Готовый перевод Rebirth of the Rich Wife: Queen of Entertainment / Возрождение знатной жены: Королева шоу-бизнеса: Глава 11

— А? Кто эта женщина рядом? Она мне до боли знакома! Кажется, я её уже где-то видела, — неожиданно произнесла Вэйвэй, пока Линь Янь про себя ворчала на Му Тянь Юя.

Привлечённая словами подруги, Линь Янь подошла ближе и тоже уставилась в экран.

Раньше она следила лишь за Му Тянь Юем и У Яо — та женщина молчала и не двигалась, так что легко было её не заметить.

Но теперь, взглянув внимательнее, Линь Янь изумилась: неужели это она!

Кто же эта женщина? Да ведь это Чжан Линъэр — практикантка, учившаяся вместе с ней в группе «А»!

Её не узнали не только потому, что за ней не следили, но и из-за того, как сильно она изменилась!

Раньше Чжан Линъэр была миловидной девушкой с постоянной улыбкой, пухлыми щёчками и большими ямочками на них.

А теперь? Бледная, осунувшаяся, хрупкая — будто лёгкий ветерок может её сдуть, а в глазах застыла нерассеянная тень уныния!

— Кто она такая? Почему кажется знакомой, но никак не вспомню? — бормотала Вэйвэй, шагая рядом.

Линь Янь не раскрыла её имени. Глядя на нынешнее состояние Чжан Линъэр, она понимала: та явно оказалась здесь не по своей воле и, вероятно, у неё есть веские причины!

Через неделю после начала съёмок Линь Янь Чжан Линъэр дебютировала как певица в составе музыкального коллектива вместе с двумя другими практикантами — Ван Сяодуном и У Тянем!

В тот момент Линь Янь была полностью погружена в съёмочный процесс и не смогла лично прийти на их дебют, отправив лишь короткое поздравительное сообщение.

С тех пор, как начались съёмки, прошло уже больше двух месяцев, а значит, и дебют трио состоялся более двух месяцев назад. Линь Янь никак не могла понять: как за такой короткий срок человек мог так измениться?

До окончания съёмок оставалось совсем немного — скоро можно будет вернуться домой. Линь Янь решила отложить свои вопросы до этого времени: всё станет ясно, когда она вернётся!

Это видео сначала казалось удачной находкой, но теперь, обнаружив там Чжан Линъэр, оно превратилось в горячую картошку: выкладывать нельзя, но и не выкладывать тоже странно. Хоть она и хотела разоблачить У Яо и Му Тянь Юя, вовлекать в это Чжан Линъэр не собиралась — всё-таки они были друзьями!

— Ладно, не буду об этом думать сейчас. Всё равно я пока не собираюсь ничего публиковать. Решу потом! — мысленно решила Линь Янь.

Однако она не знала, что всегда найдутся те, кому скучно жить спокойно и кто сам напрашивается на беду!

Поздней ночью Линь Янь вместе с Вэйвэй прибыла в жильё, предоставленное съёмочной группой. Из-за частых переездов на новые площадки ей почти каждый день приходилось менять место проживания!

В последнее время она была так занята съёмками, что давно не заходила на сайт, чтобы проверить свою новеллу.

Закончив вечерние процедуры и нанеся увлажняющую маску, Линь Янь достала из чемодана свой старенький, давно неиспользуемый смарт-компьютер.

На столе стоял изящный и современный смарт-компьютер, но так как им пользовались разные люди и он не имел системы паролей, Линь Янь считала его ненадёжным и никогда не пользовалась им!

Подключив устройство к питанию, она стала ждать автоматической загрузки. Сравнивая своё допотопное железо с блестящей техникой на столе, она про себя решила: «Как только получу гонорар со съёмок, сразу куплю себе самый современный смарт-компьютер!»

Медленно считая про себя, она досчитала до тридцати — и компьютер наконец загрузился.

Отсканировав отпечаток пальца, она вошла на литературный сайт «Фэнъюнь Вэньсюэ»!

Перед тем как приступить к съёмкам, Линь Янь уже написала все главы вперёд и настроила автоматическую публикацию по расписанию, предварительно уведомив об этом редактора по имени Синсин. С тех пор у неё не было времени заглядывать на сайт.

