Готовый перевод The Wealthy Family Is My ATM [Book Transmigration] / Богатая семья — мой банкомат [Попаданка в книгу]: Глава 22

Он тоже просил родителей присматривать за Цинь Сюэлин — считал, что перемены в характере Цяо Жань, возможно, связаны и с ней. Однако родители не придали этому значения.

Теперь, когда события зашли так далеко, истинная сущность Цинь Сюэлин обнажилась — и полностью подтвердила его догадку.

Цяо Жань не ожидала, что в их семье кто-то всё же сумел разглядеть Цинь Сюэлин насквозь.

Её симпатия к старшему брату заметно усилилась.

— Прошлое оставим в прошлом, — сказал Цинь Жуйюй. — Как насчёт того, чтобы поехать со мной отдохнуть?

— Куда?

— Туда, где жарко, — ответил Цинь Жуйюй, поднимая второй ключ от спортивного автомобиля. — Гонки. Посидишь рядом со мной?

— А чего бояться?

— Тогда поехали. Раз уж я ненадолго вернулся, покажу тебе кое-что стоящее. Только…

Цинь Жуйюй уже встал и направился к выходу, но вдруг обернулся. Цяо Жань чуть не налетела на него:

— Что?

— Не говори родителям.

***

Цинь Жуйюй пробыл в стране всего три дня, а потом снова улетел в США: его карьера там находилась на подъёме, и даже кратковременное отсутствие грозило тем, что конкуренты воспользуются моментом.

Цяо Жань лично проводила его до контроля безопасности и лишь затем уехала.

Вернувшись домой, она приступила к расследованию дела о том, как прежняя хозяйка этого тела тогда пропала.

За эти три дня она узнала от Цинь Жуйюя немало подробностей о тех событиях.

Цинь Жуйюй рассказал, что в день исчезновения девочки была запланирована ежемесячная медицинская проверка, поэтому Цинь Бо Нянь повёз жену с дочерью в больницу.

После осмотра в детской клинике они зашли в ближайший торговый центр купить детские товары.

Якобы именно горничная невзначай упомянула, что в этом торговом центре есть огромный отдел детских товаров с большим выбором, включая импортные.

Двадцать лет назад импортные товары были редкостью, и, желая дать ребёнку самое лучшее, они решили заглянуть туда.

Именно во время этой прогулки ребёнка и похитили.

Тогда видеонаблюдение ещё не было таким распространённым, и найти преступника было практически невозможно. Оставалось полагаться лишь на воспоминания сотрудников торгового центра, из-за чего поиски оказались крайне затруднительными — несколько месяцев не давали никаких результатов.

Позже горничная внезапно скончалась от болезни прямо на работе, а вскоре после этого её муж явился к семье Цинь с просьбой взять их ребёнка на воспитание.

Сначала Цинь Бо Нянь и Цяо Хуэйцзя отказались: пока их собственная дочь не найдена, у них не было ни сил, ни желания заботиться о чужом ребёнке.

Но муж горничной оказался бездельником и инвалидом, настоящим мерзавцем. Он просто бросил ребёнка у дверей дома Цинь и сам куда-то исчез.

Не оставалось ничего другого, кроме как принять ребёнка в семью.

Цяо Жань не знала, что подумали бы другие, услышав эту историю.

Но она, человек, знакомый со множеством теорий заговора, начала подозревать, не было ли исчезновение прежней хозяйки тела частью заранее спланированной интриги горничной и её мужа.

Во-первых, Цяо Хуэйцзя отправилась именно в тот торговый центр только потому, что горничная рассказала ей об импортных товарах.

Во-вторых, горничная давно знала о своей неизлечимой болезни и прекрасно понимала, что её муж — лентяй и бездельник. Значит, после её смерти ребёнок останется совсем без поддержки.

Поэтому она и придумала этот план — заставить семью Цинь усыновить своего ребёнка.

Всё это выглядело логично и правдоподобно.

Цяо Жань немедленно поделилась своими подозрениями с Цяо Хуэйцзя.

Услышав это, Цяо Хуэйцзя побледнела, будто вспомнив нечто важное.

— Мама, что случилось?

— Раньше мы забрали тебя из одного городка в уезде Сишэнь провинции Сяяна. Сейчас я вдруг вспомнила: горничная как-то упоминала, что её родина тоже в провинции Сяяна.

Просто горничная прожила в столице десятки лет и говорила с чистым столичным акцентом, да и прописка у неё была столичная, так что они никогда не считали её приезжей и совершенно забыли об этом факте.

