Готовый перевод The Heiress Doesn’t Want to Inherit the Fortune [Book Transmigration] / Наследница не хочет получать наследство [Попаданка в книгу]: Глава 37

— Кстати, моя сестра сейчас одна. Правда, Чжуан Чэньфэн так глубоко её ранил, что настроение у неё, наверное, совсем ни к чёрту. Я считаю: чтобы быстрее выйти из прошлых отношений, лучше всего вступить в новые. Так что если вы — верный и порядочный мужчина, свяжитесь с моим ассистентом. С удовольствием устрою знакомство.

Сун Цзыюэ всегда умела подставить старшую сестру — и делала это с завидным мастерством.

Журналист рассмеялся:

— Вы что, за сестру женихов ищете?

— На концерте своего кумира я уже выступала от её имени, — парировала она. — Почему бы сегодня не поискать ей жениха? Заодно и рекламу сделаю: выступления бойз-бэнда TXE реально огонь!

Её ответ позабавил журналиста. Он тут же вспомнил тот самый инцидент на концерте, когда Сун Цзыюэ влепила Чжуан Чэньфэну пощёчину, и попросил уточнить причины. Она ловко перевела разговор на то, что «Сун Юньлань знала: Чжуан Чэньфэн, возможно, изменяет ей, но всё равно хотела дать ему шанс начать с чистого листа. А он не оценил — и просто плюнул ей в лицо». Эта фраза окончательно закрепила за Чжуан Чэньфэном репутацию отъявленного мерзавца.

Ха! У группы «Чжуанши» миллионы потратили на пиар, чтобы отбелить наследника? Но даже самая дорогая PR-кампания не сравнится с тем, как Сун Цзыюэ умеет направлять общественное мнение.

Хотя, конечно, сам Чжуан Чэньфэн дал для этого все основания — без его глупостей у неё бы ничего не вышло.

Как только видео с аэропортового интервью вышло в эфир, хештеги взорвались:

#СунЦзыюэ_фанаткаTXE

#СунЦзыюэ_ищетженихасестре

#ЧжуанЧэньфэнмерзавец

Зайдя в эти топики, любопытные пользователи обсуждали в основном слова Сун Цзыюэ.

[Она права! Когда некоторые сочувствовали Чжуан Чэньфэну, я офигела — с каких пор изменщикам полагается сочувствие?]

[Чжуан Чэньфэн и так был мерзавцем. Думаете, Лу Синъюань — единственная его женщина? Настоящая жертва — Сун Юньлань. Влюбилась в дикого коня, а даже целые степи ему мало.]

[Сун Юньлань — настоящая героиня. Кто ещё стал бы терпеть его бесконечные измены? Миллионы на PR не сделают чёрное белым!]

[Говорят, они с Чжуан Чэньфэном росли вместе с детства. Наверное, именно поэтому она так долго его терпела — всё-таки чувства остались. К слову, у Сун Юньлань в жизни был только один мужчина — Чжуан Чэньфэн. Подумайте сами.]

…

PR-отдел группы «Чжуанши», увидев этот вредный хештег, немедленно связался с модераторами, чтобы убрать его из топа. Однако они сильно недооценили мастерство Сун Цзыюэ в управлении информационным полем.

[TXE-фанатка Сун Цзыюэ, ха-ха! Самое время выложить ту запись с концерта, где мерзавец сам себя раскрыл.]

Блогер с ником из случайного набора символов опубликовал аудиозапись, на которой Чжуан Чэньфэн говорил: «Всего лишь несколько безызвестных звёздочек… Их спонсоры при встрече со мной всё равно будут кланяться и называть „молодым господином Чжуан“. Всё это — игрушки для развлечения. Да у Сун Цзыюэ вкус настолько примитивный!»

Этот аккаунт до этого ни разу ничего не публиковал — единственная запись на странице содержала именно эту цитату мерзавца.

Мгновенно фанаты TXE обрушились на группу «Чжуанши»! Чжуан Чэньфэн — ничто, но стоит упасть его покровителям — и он падёт окончательно!

В Замке Роз Дуань Цзинянь смотрел на страницу этого анонимного аккаунта. Число комментариев и репостов стремительно росло.

Сун Цзыюэ, одной рукой опершись на стол, сидела на подлокотнике его кресла.

— Цзинянь, ты ещё и аудио умеешь монтировать? Такой молодец…

Её длинные волосы свисали и щекотали тыльную сторону его ладони.

— Немного умею. Это несложно. Хочешь научиться? — спросил Дуань Цзинянь.

Сун Цзыюэ уже собиралась кивнуть, как вдруг в кармане зазвонил телефон.

На экране высветилось имя — Сун Юань.

Именно его звонка она и боялась. Чтобы дать отцу время успокоиться, она специально не возвращалась домой.

Но теперь пора было встретиться лицом к лицу!

Сун Цзыюэ отошла к окну, глядя в сторону особняка Сун, и ответила на звонок.

