появится перед его матерью, он был уверен — обе женщины упадут в обморок повторно.

— Я сам схожу. Лучше подготовься к «Крику ночи».

Мэй Жохуа и не собиралась идти. Она лишь небрежно поправила волосы и с фальшивым смущением сказала:

— Может, всё-таки съездить? Нехорошо получится…

— Не нужно. Они сами виноваты и даже не извинились перед тобой как следует. Занимайся делами.

С этими словами он поспешно вышел.

Как только дверь закрылась, Мэй Жохуа сжала кольцо и тихонько рассмеялась. Она всего лишь хотела вернуть долг той же монетой, но не ожидала такого бонуса: обе женщины упали в обморок! А теперь, благодаря огромному бриллианту, ей даже не придётся с ними встречаться. Просто… идеально!

Хотя Мэй Жохуа и не поехала в больницу, Люй Гуйчжи всё равно узнала правду. Она позвонила в банк, выяснила место транзакции, а потом связалась с ювелирным магазином. Так она узнала, что её четырнадцать миллионов превратились в бриллиант на пальце Мэй Жохуа.

Она ведь уже в таком возрасте и никогда в жизни не носила бриллиантов! А эта женщина взяла её пенсионные деньги и купила себе такое кольцо?

От одной мысли ей стало плохо, и она осталась в больнице.

Цзян Ижун физически чувствовала себя нормально, но морально страдала не меньше матери. Для неё это было равносильно тому, будто её собственный дом теперь красуется на чужом пальце. От одной мысли становилось жалко себя, поэтому она тоже отказалась выписываться.

Цзян Иминю приходилось часто навещать больницу, а ещё улаживать дела с Юй Ваньцю. Та вдруг изменилась: раньше была спокойной и благоразумной, никогда не лезла с расспросами, а теперь вдруг начала проверять, где он находится. Ему это сильно надоело. Если бы не ребёнок у неё в животе, он бы давно сорвался.

Пока Цзян Иминь метался между больницей и работой, в компании «Игры И» начался обратный отсчёт до мероприятия «Крик ночи».

Это событие проводилось уже два года подряд, но раньше оно не пользовалось особой популярностью. Игроманы смотрели, какие игры анонсируют, фанаты интересовались, придут ли их кумиры — но в целом мероприятие оставалось за рамками массового внимания.

Просто подобных корпоративных мероприятий слишком много. «Игры И» — не самая крупная компания, не самая душевная и не самая щедрая. Поэтому особого интереса не вызывала.

Но в этот раз всё изменилось.

Уже в первый день рекламной кампании появился плакат с коллажем приглашённых гостей. Обещали каждый день раскрывать информацию об одном участнике, а зрители смогут голосовать за самого желанного артиста — тому увеличат время выступления.

Это само по себе было обыденно, но сейчас Мэй Жохуа находилась на пике популярности. Её фото, распространённое среди фанатов Бай Лань, уже широко гуляло в сети. Многие, даже не будучи фанатами, были любопытны: насколько же красива эта хозяйка компании, которую даже сама Бай Лань назвала потрясающей?

http://bllate.org/book/11261/1005719