Судя по графику публикаций, её роман «Перерождение: Военный стратег, покоривший мир» должен был завершиться на этой неделе!

Едва зайдя на сайт, она сразу заметила книгу с точно таким же названием, размещённую на самом видном месте главной страницы.

Линь Янь удивилась: «Разве тема перерождения не новая? Как так получилось, что моё название совпало с чужим?» Внимательнее присмотревшись, она увидела, что имя автора — именно то, которое она когда-то случайно ввела: «Фэнлинь Тянься»!

Обложка была совершенно незнакомой, но невероятно красивой — гораздо лучше её прежней, примитивной картинки!

С лёгким волнением Линь Янь кликнула на название и перешла на страницу своей новеллы.

Первым делом бросилась в глаза обновлённая обложка, а затем — ошеломляющие цифры: более десяти миллионов просмотров и свыше трёхсот девяноста тысяч добавлений в избранное!

Линь Янь не поверила своим глазам!

Ранее, решая стать писательницей, она тщательно изучила доходы сетевых авторов. Обычно они зарабатывают за счёт ежемесячных выплат от сайта, подписок и различных бонусов.

Главным источником дохода, конечно же, являются подписки: чем больше людей платят за чтение, тем выше заработок автора и лучше статистика.

В этом мире любителей чтения немало, но Линь Янь внимательно изучала данные даже самых известных авторов!

По её сведениям, ни один из нынешних «великих мастеров», даже самые популярные, не имел миллиона просмотров! Пять тысяч добавлений в избранное уже считались отличным результатом!

Она потерла глаза и обновила страницу — цифры остались прежними. Нет, даже увеличились: просмотры и избранное продолжали расти!

Отбросив рассеянность, Линь Янь быстро вошла в авторский кабинет.

Qidian Chinese Network. Добро пожаловать, уважаемые читатели! Здесь вы найдёте самые свежие, быстрые и популярные произведения в оригинале!

Обновлено: 23.05.2015, 09:01:04

Слов: 2175

Как только система подтвердила вход, на экране появилось несколько непрочитанных внутренних сообщений от администрации сайта.

Линь Янь проигнорировала их и сразу перешла к статистике своего произведения.

Название: «Перерождение: Военный стратег, покоривший мир»

Общее количество просмотров: 15 233 210

Добавлено в избранное: 393 521

Просмотров за неделю: 12 234

Всего рекомендаций: 520 010

Комментариев: 620 198

Сначала Линь Янь просто уставилась на цифры, не испытывая особых эмоций. Но спустя полминуты её переполнило неописуемое возбуждение.

Произведение вышло всего пять месяцев назад. Кроме случайного попадания в раздел «Великие мастера» в самом начале, Линь Янь не занималась продвижением, лишь регулярно выкладывала главы и почти не заходила в авторский кабинет!

Последний раз она проверяла статистику два месяца назад из-за вопросов по контракту. Тогда цифры были хорошими, но не фантастическими!

А теперь, спустя всего два месяца, у неё уже десятки миллионов просмотров и сотни тысяч добавлений в избранное! Ей казалось, что всё это сон.

Такой успех означал одно: её роман стал настоящим хитом!

А что даёт хит? Ведь ради чего она начала писать?

В этот миг Линь Янь почувствовала, как поток хуасийских юаней стремительно устремляется прямо к ней!

Сдерживая волнение, она проверила свой гонорар.

И тут её ждал настоящий шок: двадцать тысяч юаней от добровольных пожертвований читателей, ещё десять тысяч — от цветов (пятьдесят тысяч цветов по курсу), а также выплаты от сайта: двести юаней за подписание контракта, две тысячи за ежемесячный бонус, пять тысяч за первое место в рейтинге цветов два месяца подряд и по десять тысяч за первое место в рейтинге голосов — итого двадцать тысяч за два месяца!

Но главное — подписки!

В этом мире, где нет пиратства, чтобы продолжить чтение после публикации, читателям приходится платить.

Более десяти миллионов просмотров, почти четыреста тысяч добавлений в избранное и общее число подписок — шестьсот тысяч! В среднем каждую главу читают десять тысяч человек!

При стоимости двух центов за тысячу иероглифов и разделении доходов от цветов пополам с сайтом, сумма составила уже более трёх миллионов шестисот тысяч хуасийских юаней!

