Готовый перевод The Wealthy Family Is My ATM [Book Transmigration] / Богатая семья — мой банкомат [Попаданка в книгу]: Глава 26

С самого начала съёмок всё шло гладко: главные актёры не доставляли никаких серьёзных проблем. Но теперь второстепенная актриса, чья роль состояла всего из двух-трёх коротких реплик, снова и снова срывала дубли и тормозила работу. Фэн Жуй начал раздражаться.

Он отвёл Чжоу Ксиньсинь в сторону и, судя по всему, заговорил слишком строго — вскоре её глаза наполнились слезами, и она выглядела до боли жалобно.

Увидев это, Фэн Жуй не стал продолжать. В конце концов, перед ним была юная новичка. Он махнул рукой, велев ей уйти и попытаться войти в образ.

Чжоу Ксиньсинь, прижимая к груди сценарий, подошла к Цяо Жань.

— Жаньжань, не могла бы ты помочь мне? — прошептала она дрожащим голосом.

Цяо Жань: «...»

Сун Цин ответила за неё:

— Извини, Ксиньсинь, но с Жаньжань сейчас что-то неладится.

Едва Сун Цин произнесла эти слова, как стоявший рядом Чэнь Цин тут же обеспокоенно спросил:

— Жаньжань, тебе плохо? Серьёзно? Может, стоит взять выходной и сходить в больницу?

— Мелочь, Чэнь Лао, — успокоила его Сун Цин. — Не могли бы вы помочь Ксиньсинь разобраться с ролью?

Разумеется, Чэнь Цин с радостью согласился помочь Цяо Жань и взял у Чжоу Ксиньсинь сценарий.

В этот момент Чжоу Ксиньсинь окончательно поняла: Цяо Жань не просто холодна — она её недолюбливает и вообще не хочет иметь с ней ничего общего.

Она никак не могла понять, чем обидела Цяо Жань. Перебирая в голове все возможные причины, пришла к единственному выводу: Цяо Жань просто презирает её за бедность.

Чжоу Ксиньсинь была тщеславной, а тщеславие почти всегда коренится в неуверенности. Чем глубже внутренняя неуверенность, тем острее чувствительность — и тем легче скатиться в крайности.

Осознав, что Цяо Жань её презирает, она окончательно вышла из себя. В результате следующие сцены провалились одна за другой, и целый день был потрачен впустую.

Фэн Жуй морщился от головной боли. Главных актёров он лично отбирал — все работали отлично. А вот второстепенных подбирал помощник режиссёра, и вот результат: на роль взяли актрису с таким слабым исполнением!

Цяо Жань, в свою очередь, совершенно не желала видеть Чжоу Ксиньсинь на площадке. Поэтому после окончания съёмок она вызвала Фэн Жуя в сторону.

— Фэн Дао, я предлагаю заменить актрису на роль Тан Мяомяо.

Цяо Жань была первой героиней фильма и одновременно инвестором — фактически владельцем всего проекта. У неё было полное право решать, кто остаётся в касте, а кто уходит.

Фэн Жуй и сам уже сомневался в профессионализме Чжоу Ксиньсинь и как раз думал о замене.

Они быстро пришли к согласию.

— Хорошо, — сказал Фэн Жуй.

После окончания съёмок актёры давно разъехались, на площадке осталось мало людей, занятых своими делами. Цяо Жань не считала своё решение чем-то зазорным и потому не особо пряталась.

Однако Чжоу Ксиньсинь всё ещё находилась на площадке и случайно услышала весь их разговор.

Она сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Ей показалось, что Цяо Жань просто злоупотребляет своим положением и силой.

***

Фэн Жуй действовал оперативно: на следующий день Чжоу Ксиньсинь уже не появилась на съёмках. Подходящую замену пока не нашли, поэтому решили снимать другие эпизоды.

Без Чжоу Ксиньсинь на площадке стало гораздо спокойнее.

Цяо Жань щедро угощала всех вкусностями, часто дарила дорогие мелочи, да и характер у неё был открытый — она никогда не дистанцировалась от коллектива.

Поэтому вся съёмочная группа её обожала.

И самой Цяо Жань нравилось работать в этом коллективе: хорошая атмосфера значительно облегчает труд.

Конечно, работа всё равно требовала усилий.