Родина горничной — тоже Сяян. Неужели такое совпадение возможно?

Цяо Хуэйцзя боялась продолжать рассуждать дальше и не могла поверить, что человек, служивший в доме Цинь десять лет, способен на подобное.

Если это правда, получается, они двадцать лет растили ребёнка своего врага.

Это было по-настоящему страшно.

Она обязательно должна выяснить правду.

Если окажется, что всё именно так, то, хоть горничная и мертва, её дочь обязана вернуть всё, чем пользовалась последние двадцать лет.

Чтобы установить истину — действительно ли горничная причастна к исчезновению Цяо Жань, — следовало действовать по двум направлениям.

Первое — найти мужа горничной. Ведь именно он насильно привёз Цинь Сюэлин в дом Цинь, значит, он точно был сообщником.

Прошло столько лет, что разыскать его будет чрезвычайно трудно.

Время стёрло почти все следы, да и отношения между семьёй Цинь и горничной были исключительно трудовыми: кроме того, что у неё был никчёмный муж и известен был прежний адрес, больше ничего не сохранилось.

Столица стремительно развивалась, старые дома давно снесли, соседи разъехались — надеяться на их помощь было бесполезно.

Второе направление — вернуться в то место, где Цяо Жань прожила четырнадцать лет, и выяснить, каким образом она туда попала.

Когда семья Цинь нашла Цяо Жань, они расспрашивали её приёмных родителей.

Те объяснили, что много лет не могли завести ребёнка, а однажды в соседней деревне одна семья купила девочку, но потом у них родился сын, и купленная девочка стала им не нужна.

Приёмные родители Цяо Жань обменяли её на несколько мешков зерна.

Тогда все думали, что ребёнка похитили торговцы людьми, и после возвращения Цяо Жань семья даже пожертвовала крупную сумму благотворительной организации, помогающей родителям искать похищенных детей.

Теперь же, когда появилось подозрение, что за этим стоит не банда похитителей, а близкий человек, всё становилось куда страшнее.

Однако это также открывало новую зацепку: если удастся найти ту семью, которая первоначально купила ребёнка, можно будет раскрыть правду.

Цяо Хуэйцзя сообщила об этом Цинь Бо Няню, и тот немедленно распорядился начать расследование.

Но такие дела нельзя решить за день-два.

Цяо Жань не торопилась — она понимала, что спешка здесь ни к чему.

***

Изначально сериал «Сияющие звёзды» задумывался как недорогой веб-проект с бюджетом в пять миллионов юаней. Сначала Цяо Жань просто закрыла пробел, оставленный Ху Бинем, который отказался от инвестиций, но потом, перечитав сценарий, она поняла: у сериала отличная основа и масштабная концепция. При достаточном финансировании и точной передаче замысла он наверняка станет хитом.

Конечно, для полной реализации задумки пяти миллионов явно не хватит.

Цяо Жань решила вложить в проект все деньги, которые ей недавно дал Цинь Бо Нянь, и дополнительно сообщила режиссёру Фэн Жую, что если в съёмках понадобятся виллы, спорткары или драгоценности, не нужно тратиться на аренду — достаточно сказать ей.

У семьи Цинь и так полно вилл, апартаментов и автомобилей, которые просто пылью покрываются. Зачем тратить лишнее? Лучше экономить там, где это уместно.

Услышав это, режиссёр Фэн Жуй слегка дернул уголком рта, подумав про себя: «Вот оно какое — экономить!»

Похоже, придётся заново определять значение слова «экономия».

Раньше бюджет составлял пять миллионов, а теперь стал вчетверо больше — значит, всё нужно перепланировать заново.

Поэтому начало съёмок пришлось отложить; точную дату обещали сообщить позже.

Цяо Жань это ничуть не тревожило.

Скоро начиналась сессия, и учёба отнимала у неё всё время.

Разве Чэн Ихан не говорил, что с учёбой не стоит торопиться и можно немного расслабиться?

«Да ну его к чёрту! — думала она. — Этот парень просто злодей какой-то».

Изначально они договорились, что с понедельника по четверг он будет заниматься с ней по два часа в день. Но он постоянно затягивал занятия, иногда даже на два часа дольше.

Цяо Жань хотела пригрозить ему, что не заплатит, но он заявил, что готов заниматься бесплатно.

Для её тридцатилетней души такой учебный режим, сравнимый с подготовкой к ЕГЭ, сводился к двум словам: «чистое мучение».

Но что поделать — учиться всё равно надо.

