Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 114

— Ты говоришь правду? — спросила тётушка Бо. — Тогда скажи, что мне нужно сделать, чтобы ты наконец расстался с Е Шэншэн?

Бо Янь промолчал.

Он знал: мать и хотела добиться именно этого — заставить его развестись с Шэншэн.

Похоже, придётся устроить ей целое представление.

— С тех пор как Е Шэншэн вышла за меня замуж, она не совершила ни единой ошибки. Если я вдруг брошу её без причины, это будет не по-моему. Я хочу помочь ей найти брата. Как только мы его найдём, я смогу спокойно уйти от неё — по крайней мере, совесть меня не будет мучить.

Тётушка Бо слушала, широко раскрыв глаза, и совершенно не понимала, к чему клонит сын.

Бо Янь продолжил:

— Фу Ино упомянула тебе о брате Е Шэншэн, значит, у неё, скорее всего, есть какие-то сведения. Постарайся выведать у неё, где он. Как только мы найдём брата Шэншэн, я дам тебе слово — немедленно с ней расстанусь.

Тётушка Бо поверила:

— Правда?

— Мама, — твёрдо ответил Бо Янь, — разве я хоть раз обманывал тебя?

— Хорошо! Я постараюсь узнать у Фу Ино, где брат Е Шэншэн. Но если мы его найдём, ты не смей отступать!

— Не отступлю, — кивнул Бо Янь.

После этого они допили кофе, и Бо Янь сначала отвёз мать обратно в особняк Бо, а затем сам вернулся домой — туда, где жил с Шэншэн.

Весь день Е Шэншэн не находила себе места. Она ждала известий от Бо Яня: знает ли та богатая дама хоть что-нибудь о её брате?

Когда в прихожей послышались шаги, она вскочила и бросилась к двери.

Увидев мужа, она нетерпеливо спросила:

— Ну как? Ты встретился с той богатой дамой?

Бо Янь аккуратно снял туфли, перекинул пиджак через руку и ладонью мягко направил жену обратно в гостиную.

— Сядь, расскажу всё по порядку.

Не заметив сестрёнку, он спросил:

— А Сяочань?

— Спит в комнате. Быстрее скажи, знает ли она что-нибудь о Янь Яне? Что ты решил?

— Она ничего не знает о Янь Яне. Просто хотела извиниться перед тобой.

Бо Янь положил пиджак на диван и сел рядом с Шэншэн.

Е Шэншэн нахмурилась:

— Не понимаю. Зачем такой высокомерной женщине извиняться передо мной? Наверняка она знает, где мой брат! Может, это именно они похитили его?

— Муж, давай подадим заявление в полицию! Пусть проверят эту богатую даму!

Исчезновение брата было слишком внезапным и тщательно спланированным — никаких следов, будто его и не было вовсе. Только те, кто заранее всё продумал, могли так исчезнуть без единого намёка.

— Я уверена: его похищение связано с Фу Ино и этой богатой дамой!

Бо Янь мягко возразил:

— Шэншэн, конечно, у меня есть подозрения, но доказательств нет. Придётся выманить змею из норы.

Что до этой богатой дамы…

— Кого ты подозреваешь? — перебила его Е Шэншэн.

Бо Янь не знал, как объяснить, что «богатая дама» — его собственная мать.

Помолчав, он сказал:

— Фу Ино.

Его интуиция подсказывала: именно она стоит за всем этим.

У Шэншэн почти нет врагов. Её тётушка с дядей не способны на такое. Обычно пропавших детей находят быстро — его люди уже месяц прочёсывают город, но безрезультатно. Значит, похитители заранее подготовились.

Е Шэншэн была потрясена и сжала зубы от ярости:

— Я тоже думаю, что это она! А если она убила моего брата? Муж, может, сразу арестовать её?

— Убивать она не станет, — успокоил её Бо Янь. — Но без доказательств арестовать её нельзя. Я готовлю для неё ловушку — пусть сама в неё попадётся.

А пока не вмешивайся. Оставайся дома, заботься о Сяочань и жди моих новостей.

Шэншэн всё ещё тревожилась:

— А вдруг не получится? Говорят, у семьи Фу огромные связи. А если они подкупят полицию? Или…

— Ты считаешь, твой муж не справится? — перебил её Бо Янь.

Он провёл пальцами по её чёлке и нахмурился с лёгкой обидой в глазах.

Е Шэншэн замялась:

— Я имела в виду их влияние…

— Не волнуйся, — твёрдо сказал Бо Янь. — Я обязательно найду Янь Яня.

Власть и связи здесь ни при чём. Без доказательств всё напрасно.

Шэншэн опустила голову. Она чувствовала себя беспомощной. Её муж — человек с опытом, связями, ресурсами. Ей оставалось только довериться ему.

— Ладно… — тихо сказала она.

— Сиди, я приготовлю ужин. Не переживай понапрасну, — Бо Янь похлопал её по плечу и направился на кухню, закатав рукава.

Е Шэншэн последовала за ним:

— Давай вместе.

Бо Янь не стал возражать.

Тем временем в особняке Бо тётушка Бо ещё не успела связаться с Фу Ино, как та сама ей позвонила.

Увидев имя на экране, тётушка Бо специально отошла в уединённое место, прежде чем ответить.

— Тётушка, ну как? — спросила Фу Ино. — Е Шэншэн ударила вас?

Вспомнив слова сына, тётушка Бо соврала:

— Ино, милая, Шэншэн даже пальцем меня не тронула. Мы прекрасно побеседовали.

Фу Ино сидела одна в своей комнате. Услышав ответ, она стиснула кулаки и скрипнула зубами.

— Неужели вы уже приняли такую женщину в свою семью?