Пока Цяо Жань металась между площадкой и университетом, не находя себе места от загруженности, в интернете внезапно появился пост, обвиняющий её в том, что на съёмках она ведёт себя как капризная барышня, считает обычных людей недостойными дружбы с ней и обращается с ними как с прислугой. Якобы стоит кому-то хоть немного не угодить Цяо Жань — и его тут же увольняют.

Публичные персоны всегда окружены слухами. Даже такие фигуры, как Цинь Бо Нянь или высокопоставленные чиновники, не избегают сплетен — тем более актриса вроде Цяо Жань.

Едва предыдущие слухи были опровергнуты (и многим пришлось краснеть от стыда), как новая волна пользователей, будто ничего не помня, поверила свежему обвинению: мол, Цяо Жань на площадке ведёт себя как избалованная богачка, презирает окружающих и считает их ниже себя.

Даже некоторые выпускники А-университета выступили в поддержку разоблачителя, заявив, что три года учёбы Цяо Жань действительно плохо ладила с одногруппниками и имела крайне сложный характер.

Журналисты отправились в А-университет и опросили студентов. Многие отказались давать интервью, но те, кто согласился, подтвердили: да, характер у Цяо Жань действительно был ужасный.

Правда, нашлись и такие, кто сказал, что за последние несколько месяцев Цяо Жань словно переродилась: стала гораздо добрее и усердно учится.

Но СМИ, жаждущим сенсации, было не до таких нюансов. Им достаточно было того, что «Цяо Жань — грубиянка и тиранка». А изменилась ли она сейчас — неважно.

Ранее маркетинговые блоги, распространявшие лживые слухи без проверки, получили официальное уведомление от юристов корпорации Цинь. Поэтому теперь они вели себя осторожнее.

На этот раз они специально приехали в университет, где Цяо Жань училась три года. Раз сами студенты подтверждают информацию — значит, это не выдумка! Так они решили и начали смело публиковать материал.

Вскоре новость взлетела в топ.

Цяо Жань в последнее время была так занята, что почти не заходила в соцсети — поэтому узнала обо всём последней.

Едва она прочитала обвинения, как вся съёмочная группа взорвалась возмущением:

— Кто вообще распускает эту чушь?! Жаньжань же нас постоянно угощает!

— Из всех актёров, с которыми я работал, Цяо Жань — самая неприхотливая! Ни разу не потребовала ничего лишнего, а наоборот — каждый день угощает всех! Как можно такое писать?!

— Современные СМИ ради хайпа готовы на всё! Просто чернят без причины!

...

Все были в ярости. Подойдя к Цяо Жань, они стали утешать её:

— Жаньжань, не обращай внимания на этих троллей. По-моему, у них просто мозгов нет!

— Я уже написал пост в твою защиту!

— Официальный аккаунт сериала тоже опубликовал опровержение. Надеюсь, правда скоро восторжествует. Как же злит!

— Жаньжань, не позволяй этим отбросам портить тебе настроение!

Цяо Жань с благодарностью посмотрела на своих коллег и улыбнулась:

— Спасибо вам всем. Я не стану принимать это близко к сердцу.

— Вот и славно! Но если злишься — выпусти пар, не держи в себе!

— Правда всегда на поверхности.

— Жаньжань, у тебя отличное отношение к жизни! Но кто же такой мерзавец, чтобы такое выдумать? Хотелось бы знать!

Все начали гадать, кто мог быть информатором. Оглядывая друг друга, никто не верил, что среди них есть предатель.

А Цяо Жань, едва увидев пост, сразу поняла, кто за этим стоит.

Во всём сериале «Сияющие звёзды» у неё был конфликт только с одним человеком — Чжоу Ксиньсинь.

Та сначала пыталась заискивать, но потерпела неудачу и потеряла роль.

Люди вроде Чжоу Ксиньсинь, внешне улыбчивые и расчётливые, как только понимают, что ничего не получат от человека, легко могут обернуться против него.

Конечно, это пока лишь догадка — нужны доказательства.

Sina и корпорация Цинь тесно сотрудничали, а владелец Sina и Цинь Бо Нянь были давними друзьями. Поэтому для Цяо Жань, как дочери семьи Цинь, получить доступ к внутренней информации Sina было проще простого.

