Готовый перевод Luring You into the Net / Заманить тебя в сети: Глава 28

Линь Юй бросила на него косой взгляд, будто невзначай переставила ноги, выпрямила спину и чуть выставила ягодицы вперёд — пыталась привлечь внимание Фэн И.

На ней был строгий деловой костюм: сверху — приталенная белая блузка, снизу — чёрная узкая юбка, подол которой едва доходил до колен и слегка расходился разрезом сбоку. Всё это выглядело соблазнительно, но при этом оставалось вполне приличным.

Она просто не верила, что Фэн И остался совершенно равнодушен.

Линь Юй думала, что эффектно демонстрирует фигуру.

Но из-за чрезмерного старания она напоминала гордого петуха, задравшего хвост.

Выглядело это скорее смешно, чем соблазнительно.

А в глазах Фэн И…

Линь Юй повернулась к нему и мило, по-барышничьи улыбнулась.

— До скольки уже досчитала? — спросил Фэн И.

Линь Юй промолчала.

Какой же он бесчувственный! Разве легко ей даётся всё это?

На лице проступил лёгкий румянец гнева:

— До двухсот.

Фэн И тихо рассмеялся:

— О, так их целых двести?

Линь Юй снова замолчала.

Она взглянула на картину. Да, считать было трудно, но уж точно не набиралось двести цветков.

— Есть, — слегка кашлянув, сказала она. — Мэй Жожэн расцветает у меня в сердце. Вам, наверное, этого не видать.

Фэн И лишь приподнял бровь:

— Значит, я поверхностен.

Линь Юй закрыла глаза, помедлила пару секунд, потом кивнула и улыбнулась:

— Фэн Цзун, я уже всё пересчитала. Вместе с теми, что расцвели для вас в моём сердце, получается ровно пятьсот двадцать. Это значит: «Я люблю вас»~

Фэн И молчал.

Через несколько секунд он поманил её пальцем:

— Подойди.

Линь Юй подошла и встала перед ним с таким видом, будто спрашивала: «Вы тронуты?»

— Фэн Цзун, а правильно ли я сосчитала? — игриво склонила она голову.

В следующее мгновение её руку резко дёрнули. Не успев опомниться, Линь Юй уже сидела у него на коленях, а его рука крепко обхватывала её спину.

— А-а!

Едва она вскрикнула, как рот тут же зажали ладонью.

— Тише, — глухо произнёс Фэн И.

Линь Юй широко раскрыла глаза.

Фэн И убрал руку, но тут же поднял указательный палец и приподнял ей подбородок. Его взгляд устремился на её губы, голос стал хриплым:

— У тебя такой ротик… болтливый очень.

Под тяжестью его тёмного взгляда сердце Линь Юй заколотилось быстрее.

— Что, испугалась? Только что ведь так развратничала? — Он провёл пальцем по её подбородку, и в его глазах вспыхнула тень. Произнося слово «развратничала», он нарочито повысил голос.

— Я…

Она попыталась встать с его колен, но он прижал её обратно.

Тревожно бросив взгляд на дверь, Линь Юй замерла.

Фэн И тоже посмотрел туда и с лёгкой усмешкой заметил:

— Дверь-то ты сама закрыла.

— Я… я просто…

— Разве не ты говорила, что если тебя кто и будет домогаться, то только я?

— Это… это слишком быстро, Фэн Цзун.

Фэн И ещё раз внимательно посмотрел на неё, потом выражение его лица вмиг стало холодным. Он отпустил её.

Через несколько секунд, глядя прямо в глаза, он с лёгкой насмешкой произнёс:

— Так что, хочешь продолжать сидеть у меня на коленях?

Линь Юй очнулась и моментально вскочила, будто её ягодицы обожгло.

Ягодицы Линь Юй словно вспыхнули огнём, и она стремительно отпрянула от стула.

Её каблуки громко застучали по тихому офису: «так-так-так!»

Инстинктивно она похлопала себя по задней части юбки.

На талии всё ещё ощущалось давление широкой ладони мужчины — жёсткое и властное.

Место, где её бёдра соприкасались с его ногами, будто обожгло его жаром.

Она глубоко вдохнула и, поправив волосы, попыталась успокоиться.

Фэн И бегло взглянул на её движения — как она отряхивала юбку и куда отошла. Целых три-четыре метра от него.