Хоть это и сумма до вычета налогов, для Линь Янь она была просто ошеломляющей!

Всего два месяца назад она была практикантом, живущим впроголодь, а теперь, будучи начинающей актрисой, уже стала миллионером!

Этот внезапный подарок судьбы буквально оглушил её.

Однако вскоре она пришла в себя, вошла в банковское приложение и проверила баланс по отпечатку пальца.

На экране чёрным по белому красовалась сумма: 3 450 620 юаней.

Если другие получали от небес пирожки, то её прямо в голову угодил целый мешок денег!

В этот момент Линь Янь наконец поняла чувства тех, кто покупает лотерейный билет на удачу и вдруг выигрывает пять миллионов!

Невозможно выразить словами её радость и восторг!

В прошлой жизни Линь Янь была небогатой, и такие деньги для неё не были чем-то особенным. Но после перерождения она снова оказалась в нищете!

Её обычный рацион состоял из солений, булочек и лапши быстрого приготовления. Иногда она позволяла себе пару горячих пирожков, чтобы побаловать желудок, но после этого приходилось несколько дней экономить. Она жила в самой дешёвой комнате, предоставленной компанией, пользовалась самым простым и дешёвым компьютером и телефоном и могла лишь с завистью смотреть, как над городом носятся летающие аппараты!

К счастью, Линь Янь привыкла к трудностям и не жаловалась на судьбу. После перерождения она упорно трудилась, чтобы улучшить свою жизнь и приблизиться к мечте!

Через несколько минут бурных эмоций она успокоилась и вернулась к непрочитанным сообщениям от администрации сайта.

Прочитав их спустя десять минут, она наконец поняла причину такого успеха.

Обычно перед публикацией романы получают одну рекламную рекомендацию. Поскольку её книга вышла с опозданием, но показывала хорошие цифры, сайт дал ей дополнительную возможность.

Обе рекомендации совпали с выходными, когда на сайте особенно много пользователей. На фоне бесчисленных новелл в жанре боевой фантастики и технологий её скромная обложка с изображением изящной девушки в древнем одеянии выглядела как лебедь среди уток!

Многие, движимые любопытством, кликнули на неё — и с головой погрузились в историю.

Чем больше читали, тем выше становились цифры, а это, в свою очередь, приносило новые рекомендации. Обычно после публикации романы почти не получают продвижения, кроме как при завершении.

Но статистика книги Линь Янь была настолько впечатляющей, что сайт предоставил ещё одну возможность.

Многие авторы, увидев, что роман получил рекомендацию после публикации, пришли с завистью и злобой, чтобы найти в нём недостатки. Однако вместо критики они сами увлеклись чтением, стали ждать обновлений и рекомендовать книгу в своих читательских чатах!

Так, от одного к другому, книга распространялась по сарафанному радио, набирая всё больше читателей и цифр, за что получила ещё одну наградную рекомендацию от сайта!

Жанр был абсолютно новым, сюжет — основанный на истории, динамичный, с множеством поворотов и завязок, а также с красивыми героями обоих полов. Неудивительно, что роман стал хитом!

В разделе комментариев уже вырос «миллионный небоскрёб» из отзывов самого разного характера.

Среди читателей особенно выделялись трое: «Я — легенда», «Королева мехов» и «Боец будущего».

Эти трое не только имели самый высокий уровень, но и оставили наибольшее количество комментариев. Сейчас они стали главными покровителями и заместителями главного покровителя романа «Перерождение: Военный стратег, покоривший мир»!

Тем временем, в роскошной вилле в столице Хуася, недалеко от места съёмок, изысканно одетая женщина в дорогом шёлковом халате сидела за компьютером и разговаривала по телефону:

— Цзэчэнь, у меня тут автор написала новую книгу в уникальном жанре, и она вот-вот завершится. Да! Цифры просто зашкаливают!

— Я звоню тебе, чтобы ты немедленно заключил с ней договор на издание бумажной версии!

— Что? Ты хочешь ещё подумать? Не веришь моему чутью?

— Ну и прекрасно! Сам не хочешь — найду другого издателя. Посмотрим, кто потом пожалеет!

— Вот и славно. Название книги — «Перерождение: Военный стратег, покоривший мир».

http://bllate.org/book/11256/1005328