Готовый перевод Rebirth of the Rich Wife: Queen of Entertainment / Возрождение знатной жены: Королева шоу-бизнеса: Глава 7

Едва переступив порог, она сразу почувствовала напряжённую атмосферу.

Обычно переполненная практикантами тренировочная комната оказалась пуста. Посреди зала стояла модно одетая женщина средних лет с завитыми волосами и яростно избивала другую женщину, лежавшую на полу растрёпанной и с порванной одеждой.

За спиной этой женщины застыли два высоких крепких охранника в чёрном, в больших тёмных очках. Они держали мужчину с опущенной головой — его лица не было видно.

— Это тренировочная комната компании! Не место для разборок! Хотите драться — делайте это дома! Не мешайте практикантам заниматься! — наконец холодно произнесла Су Хуэй, некоторое время наблюдавшая за происходящим.

Линь Янь впервые мысленно поаплодировала Су Хуэй: оказывается, та умеет быть настоящей королевой!

Увидев, что заговорила Су Хуэй, женщина средних лет ничего не сказала, лишь коротко приказала охранникам. Те подхватили по человеку и ушли.

Проходя мимо Линь Янь, она наконец узнала обоих: один — Чжань Юн, который во время отбора постоянно её притеснял; другой — Сяо Янь, всегда смотревшая на неё свысока.

Женщина извинилась перед Су Хуэй и тоже ушла.

Когда все скрылись из виду, Линь Янь вдруг вспомнила: эта женщина — Ли Ли, жена Чжань Юна и недавно назначенная исполнительный директор компании «Хуэйхуан»!

В этот самый момент в кармане зазвенел телефон:

[У вас новое сообщение.]

Прочитав его, Линь Янь всё поняла.

Раньше, когда Сяо Янь и Чжань Юн постоянно придирались к ней и создавали трудности, Линь Янь сильно злилась. Тогда она позвонила своему другу детства — воспитаннику детского дома по имени Гао Жан, который сейчас работал частным детективом.

Несмотря на современные технологии, существовали вещи, которые машины выполнить не могли. Частные детективы обладали передовым оборудованием, острым умом и отличной физической подготовкой. За достаточно высокую плату они выполняли любые задания — какими бы сложными они ни были.

Когда Гао Жан только попал в детский дом, другие дети часто его дразнили и отталкивали. Только Линь Янь тогда помогала ему — до тех пор, пока его не усыновили.

Получив звонок от Линь Янь, Гао Жан начал тайно следить за Чжань Юном и собрал множество компрометирующих фотографий его и Сяо Янь.

Раньше Чжань Юн был обычным уличным хулиганом; всего, чего он добился сегодня, он обязан своей жене Ли Ли. Та искренне заботилась о нём, но он этого не ценил. Гао Жан специально выбрал момент, когда Ли Ли была особенно подавлена, и анонимно отправил ей эти фотографии.

Когда Ли Ли увидела их, она, конечно, сильно шокировалась, но, будучи человеком, прошедшим через немало жизненных бурь, быстро пришла в себя:

«Наверное, Чжань Юн кого-то рассердил, и тот решил таким образом отомстить».

Гао Жан был профессионалом высокого класса, и сколько бы Ли Ли ни пыталась найти источник утечки, у неё ничего не выходило.

Однако мало кто способен спокойно перенести измену мужа. Наблюдая несколько дней, как Чжань Юн всё чаще задерживается вне дома, Ли Ли наконец не выдержала.

Узнав, что любовница — обычная практикантка компании, она пришла в ещё большую ярость!

Именно поэтому она и устроила этот скандал прямо в тренировочной комнате — чтобы привлечь внимание и полностью уничтожить репутацию Сяо Янь, заставив всех презирать её.

Действительно, вскоре Гао Жан прислал сообщение: Сяо Янь изуродовали и поместили в психиатрическую больницу.

Чжань Юн и Ли Ли сразу после этого подписали соглашение о разводе. Чжань Юн остался ни с чем. Когда он собрался искать Сяо Янь, Ли Ли тайно наняла людей, которые переломали ему ноги. Сейчас он лежит в больнице без сознания.

Линь Янь не испытывала к ним ни капли сочувствия.

За всё приходится платить. Раз совершил зло — будь готов к возмездию.