Линь Юй посмотрела на Фэн И. Его лицо было спокойным, без единой эмоции, взгляд ясный и холодный.

Полная противоположность её собственному состоянию — всё ещё дрожащему от волнения.

Он — полный контроль. Она — растерянность и замешательство.

Линь Юй почувствовала неловкость.

— Фэн Цзун, вы только что…

Фэн И лениво приподнял веки:

— Просто хотел проверить, насколько искренни твои слова.

Линь Юй промолчала.

Она сжала губы и с достоинством ответила:

— Конечно, абсолютно искренни, Фэн Цзун. Просто я не была готова.

— Правда? — равнодушно протянул Фэн И.

Уголки его губ приподнялись, но улыбка не достигла глаз.

Линь Юй показалось, что он чем-то недоволен.

Она прикусила губу.

Неужели он злится, думая, что она его обманула?

Пока она размышляла, как ответить, Фэн И вдруг встал и направился к ней.

Спина Линь Юй напряглась.

Фэн И остановился перед ней и опустил глаза. Его взгляд был спокойным, сосредоточенным и пронзительным.

Линь Юй снова почувствовала жар от его взгляда.

— Фэн Цзун…

Фэн И молча смотрел на её алые губы.

Линь Юй невольно прикусила их.

Взгляд Фэн И потемнел.

Ещё несколько секунд он молчал, потом отвёл глаза и сухо сказал:

— Выходит, у госпожи Линь только язык острый…

«Только язык острый…»

От этих слов по коже пробежал стыдливый мурашек.

— Болтушка, — добавил Фэн И и направился к двери.

Линь Юй остолбенела.

Её что, только что высмеяли?

Фэн И, не оборачиваясь, открыл дверь.

Напряжённая атмосфера в комнате мгновенно рассеялась.

Линь Юй машинально бросила злобный взгляд ему в затылок.

Ну и что, что болтушка? Ну и что, что болтливая королева?

Фэн И обернулся и небрежно расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.

— Госпожа Линь, впредь нельзя просто так закрывать дверь, — спокойно сказал он, глядя на неё. — Когда мужчина и женщина остаются одни в офисе, закрывать дверь — дурной тон.

Она, конечно, знала об этом.

Линь Юй натянуто улыбнулась:

— Извините, Фэн Цзун, я просто забыла… Но я ведь знаю, что вы не из таких…

Фэн И сел обратно в кресло, лениво откинувшись на спинку, руки небрежно лежали на подлокотниках — настоящая поза главы компании.

— Из каких? — спросил он.

Линь Юй замялась.

Надо ли так прямо говорить, Фэн Цзун? Сам же всё прекрасно понимаете.

Помолчав несколько секунд, она честно ответила:

— Ну… из тех, кто видит красоту и сразу теряет голову.

Фэн И тихо рассмеялся.

Он уже собирался что-то сказать, но Линь Юй быстро добавила:

— Ведь именно я — та, кто видит красоту и теряет голову.

И, кокетливо бросив на него взгляд, подумала про себя: «Да, именно ты — тот, кто заставляет меня терять голову».

Хе-хе.

Фэн И замер.

Увидев, как он, кажется, онемел от её слов, Линь Юй внутренне почувствовала удовлетворение.

Вот тебе и за то, что со мной кошачьи игры водишь! Теперь я тебя подловила, а?

Фэн И помолчал, пристально посмотрел на неё.

Линь Юй думала, что он сейчас что-то скажет, но он лишь отвёл взгляд, развернул кресло и снова углубился в документы.

Линь Юй растерялась.

Босс, вы не злитесь? Я ведь просто хотела сказать, что вы красивы.

Она кашлянула и тихо произнесла:

— Фэн Цзун?

Фэн И будто не слышал.

В этот момент на столе зазвонил телефон.

Фэн И взглянул на экран и поднял трубку.

— Алло.

— Это я, Ай И. Я сейчас рядом с вашей компанией. Пойдём пообедаем? Я в морском ресторане.

Фэн И бросил взгляд на Линь Юй:

— Сейчас неудобно.

— Опять работа? Даже в обеденный перерыв заняты?

— Да, дела. Давай в другой раз.

— Ладно, тогда в другой раз…

Ян Цзюнь повесил трубку и пожал плечами.

Все вокруг — трудоголики. Скучно.

