Готовый перевод After Installing the Plugin, I Was Reborn / После установки читов я переродилась: Глава 32

Данилин стиснула зубы и, решившись раз и навсегда, выпалила:

— Вы же пришли в дом к ней по своей воле! Наша госпожа ничем перед вами не провинилась, а вы всё равно изменяете?!

— Да как вы вообще смеете!

От этих слов Чу Сюэжуй остолбенел. Ведь раньше эта помощница всегда держалась перед ним почтительно и смиренно! Откуда у неё теперь такая язвительность?

— Мэн Ушван! — возмутился он. — Ты позволяешь ей так меня оскорблять?!

Данилин презрительно посмотрела на него:

— Извините, но это ещё не оскорбление, а просто констатация фактов. В наши дни даже если мужчина не «взял фамилию жены», измена остаётся изменой. Неужели вы всерьёз полагаете, что отсутствие чувств оправдывает подобное?

— Ты! Ты! Ты… — Чу Сюэжуй долго пытался подобрать достойный ответ, но так и не смог ничего сказать, лишь чуть не хватил его удар от злости!

Госпожа Мэн Ушван махнула рукой — ей уже надоели эти шумные препирательства. Данилин тут же поняла, что нужно делать, и вызвала охрану, которая без промедления вывела Чу Сюэжуя за пределы особняка.

У ворот жилого комплекса Данилин бросила ему напоследок:

— Господин Чу, госпожа Мэн больше не будет переводить вам деньги. Отныне полагайтесь только на себя!

Без щедрых переводов госпожи Мэн, без возможности жить без работы в роскоши и комфорте — посмотрим, как вы тогда проживёте!

Благодаря решительности госпожи Мэн семейный конфликт разрешился гораздо быстрее, чем ожидала Мэн Шу.

Изгнав Чу Сюэжуя, госпожа Мэн также порвала все связи с роднёй со стороны Чу. По совету Мэн Шу перепроверили дела в магазине и, к счастью, обнаружили, что поставки от двоюродного брата того самого дядюшки Чу ещё не начались — товар так и не был использован, а значит, инцидент удалось предотвратить. Всё вновь вошло в спокойное русло.

Именно в этот момент Мэн Шу получила ответ на статью, отправленную два месяца назад.

В академической среде крайне редко случается, чтобы новичок сразу прошёл рецензирование без правок. Чаще всего авторы-новички отправляют свою работу в один журнал за другим, пока кто-то наконец не примет её.

Мэн Шу подала статью в журнал «Гуманитарная география» — специализированное издание, публикующее исследования в этой области.

Её тема была узкой, но заполняла важный пробел, а выбранный ракурс оказался особенно интересным.

Она исследовала качество воды в участке реки Янцзы, протекающем через Цзянчэн, и спрогнозировала его состояние на ближайшие десять лет.

В Провинциальном экспериментальном лицее она собрала пробы воды и провела их анализ, а также использовала архивные данные с официального сайта департамента охраны окружающей среды Цзянчэна.

Затем, применяя математическое моделирование, она построила модель, введя несколько переменных, связанных с текущим уровнем загрязнения, и спрогнозировала возможные сценарии на следующее десятилетие.

Сами методы не были чем-то революционным — обычная математическая статистика и дифференциальное исчисление. Однако никто ранее не применял такой подход именно к этому участку реки!

Этот новаторский метод немедленно привлёк внимание редакторов журнала, которые высоко его оценили.

Даже сам редактор, прочитав статью, почувствовал прилив вдохновения: если здесь можно сделать прогноз, почему бы не применить подобный подход и к другим регионам?

Ответ пришёл быстро: в письме содержались лишь мелкие замечания по оформлению, но также один важный вопрос — насколько достоверны прогнозы?

В своей статье Мэн Шу не только предсказывала ухудшение качества воды до тревожных показателей, но и смоделировала последствия продолжающегося осушения озёр ради расширения городской застройки.