К тому же она сама никого не наказывала. Она лишь попросила детектива сделать несколько фотографий и отправить их Ли Ли.

Если человек совершает грехи, рано или поздно они станут известны. Даже если бы она ничего не предприняла, поведение Сяо Янь и всё более вызывающее поведение Чжань Юна рано или поздно привели бы к разоблачению.

Она лишь немного ускорила события.

* * *

Вернувшись в общежитие, первым делом Линь Янь включила компьютер и зашла на литературный сайт «Фэнъюнь Вэньсюэ».

В первые дни в этом мире, чтобы заработать на жизнь и получить хуасийские юани, она каждый вечер усердно писала тексты!

Упорный труд принёс плоды: за месяц её скорость печати выросла с жалких шестисот–семисот знаков в час до уверенных семи–восьми тысяч. У неё уже накопилось более ста тысяч иероглифов черновиков.

Загрузив новую главу, Линь Янь открыла внутренние сообщения сайта. Их было несколько, и она начала читать с самого первого.

Оказалось, что роман «Перерождение: Военный стратег, покоривший мир» уже набрал тринадцать тысяч иероглифов. Благодаря стабильным обновлениям, хорошим показателям и отсутствию пропусков публикаций редактор уведомил её, что книгу можно готовить к платной публикации (V-статусу).

Линь Янь удивилась: в последнее время она сосредоточилась на репетициях и просто заранее загружала главы в систему с автоматической публикацией. Не ожидала, что уже набралось тринадцать тысяч иероглифов.

В этом мире романы редко превышали тридцать–сорок тысяч иероглифов. Её же работа уже достигла тринадцати тысяч, и обычно такие книги переводят в платный режим уже на отметке в пять тысяч.

Однако из-за необычности жанра редакторам сначала было непонятно, в какую категорию её поместить.

А ещё потому, что Линь Янь совершенно не шла на контакт.

Всё это время, кроме занятий, она полностью посвятила актёрской игре: телефон был выключен, мессенджер — не запущен, в авторский кабинет — не заходила. Поэтому редактор по имени Сяо Синсин никак не могла с ней связаться.

Это ещё полбеды — ведь V-статус можно оформить и без автора. Но по правилам платные главы должны содержать не менее пяти тысяч иероглифов, а Линь Янь установила автоматическую публикацию по две тысячи!

Именно это и вызывало головную боль у редактора!

Обычно авторы сами наперебой общаются с редакторами, чтобы заручиться поддержкой. А эта — исчезла без следа!

Кто вообще отказывается от V-статуса? Все мечтают о нём! Только Линь Янь заставляла редактора гоняться за собой — да так, что даже не находила!

С другими авторами давно бы прекратили сотрудничество, но роман Линь Янь становился всё популярнее: читателей прибавлялось, цветов дарили всё больше.

Даже не имея платного статуса, она уже получила десять тысяч хуасийских юаней в виде донатов!

Поэтому редактор просто обязана была обратить на неё внимание.

Прочитав все сообщения, Линь Янь с чувством вины вошла в мессенджер.

Как только она появилась онлайн, экран заполнился уведомлениями — все от редактора Сяо Синсин.

Сначала те были о V-статусе, потом превратились в отчаянные попытки найти пропавшую авторку.

[Вау! Наконец-то ты онлайн, моя дорогая Фэн! Я так тебя искала!]

Линь Янь только успела прочитать старые сообщения, как пришло новое.

Фэнлинь Тянься: [Прости, великая редактор Сяо Синсин. В последнее время мне нужно было решить очень важный вопрос, поэтому я не выходила на связь. Прости меня.]

Маленькая Звёздочка: [Не называй меня «великой»! Я лучше буду звать тебя «великой»! Великая Фэн! Великая Линь!]

Фэнлинь Тянься: [(грустный смайлик) Я признаю свою вину. Пожалуйста, прости меня, о великая редактор Сяо Синсин. (сдаюсь)]

Маленькая Звёздочка: [Ты думаешь, этого достаточно, чтобы загладить вину за восемнадцать лет ожидания у озера Даминху? Сколько жизней у человека? Я прождала целую жизнь, ненавидела всю жизнь, разрушила всю жизнь...]