Уже на следующий день Сун Цин получила от маркетингового блога данные о владельце аккаунта, опубликовавшего разоблачение.

Это был маленький аккаунт с минимальной активностью, но прошедший обязательную верификацию. Владельцем оказалась сама Чжоу Ксиньсинь.

Цяо Жань лишь покачала головой: наивность Чжоу Ксиньсинь поражала. Обычно, чтобы очернить кого-то, люди покупают анонимные аккаунты на Taobao и маскируют IP-адрес. А эта использовала свой официально подтверждённый аккаунт!

И при этом мечтает о карьере в шоу-бизнесе?.. Слишком наивно.

Сун Цин, держа в руках данные о Чжоу Ксиньсинь, спросила:

— Жаньжань, как поступим?

— Просто отправь копию этих доказательств её агентству.

Цяо Жань говорила спокойно, но Сун Цин прекрасно понимала: стоит этим материалам попасть в руки агентства — карьера Чжоу Ксиньсинь закончится. Ни одна компания не станет рисковать ради никому не известной актрисы, чтобы вступать в конфликт с Цяо Жань.

Проблема с Чжоу Ксиньсинь была решена, но в интернете скандал не утихал.

Официальный аккаунт «Сияющих звёзд» немедленно опубликовал опровержение, но пользователи не поверили: мол, студия просто боится Цяо Жань и пишет то, что ей велят.

Коллеги Цяо Жань стали выкладывать фото угощений, которые она регулярно заказывала. Но поскольку они были сотрудниками закулисья, их посты не имели большой охватываемости.

Тогда Фэн Жуй придумал решение: официальный аккаунт начал репостить их записи.

Гримёрша Вэйцзе: «„Сияющие звёзды“ — самый комфортный сериал, в котором я когда-либо работала! Посмотрите на эти угощения — завидуете? Голодны? Спасибо нашей прекрасной главной актрисе Цяо Жаньжань за угощения! Люблю тебя!» [9 фотографий]

Осветитель Чжоу Жуй: «Когда пришёл на площадку, весил 162 цзиня. Сегодня, спустя три недели, — 173 цзиня. Подскажите, хорошо ли иметь щедрую боссессу?» [фотография]

Ассистент по снабжению Сяо Лю: «Цяо Жань — одна из самых доброжелательных, скромных и отзывчивых актрис, с которыми я встречался. Каждый день заказывает для всех еду, иногда дарит подарки, легко идёт на контакт. Не понимаю, кто этот „информатор“, распускающий клевету! Вот фото угощений за последнее время и подарков для девушек на площадке. Ещё у меня есть видео с площадки, но чтобы не спойлерить, выложу в виде гифок.»

На первой гифке Цяо Жань о чём-то беседует с обычной девушкой из закулисья — они обе смеются, как старые подруги.

На второй — Цяо Жань помогает другой девушке (тоже из команды) убрать что-то с волос.

Эти два кадра наглядно доказывали: Цяо Жань вовсе не та надменная зазнайка, о которой писали в сети.

Если бы один человек защищал её — можно было бы списать на давление. Но когда за неё вступились десятки, даже студенты А-университета начали говорить, что Цяо Жань сейчас совсем другая, добрая и трудолюбивая, — слухи сами собой рассеялись.

Скандал быстро сошёл на нет. Однако неожиданно внимание общественности переключилось на сами угощения.

— Блин, Цяо Жань заказывает каждому по тысяче юаней на человека за одно чаепитие? И каждый день?! Сколько же это денег?!

— В сериале ещё нужны сотрудники? Готов работать бесплатно, лишь бы есть такое!

— Я рыдаю! Осветительница выложила фото ожерелья за шесть тысяч — я как раз собиралась его купить, а оно у них всем раздавали!

— В сериале ещё нужны люди? Мне не нужны ни еда, ни подарки — просто хочу с ними работать! [собачка]

— Посчитал: если в команде 50 человек, по тысяче на каждого — это 50 тысяч в день. Месяц — полтора миллиона...

— Угощать коллег можно, но зачем так расточительно? Это же не щедрость, а показное расточительство! Расточительство — позор!

— Наконец-то кто-то сказал правду! Она ведь тратит родительские деньги — получается, живёт за счёт родителей!

http://bllate.org/book/11246/1004641