Цзянчэн когда-то славился как «город тысячи озёр», но в последние годы всё чаще засыпали водоёмы, чтобы освободить место под строительство. Это снижало способность водной системы к самоочищению и одновременно увеличивало объём сельскохозяйственных стоков в реку, усугубляя загрязнение.

Включив этот фактор в модель, Мэн Шу пришла к выводу, что дальнейшее осушение озёр не только усилит загрязнение, но и вызовет городские наводнения — возможно, уже в этом году. А при затоплении огромное количество мусора окажется в воде, что ещё больше усугубит ситуацию.

Однако…

Наводнение уже в этом году? Да вы шутите! Последние два года всё было спокойно — откуда вдруг взяться потопу?

Мэн Шу в своей статье писала об этом с полной уверенностью, и редактору стало не по себе. Он подумал, что, мол, ну ладно, ведь автор — всего лишь старшеклассница, и попросил её перепроверить данные.

Мэн Шу оперативно внесла правки и ответила, подтвердив свои выводы.

Редактор, прочитав ответ, лишь усмехнулся:

— Нынешняя молодёжь так уверена в себе?

Коллега рядом подхватил:

— Ну а что поделаешь? Молодые — как телята, которым не страшен волк!

Тот заглянул в текст и вдруг нахмурился:

— Э-э… А эта статья… её публикация вызовет споры, не иначе.

Статью читали не только он, но и другие редакторы. Метод действительно новаторский, но выводы…

Он скептически посмотрел на Лян Хуая:

— Зачем нашему журналу, который считается авторитетным в этой области, идти на такой риск?

Раньше, конечно, тоже встречались прогнозные работы, но никто не указывал конкретную дату — да ещё и такую близкую!

Лян Хуай явно колебался, но всё же сказал:

— Метод и данные выглядят корректно, и главный редактор дал согласие. Попробуем.

Коллега всё ещё сомневался, но раз решение принято, возражать не стал. Оставалось лишь надеяться, что после публикации всё обойдётся…

Как только статья была утверждена, она быстро появилась в новом номере журнала. Сегодня научные журналы сначала публикуют материалы онлайн, а потом выпускают печатную версию. Статья Мэн Шу стала набирать популярность.

И, как и предполагал коллега Лян Хуая, начался настоящий переполох!

Хотя на сайте базы данных не было функции комментариев, читатели активно обсуждали работу в личных беседах и соцсетях.

— Эти данные правдивы? Разве ситуация настолько серьёзна?

— Автор утверждает, что в этом году в Цзянчэне может случиться наводнение. Посмотрим!

— Автор из школы? Учитель? Но я никогда не видел других работ этого автора!

Когда некоторые узнали, что автор — школьница, недоверие усилилось.

— С каких пор «Гуманитарная география» публикует работы старшеклассниц? Она, наверное, ещё и сочинения нормально писать не умеет, не то что научные статьи!

Самые эмоциональные даже отправили жалобы в редакцию. Лян Хуай нервничал, но главный редактор оставался спокоен.

— Не волнуйтесь, — сказал он, попивая чай. — Это всего лишь прогноз возможного сценария.

Подобные прогнозы для новичков без учёной степени почти всегда вызывают скепсис. Кто поверит? Но главный редактор, внимательно изучив статью, поверил. Он и сам наблюдал за развитием ситуации в регионе — при нынешних темпах всё вполне реально…

— Дождь пошёл!

Гуань Синьи удивлённо воскликнула.

Она с трудом вытащила Мэн Шу из дома погулять, а тут налетел ливень!

Летом в Цзянчэне дожди обычно начинаются внезапно и бывают проливными. За окном стало душно, небо потемнело, и вскоре хлынул настоящий потоп. Гуань Синьи, взглянув на улицу, потянула подругу в ближайшее кафе:

— Давай переждём здесь!

Мэн Шу с тревогой посмотрела на небо — её охватило дурное предчувствие. Она молча кивнула, и они вошли внутрь.

В кафе было немного посетителей, но как только начался дождь, оно быстро заполнилось. За окном бушевала стихия: капли хлестали по земле с такой силой, что сердце замирало от страха, а внутри было так уютно и безопасно.