Фэнлинь Тянься: [Я виновата. Не должна была выключать телефон, не должна была игнорировать твои сообщения. Великая редактор Сяо Синсин, прошу, прости меня на этот раз!]

Маленькая Звёздочка: [Ладно, раз ты искренне раскаиваешься, я временно прощаю тебя. Но запомни: в следующий раз я найду тебя хоть на краю света и лично надеру тебе уши!!!]

Фэнлинь Тянься: [Великая редактор Сяо Синсин — могущественна! Мне так страшно~]

Маленькая Звёздочка: [Хватит шутить! Теперь серьёзно!]

Фэнлинь Тянься: [Разве это не серьёзно?]

Маленькая Звёздочка: [Стук-стук! Из-за того, что твой роман уже перевалил за тринадцать тысяч иероглифов, ты упустила идеальный момент для V-статуса. У тебя теперь два варианта!]

Фэнлинь Тянься: [Слушаю внимательно!]

Маленькая Звёздочка: [Первый — не делать V-статус, оставить всё бесплатно. Второй — сделать обратный V-статус (retro-V)!]

Линь Янь сразу поняла: бесплатный вариант невозможен. Она начала писать роман ради денег. Поэтому она без колебаний выбрала второй путь.

Фэнлинь Тянься: [Конечно, второй!]

Маленькая Звёздочка: [Подумай хорошенько. Обратный V-статус сопряжён с риском — при неудаче можно потерять много читателей.]

Фэнлинь Тянься: [Я всё решила! К тому же у меня есть ты, великая редактор Сяо Синсин! С твоей помощью я готова пасть ниц в почтении!]

Маленькая Звёздочка: [Ладно. Подумай, с какой главы начать обратный V-статус, и переделай последующие главы — теперь они должны быть по пять тысяч иероглифов. Как сделаешь — сразу сообщи мне. И больше не исчезай! У меня ещё дела. Пока. (смайлик «пока»)]

Фэнлинь Тянься: [Хорошо, занимайся своими делами! Пока.]

Закончив разговор с редактором, Линь Янь вышла из мессенджера, внесла все необходимые правки и отправила их Сяо Синсин. После этого она, как обычно, зашла в раздел комментариев — без этого она не могла заснуть!

И не зря: там творилось нечто невероятное.

Сестра-легенда: [Каждый день сижу у экрана и жду обновления! Сегодня снова дождалась! Я первая? Место первое!]

Королева мехов: [Автор, не надо постоянно оставлять такие интриги! Хотя я знаю, что в итоге всё будет хорошо, но почему я не могу перестать листать дальше?]

Боец будущего: [Однажды случайно увидел твой роман в разделе «Великие мастера». Сначала просто зашёл из любопытства, а теперь не могу оторваться! Почему я не могу переродиться в древние времена?!]

Цветочек: [Скажите, только я обращаю внимание на красавчиков? Только я переживаю, кого выберет героиня в конце?]

В разделе комментариев уже набралась целая тысяча сообщений — явный признак того, что роман вот-вот станет хитом.

«Сестра-легенда» и «Королева мехов» были верными читательницами с самого начала.

Хотя поддерживало её много людей, именно эти двое словно получали деньги ветром: постоянно дарили цветы и делали донаты. По прикидкам Линь Янь, каждая из них потратила уже не меньше пяти тысяч хуасийских юаней.

Увидев множество жалоб вроде «Почему автор не отвечает?», Линь Янь подумала и ответила «Сестре-легенде» и «Королеве мехов» что-то вроде: «Спасибо за поддержку! Буду стараться!» — после чего вышла из системы.

Как эти двое радовались её ответу, Линь Янь уже не волновало — она крепко спала.

* * *

Прошла уже неделя с тех пор, как Линь Янь успешно прошла кастинг. Но она не позволила себе расслабиться и продолжала усердно работать над актёрским мастерством.

Су Хуэй нашла для неё преподавателей — настоящих старых мастеров сцены. Уже одним движением они полностью перевоплощались в своих персонажей. Линь Янь обладала выдающимися способностями, и среди сверстников её игра считалась одной из лучших. Однако перед лицом таких мастеров она всё ещё казалась неопытной и наивной.

http://bllate.org/book/11256/1005324