Телефон снова зазвонил. Ян Цзюнь взглянул и ответил:

— Алло, молодой господин Чэн, что случилось?

— А, насчёт той вечеринки, о которой ты говорил? Говоришь, там много изящных красавиц? Хорошо, послезавтра приду.

— Да ладно тебе, зачем такие формальности? Мы же друзья…

Фэн И положил телефон и бросил взгляд на каблуки Линь Юй.

— Не устала стоять? — Он слегка кивнул в сторону дивана. — Кто угодно подумает, что я тебя наказываю.

— …Спасибо, Фэн Цзун, вы так заботливы.

Линь Юй тут же заулыбалась и поспешила сесть.

Фэн И посмотрел на часы:

— Что будем есть на обед?

А?

Глаза Линь Юй загорелись:

— Мне всё равно. Фэн Цзун, вы со мной пообедаете?

— Да. Что хочешь?

— Я? — Линь Юй задумалась. — Китайская или западная кухня — неважно.

— Каша из морепродуктов? — уточнил Фэн И.

Линь Юй тут же кивнула:

— Отлично!

Она обожала морепродукты.

Фэн И кивнул и позвонил в секретариат:

— Закажите мне кашу из морепродуктов и несколько блюд кантонской чайной кухни. На двоих.

— Хорошо, Фэн Цзун, сейчас.

— Да.

— Фэн Цзун, мы не выйдем поесть?

— После обеда дела. — Фэн И снова погрузился в документы.

О, настолько занят. Действительно, настоящий президент.

Через мгновение Линь Юй осторожно спросила:

— Фэн Цзун, я вас не отвлекла?

Фэн И даже не поднял головы, полностью сосредоточенный на бумагах.

Прошла пара секунд, прежде чем она услышала ответ:

— Нормально.

Линь Юй улыбнулась уголками губ.

Значит, великий президент не сердится на неё.

— Работа порой утомительна и скучна, — добавил Фэн И, не отрываясь от документов. — Иногда небольшое развлечение… тоже неплохо.

В его тоне чувствовалось лёгкое пренебрежение, будто он соглашался с неохотой.

Небольшое развлечение?

Линь Юй широко раскрыла глаза:

— …Фэн Цзун, вы имеете в виду… меня?

Фэн И поднял на неё взгляд. Ничего не сказал.

Но по его выражению лица Линь Юй всё поняла.

Так вот почему он вдруг так с ней поступил — просто играл с ней, как с кошкой!

Ааа, как бесит! И ещё осмелился это сказать вслух! Да ещё и с таким видом, будто делает одолжение!

Линь Юй стиснула зубы. Увидев, что он снова погрузился в работу, она достала телефон и скачала игру «Режь арбузы».

Игра запустилась.

Режу, режу, режу-режу-режу! Разрубаю тебя, огромный арбуз! Режу-режу-режу!

На экране арбузы взрывались, брызги сока разлетались во все стороны.

Прошло некоторое время, и Линь Юй, наконец, устала резать. Она закрыла игру.

В этот момент в дверь постучали.

— Фэн Цзун, ваш обед прибыл.

Не Цзе вошёл вместе с другим человеком, неся корзины с едой.

Линь Юй тут же встала и радостно поздоровалась:

— Секретарь Не!

— Госпожа Линь.

Не Цзе кивнул и поставил корзины на журнальный столик.

Вау, как вкусно пахнет!

Линь Юй глубоко вдохнула аромат еды и сразу повеселела.

Она обернулась и ласково окликнула Фэн И:

— Фэн Цзун, пора обедать~~

Не держу зла. Главное — вкусная еда.

Не Цзе замер на месте.

Тут же в его голове всплыл тот случай в машине, когда он случайно услышал её голос и интонацию.

Он быстро расставил еду и палочки, затем поспешно вышел.

У двери он аккуратно прикрыл её.

Линь Юй это заметила.

«Секретарь Не тоже не очень профессионален, — подумала она. — Как можно просто так закрывать дверь?»

Фэн И сел рядом с ней.

— На что смотришь? Скучаешь? — с лёгкой иронией спросил он.

Линь Юй недоуменно обернулась.

Что?

— Я смотрю…

На дверь.

Она проглотила слова.

Секретарь Не — хороший человек. Ладно, не буду говорить.

— Ни на что. Обед сегодня пахнет восхитительно~

http://bllate.org/book/11134/995910