А тем временем в интернете фанаты Цинь Сюэлин метались, как на сковородке.

Их богиня уже несколько дней не выходила в соцсети и вообще не появлялась онлайн. Ни её агентство, ни менеджер не давали никаких комментариев.

Будто она исчезла в никуда. Разве у фанатов нет права знать, что происходит?

К тому же недавно несколько артистов покончили с собой из-за депрессии, и поклонники начали опасаться за свою любимицу.

От тревоги они стали требовать объяснений от агентства и строить теории заговора против Цяо Жань.

[Сюэлин уже восемь дней не в сети! Что делают её студия и менеджер? Дайте хоть какой-то ответ!]

[Правда, уже невыносимо! Что вообще происходит?!]

[Неужели Цяо Жань замешана? Раньше её ошибочно считали приёмной дочерью, а на юбилее её настоящее происхождение подтвердилось, и она торжествовала победу. С тех пор Сюэлин вообще не показывалась на публике…]

[Конечно, это Цяо Жань! Представьте: приёмная дочь оказалась умнее, популярнее и успешнее — разве можно не завидовать?]

[Боже мой, неужели Цяо Жань из зависти решила убрать Сюэлин из шоу-бизнеса? Может, скоро объявит, что Сюэлин уходит из индустрии?]

[Цяо Жань — коварная интригантка! Да, она дочь богатого дома, но характер у неё подлый и низкий. Просто мерзость какая!]

[Цинь Бо Нянь что, не вмешается? Позволит Цяо Жань творить что хочет? Сюэлин ведь двадцать лет жила с ними под одной крышей — пусть и не родная, но всё равно как родная дочь!]

[Сюэлин такая несчастная… Мне её так жаль. Если уж уходить — уходи, только пусть Цяо Жань оставит её в покое!]

[Моя дорогая богиня, если в семье Цинь с тобой плохо обращаются, просто уходи! Мы, твои фанаты, всегда будем твоей опорой — мы сами тебя содержать будем!]

…

В сети множились самые разные предположения, фанаты сходили с ума от тревоги, но ещё больше волновалась менеджер Цинь Сюэлин.

Несколько дней назад она неожиданно получила SMS от Цинь Сюэлин с сообщением, что та собирается уйти из шоу-бизнеса.

Менеджер была в полном недоумении: ведь карьера Сюэлин шла вверх, среди сверстниц она была одной из самых перспективных.

Она сразу ответила, но её номер заблокировали, а звонки оставались без ответа.

Сначала менеджер подумала, что Сюэлин расстроена и просто злится, поэтому решила дать ей время остыть и связаться на следующий день.

Но на следующий день оказалось, что аккаунт в WeChat удалён, а номер телефона больше не существует.

Все контакты были аннулированы.

Менеджер поняла, что дело серьёзное, и начала искать саму Цинь Сюэлин. Однако тут выяснилось, что та, желая скрыть своё происхождение, не оставила контактных данных родителей, а адрес квартиры в центре города оказался пустым.

Менеджер попыталась найти приёмных родителей Сюэлин, но даже не смогла войти в здание корпорации Цинь, не говоря уже о встрече с Цинь Бо Нянем.

На ближайший год у Сюэлин был плотный график, и её исчезновение грозило колоссальными штрафами за срыв контрактов.

Менеджер не смела представить, что будет, если Сюэлин действительно пропала.

Как только прошли положенные сорок восемь часов, она подала заявление в полицию.

При расследовании пропажи людей первым делом опрашивают тех, кто общался с пропавшим в последнее время. Поэтому полиция допросила всю семью Цинь.

Перед правоохранителями семья не скрывала, что с момента разрыва отношений с Цинь Сюэлин они больше с ней не встречались.

Полицейские составили протоколы и уехали. Семья Цинь тоже не ожидала, что Сюэлин может исчезнуть.

Она взрослый человек, много лет проработала в индустрии развлечений, и даже будучи изгнанной из дома, вряд ли осталась без средств к существованию.

Неужели она совершила что-то безрассудное?

Цинь Бо Нянь тоже задумался об этом и послал своих людей проверить ситуацию, но результат оказался тем же — никаких следов.

Ни живой, ни мёртвой — словно испарилась.

Куда она могла деваться?

Спустя десять дней шум в сети усилился. Под давлением фанатов и общественности агентство «Чжили Энтертейнмент» больше не могло молчать и официально заявило, что Цинь Сюэлин пропала, призвав всех, кто обладает информацией о её местонахождении, немедленно связаться с ними.

http://bllate.org/book/11246/1004637