Мэн Шу пила кофе и что-то искала в телефоне, а Гуань Синьи то и дело беспокоилась, глядя наружу.

Прошло уже два часа, а дождь не унимался.

— Синьи, купи зонт, — вдруг сказала Мэн Шу, и в её голосе прозвучала тревога.

— Что случилось? — удивилась Гуань Синьи, отложив телефон.

На улице же дождь не прекращался! Было всего часов пять-шесть вечера — можно ещё пару часов посидеть и потом спокойно идти домой!

Мэн Шу нахмурилась и протянула ей экран телефона — там было опубликовано экстренное предупреждение метеослужбы о красном уровне опасности из-за сильнейших ливней.

— Дождь не прекратится в ближайшее время, — сказала она.

Гуань Синьи махнула рукой:

— Да ладно тебе! Когда он вообще был точен? Перед экзаменами тоже предупреждали, а выглянуло солнце!

Мэн Шу вздохнула:

— На этот раз всё иначе.

Было бы здорово, если бы всё оказалось ложной тревогой. Но Мэн Шу чувствовала, как в воздухе нарастает влажность. Её тело будто оживало, становилось лёгким и свободным, а её особые способности начинали проявляться.

Это будет не просто дождь — это будет редкий, исторический ливень!

К тому же она вдруг вспомнила: в школьные годы в Цзянчэне действительно случалось крупное наводнение — третье по масштабу с момента основания КНР! Она не помнила точной даты, но теперь поняла: это произойдёт именно в этом году!

В своей статье она писала «возможно», а теперь поняла — это случится на самом деле!

Гуань Синьи сначала подумала, что подруга шутит, но, увидев её серьёзное лицо, занервничала:

— Ч-что такое?

Мэн Шу ничего не объяснила, а просто потянула её в соседний магазин, где купила полный комплект дождевиков и зонтов.

— Я отвезу тебя домой. Подготовь запасы еды и воды и никуда не выходи два дня, — приказным тоном сказала она, помогая Гуань Синьи надеть дождевик.

— Неужели всё так плохо?.. — растерялась та, но, доверяя подруге, послушно пошла за ней.

Проводив Гуань Синьи домой, Мэн Шу осмотрела район. Дом стоял недалеко от школы, но здание было старым, и, скорее всего, канализация и ливнёвка давно не ремонтировались. Правда, квартира находилась на четвёртом этаже, так что серьёзного ущерба, вероятно, не будет.

А теперь…

Мэн Шу задумалась на мгновение и решительно направилась в Институт Сыюань!

Одна она ничего не сможет сделать, но вместе с институтом — совсем другое дело. Они могут связаться с официальными структурами, организовать эвакуацию, подготовить меры реагирования — всё, что невозможно в одиночку!

Хлынь!

Вода в реке всё сильнее била о берега.

Цзянчэн находится в нижнем течении Янцзы, куда стекаются воды множества притоков. После нескольких часов непрерывного ливня уровень воды стремительно поднимался!

Этот участок расположен на равнине Цзянхань, где рельеф плоский, но выше по течению река делает множество изгибов, из-за чего вода здесь легко выходит из берегов!

Сейчас уровень уже почти достиг аварийной отметки!

— Бип!

Сотрудник гидрологической станции, увидев данные на экране, побледнел и немедленно сообщил наверх. Хотя дамбы укрепляли два года назад и теоретически должны были выдержать, сегодняшний ливень оказался слишком сильным!

— Бах!

Ещё одна вспышка молнии разорвала небо, тьма сгустилась, а река продолжала яростно атаковать берега!

— Тревога! Тревога!

— Что говорят сверху?

— Будут ли эвакуировать жителей?

— Совещание ещё идёт!

— Ах!

Сотрудники станции с тревогой смотрели наружу — вода поднималась всё выше и выше!

Никто не ожидал, что дождь окажется настолько мощным и внезапным!

— Плохо! Участок дамбы вот-вот прорвётся!

http://bllate.org/book/11063/990144