— Алло, папа, я… — начала она объяснять.

— Цзыюэ, ты действительно моя хорошая дочь, — произнёс Сун Юань. По тону невозможно было понять, рад он или зол.

«Всё пропало», — подумала Сун Цзыюэ. Если отец начал говорить иронично, значит, он вне себя от ярости.

— Как тебе вообще пришла в голову идея с поиском жениха? Акции группы «Сунши» выросли сразу на пять пунктов! — воскликнул Сун Юань, хлопнув в ладоши от восторга.

Сун Цзыюэ: …А?

Между тем акции группы «Чжуанши» резко пошли вниз.

В этот момент Чжуан Чэньфэн всё ещё стоял на коленях в кабинете отца, ничего не зная о происходящем снаружи.

Когда же он выкатился из кабинета на инвалидной коляске, мир вокруг него уже полностью изменился.

Это совпало с тем, что фонд только что зарегистрировали, и группа «Сунши» вместе с тремя другими компаниями одновременно репостнули новость о его создании. На фото Сун Цзыюэ стояла в центре, держа в руках официальные документы, рядом с ней — Сун Юньлань и представители других компаний.

Сун Юньлань, возможно, и казалась холодной в личных отношениях, но как деловой партнёр её все уважали. Кто не любит женщину, которая компетентна и приносит реальную выгоду?

По сравнению с Чжуан Чэньфэном, который только и делает, что развлекается и не ценит ресурсы, доставшиеся ему благодаря группе «Чжуанши», Сун Юньлань стала бы идеальным выбором для делового брака.

Рост акций группы «Сунши» во многом был вызван именно созданием фонда. То, что такие крупные компании стали его учредителями, явно сигнализировало о намерении сотрудничать с группой «Сунши» — или, по крайней мере, выражало доброжелательность. А то, что Сун Юньлань окончательно порвала с этим расточителем Чжуан Чэньфэном, вызвало всеобщее ликование.

— Это награда за твоё доброе дело. Ты это заслужила, — сказал Дуань Цзинянь, лучше всех понимавший, насколько смелым тогда было поведение Сун Цзыюэ.

Сун Цзыюэ сладко улыбнулась ему:

— Ну конечно! Добрым людям всегда воздаётся добром.

Она только произнесла эти слова, как в ленте появился новый пост.

Официальный аккаунт TXE репостнул новость о фонде и через ссылку на пожертвования перевёл двадцать тысяч юаней.

Формально это была поддержка благотворительности в защиту животных, но на деле — ещё один удар по Чжуан Чэньфэну. Ведь председателем фонда была Сун Цзыюэ, а Сун Юньлань помогала его основать. Это было прямым заявлением их позиции.

Увидев столь недвусмысленную поддержку со стороны официального аккаунта, фанаты перешли от простых ругательств в адрес Чжуан Чэньфэна к копанию компромата на всю группу «Чжуанши». Многие потребители, ранее покупавшие товары этой компании, теперь требовали возврата денег или выписки счетов-фактур, что создало огромное давление на корпорацию.

Никогда не стоит недооценивать силу любого сообщества.

Сун Цзыюэ пока не передала управление официальным аккаунтом фонда другим, поэтому сама ответила на репост студии TXE: «Благодарим TXE за поддержку и помощь в благотворительных начинаниях! 🌸»

В этот момент Сун Цзыюэ лежала на диване в кабинете Замка Роз, болтая ногами над подлокотником. Увидев комментарии пользователей, она весело задрыгала ногами в воздухе.

Дуань Цзинянь сидел у окна и рисовал. Подняв глаза, он увидел её движения.

Ветерок из полуоткрытого окна развевал белые занавески, частично скрывая фигуру девушки. Золотистые лучи солнца и тёплый послеполуденный свет наполняли комнату умиротворением.

— Ха-ха, Цзинянь! Кто-то написал, что ты стоял рядом со мной тогда… — Сун Цзыюэ подняла телефон, чтобы показать ему скриншот с аэропорта, но не удержала его, и аппарат упал прямо ей на нос. — Ой…

Дуань Цзинянь бросил карандаш и быстро подошёл к дивану. Он опустился на одно колено, одной рукой поддерживая затылок Сун Цзыюэ, другой проверяя, не повреждён ли нос.

От неожиданного удара у Сун Цзыюэ даже глаза покраснели. Увидев обеспокоенное лицо Дуань Цзиняня, она нарочно спросила:

— А кровь идёт?

На самом деле всё было в порядке — она просто решила его подразнить.

Дуань Цзинянь лёгонько провёл пальцем по её носу:

— Нет, всё хорошо. Крови нет.

Сун Цзыюэ прикусила губу, сдерживая смех.

Дуань Цзинянь прекрасно понимал, что она играет в «волка и пастушка», но сколько бы раз она ни повторяла эту шутку, он всегда будет бежать к ней первым.