— Нет-нет! — поспешила заверить тётушка Бо. — На самом деле Шэншэн давно знала, кто мой сын и кто я. Она согласна расстаться с ним, но поставила одно условие.

— Какое? — тут же спросила Фу Ино.

— Её брат пропал. Она считает, что Бо Янь может его найти. Если мы поможем ей отыскать брата, она сама подаст на развод.

— Но ведь прошёл уже месяц! Полиция ничего не нашла. Как мы сможем его найти?

Фу Ино замолчала.

«Шэншэн сама предлагает развестись, если найдут брата?»

«Неужели она так легко отступает?»

Хотя внутри всё ликовало, она не хотела выдать себя. Сдержав радость, она спросила:

— А если вы найдёте брата, а она передумает и не захочет разводиться?

— Ты не знаешь, — сказала тётушка Бо, — я угрожала сыну самоубийством. Он согласился: как только мы найдём брата Шэншэн, он сам разведётся с ней.

Фу Ино не могла поверить своим ушам.

«Бо Янь согласен на развод?»

«Значит, он не так уж и любит её?»

Ведь если бы любил, зачем скрывать от неё своё происхождение? Наверное, когда Шэншэн узнала правду, она стала требовать денег, и Бо Янь понял, что она меркантильна.

«Судьба на моей стороне!»

— Но как найти ребёнка в этом огромном мире? — вздохнула тётушка Бо.

Фу Ино помедлила, потом сказала:

— Тётушка, я тоже помогу. У меня много знакомых — поищу везде, где только можно.

— Правда?! — воскликнула тётушка Бо. — Ино, если ты найдёшь брата Шэншэн и они разведутся, я сделаю всё, чтобы мой сын женился на тебе!

Она нарочно добавила:

— Ты ведь не знаешь: на самом деле в сердце Бо Яня всегда была ты. Женился он на другой лишь для того, чтобы тебя разозлить.

Фу Ино замерла.

«Бо Янь… любит меня?»

Сердце забилось быстрее. Она поспешно сказала:

— Не волнуйтесь, тётушка! Я обязательно найду брата Е Шэншэн!

— Тогда жду твоих новостей, дочка, — тепло произнесла тётушка Бо.

Услышав, как та назвала её «дочкой», Фу Ино с радостью вошла в роль невестки:

— Хорошо! Отдыхайте, как только найду брата — сразу сообщу!

Однако Фу Ино всё ещё сомневалась: неужели Бо Янь правда готов развестись?

После разговора с тётушкой Бо она полистала список контактов, нашла номер Бо Яня и, поколебавшись, набрала его.

В этот момент Бо Янь сидел в гостиной и наблюдал, как Шэншэн учит Сяочань рисовать.

Увидев входящий вызов от Фу Ино, он немного помедлил, потом вышел на балкон, чтобы Шэншэн ничего не услышала.

— Что случилось? — спросил он, наконец приняв звонок.

Фу Ино не ожидала, что он вообще ответит после прошлого раза.

— Ань, ты всё ещё считаешь меня подругой? — обрадованно спросила она.

Бо Янь мысленно вздохнул. Чтобы выманить информацию о Янь Яне, придётся немного поиграть.

— Говори, — коротко ответил он.

— Я… я слышала от тётушки, что Шэншэн просит тебя найти брата, а взамен обещает развестись? — спросила Фу Ино.

Бо Янь внутренне усмехнулся: «Попалась».

Он промолчал, не подтверждая и не отрицая.

— Ань, ты согласен на развод? — не унималась Фу Ино.

Бо Янь оглянулся на гостиную: Шэншэн терпеливо показывала сестрёнке, как рисовать цветок.

Он не мог сказать, чем именно она хороша. Но почему-то хотел, чтобы она всегда была рядом — счастливой, улыбающейся.

Отвернувшись, он сказал Фу Ино:

— Я никого не держу насильно. Если Шэншэн сама предложила развестись — я соглашусь. Но боюсь, всё не так просто.

— Почему? Если вы оба хотите развестись — чего ждать?

— Сначала нужно найти брата. А он… исчез без следа. Шэншэн прекрасно знает, что я не смогу его найти, — поэтому и поставила такое условие.

— Но как же… — Фу Ино чуть не выдала, что знает, где Янь Янь.

Но вовремя одумалась: если скажет — станет соучастницей. А вдруг это ловушка Бо Яня и его матери?

«Нельзя поддаваться!»

Она взяла себя в руки:

— Ань, ведь ты же просил моего брата помочь с поисками. Уверена, скоро будут результаты!

Бо Янь не услышал того, на что надеялся. Разочарованный, он потерял интерес к разговору.

— Надеюсь, — холодно сказал он. — Если больше нечего сказать — вешаю трубку.

— Ань! — испуганно окликнула его Фу Ино.

— Говори, — нетерпеливо бросил он.

— Я… я просто хотела спросить… сможем ли мы снова быть такими, как раньше?

Бо Янь нарочно дал ей надежду:

— После развода можешь быть кем угодно.

И отключился.

Фу Ино сжала телефон, не веря своему счастью.

«Он сказал: „После развода можешь быть кем угодно“?»

«Значит, он действительно любит меня!»

Радостная, она тут же вышла из комнаты и направилась к кабинету старшего брата.

Фу Синчжи только сегодня вернулся из-за границы и сейчас работал в кабинете.

Когда дверь открылась, он поднял взгляд.

Увидев сестру, нахмурился:

— Что тебе нужно?

Фу Ино подошла, стараясь быть как можно милее:

— Брат, как продвигаются поиски брата Е Шэншэн? Уже есть новости?

http://bllate.org/book/11051/989021