— Цзинянь, как думаешь, сколько ещё продержится Чжуан Чэньфэн? — Сун Цзыюэ улыбалась, как маленький демонёнок.

После того как её действия не только оконфузили Чжуан Чэньфэна, но и подняли акции группы «Сунши», Сун Юань разрешил ей больше не ходить на работу в офис — достаточно было заниматься своим фондом. Поэтому сейчас Сун Цзыюэ была полностью погружена в дела приюта и станции помощи животным.

Что до Чжуан Чэньфэна — он удивительно молчалив, не подавал никаких признаков жизни. Говорят, Лу Синъюань решила построить образ сильной женщины и сделала аборт, не дожидаясь рождения ребёнка.

— Что? — Дуань Цзинянь слегка нахмурился: ему не нравилось, что она постоянно думает о других мужчинах.

Сун Цзыюэ подмигнула ему:

— Просто вспомнила, что в прошлый раз ударила его, наверное, недостаточно сильно. Пусть не думает, будто я лёгкая добыча.

В интернете до сих пор находились те, кто обливал её грязью, утверждая, что она содержит красивого парня, а Дуань Цзинянь, стоявший рядом с ней в аэропорту, — её любовник.

Ха! Она совсем не такая, как Чжуан Чэньфэн. Если уж влюбляется, то обязательно открыто и честно!

— Недолго осталось, — ответил Дуань Цзинянь, глядя в сторону особняка Сун.

Как будто в подтверждение его слов, в конце месяца на благотворительном вечере Чжуан Чэньфэн и Сун Юньлань впервые появились вместе.

Обычно от группы «Сунши» на таких мероприятиях выступали Сун Цзэхуэй и Сун Юньлань, но в последнее время Сун Цзэхуэй стал умнее — старался вести себя тише воды, избегал конфликтов с отцом и не лез под горячую руку Сун Юньлань, сосредоточившись на собственной карьере. Его репутация немного улучшилась, и Су Миньюэ попросила у Сун Юаня разрешения передать этот почётный долг своему сыну Сун Цзюньи, как раз находившемуся в отпуске.

Сун Цзыюэ же участвовала не как представитель группы «Сунши», а по личному приглашению организаторов — от своего «Фонда защиты животных „Юэсинь“».

На этом благотворительном вечере, помимо известных компаний, также присутствовали многие звёзды — это был ещё один шанс продемонстрировать себя на красной дорожке, и все старались выглядеть эффектно.

Трансляция с красной дорожки превратилась в настоящую битву фанатских армий — комментарии в чате мелькали хаотично.

Пока камера показывала, как из лимузина выходит Сун Цзюньи, поворачивается и протягивает руку назад. Кадр приближается: чёрные волосы, зачёсанные на пробор, чёрно-красное платье с высоким разрезом. Сун Юньлань берёт руку брата и выходит на ковровую дорожку.

Сун Цзюньи был чуть выше сестры, их рост почти одинаков, черты лица тоже похожи. Сун Цзюньи выглядел как аристократ из романтического романа, а Сун Юньлань — как королева тьмы, излучающая мощную харизму.

[Вот это настоящие наследники богатого дома!]

[Сколько лет Сун Цзюньи? Совершеннолетний? Такой юный!]

[Не надо ограничивать гендерные рамки! Я бы сама!]

[Ещё раз: мерзавцы должны исчезнуть!]

[Это точно Сун Цзыюэ ведёт прямой эфир с красной дорожки с официального аккаунта фонда? Умираю от смеха!]

Ведущий ещё представлял группу «Сунши», как следующая гостья — Сун Цзыюэ — уже выходила из машины.

Когда камера направилась на неё, чат на мгновение замер.

[В семье Сун все красавцы!]

[Принцесса Сун Цзыюэ!]

[Аааа! Сун Цзыюэ — красавица с добрым сердцем!]

……

Сун Цзыюэ одной рукой держала телефон, другой — подол платья. Увидев, что камера направлена на неё, она игриво подмигнула в объектив и показала жест пистолета:

— Биу~

Её глаза сверкали, как звёзды, выражение лица было живым и ярким. Лёгкая ткань, свисавшая с руки, развевалась на ветру, подол платья до лодыжек колыхался сам по себе, а хрустальные туфли на каблуках, словно туфельки Золушки, ступали по алому ковру, будто по лепесткам красных роз.

[АУФ!]

[А-а-а, я умираю!]

[Ууу, какая небесная фея!]

Сун Цзыюэ заметила, что Сун Цзюньи и Сун Юньлань уже подходят к стенду для автографов, и ускорила шаг.

Все обычно стараются задержаться на красной дорожке подольше, но она, наоборот, почти не давала фотографам возможности сделать снимки — в кадре остался лишь её знаменитый «прицельный» взгляд.

Сун Юньлань заметила, что сестра идёт сзади, и вместе с Сун Цзюньи немного подождала её.

http://bllate.org/book/11210/1002021