Готовый перевод The Five-Year-Old Dragon Cub Picked Up by a Madman Became the Village’s Darling / Пятилетняя драконья детка, найденная безумцем, стала любимицей всей деревни: Глава 25

Увидев, как Ниу Эньюя избили, Миньюэ невольно тоже испугалась и дрожащими плечами съёжилась.

— Какой грозный родитель!

Но сегодня они с Ниу Эньюем действительно провинились! Их и вправду следовало проучить — чтобы запомнили на будущее.

Сегодня она пошла вместе с ним, и именно поэтому с ним ничего не случилось. А что, если в следующий раз она не пойдёт?

Получив взбучку, Ниу Эньюя отправили стоять лицом к стене в гостиной.

— Сегодня без ужина, — бросил Ниу Чэнъюнь и ушёл заниматься делами.

Компания «Е» уже подтвердила инвестиции, и завтра в полдень её представители приедут в деревню, чтобы осмотреть местность, сделать фотографии и обсудить с жителями детали реконструкции.

До их приезда Ниу Чэнъюню нужно было созвать собрание односельчан и всё им объяснить. Как председателю сельсовета, ему предстояло много работы.

Когда Ниу Чэнъюнь ушёл, Миньюэ с облегчением выдохнула и собралась идти домой готовить ужин.

Чжоу Гуйин не разрешила.

— Пусть твой старший брат приходит ужинать к нам. Мы же соседи, нечего церемониться.

Какой ещё ужин может готовить пятилетняя девочка? От такой рассудительности у Чжоу Гуйин сердце сжалось от жалости. Уже несколько дней прошло, а родители Миньюэ так и не появились. Неужели они отказались от ребёнка? Или с ними что-то случилось?

После сегодняшнего происшествия она ни за что не отпустит Миньюэ одну домой — а вдруг та снова убежит куда-нибудь?

Ведь раньше трое братьев Бай часто ели у них, да и её собственные сыновья частенько ходили перекусить к Баям. Пусть Бай Минчжун, вернувшись с работы, поужинает здесь.

С детьми такого возраста нельзя спускать глаз — мигом наделают таких дел, что волосы дыбом встанут.

Видя, что Чжоу Гуйин не отпускает её домой, Миньюэ только вздохнула. Быть ребёнком — сплошная головная боль! Пришлось остаться.

Бай Минчжун вернулся домой только в восемь вечера.

Чжоу Гуйин оставила ему еду.

Покушав, он услышал, как Ниу Чэнъюнь вернулся и стал расспрашивать его о беглом преступнике.

Новость о маньяке-убийце давно разнеслась по интернету, скрывать было бесполезно, и Бай Минчжун рассказал Ниу Чэнъюню всё, что знал.

Узнав, что тот самый мужчина — не кто иной, как недавний маньяк из новостей, убивший нескольких человек в городе, Ниу Чэнъюнь с женой и старшим сыном Ниу Эньжанем поежились от ужаса.

Они подошли и крепко обняли Ниу Эньюя и Миньюэ.

— Слава небесам, с вами обоими всё в порядке!

Вернувшись домой, Бай Минчжун повёл Миньюэ умываться и, аккуратно умывая ей личико, мягко сказал:

— Я ещё не рассказывал маме и папе о сегодняшнем происшествии — боюсь, они будут волноваться.

Миньюэ улыбнулась:

— Тогда не рассказывай. Подождём, пока мама выйдет из больницы.

Бай Минчжун погладил её по голове:

— Впредь нельзя убегать без спросу, поняла?

— Поняла, старший брат. Обещаю, больше не буду убегать.

(На самом деле, когда я буду убегать, вы точно ничего не узнаете.)

Умывшись и переодевшись, Миньюэ отправилась в свою комнату. Бай Минчжун, опасаясь, что она испугается, остался с ней, рассказывал сказки и дождался, пока она не уснёт, лишь тогда вернулся к себе.

Едва он вышел, Миньюэ открыла глаза и мгновенно исчезла в своём пространственном хранилище.

Час назад она почувствовала, что пространство изменилось, и её тело тоже стало иным.

Войдя внутрь, Миньюэ сразу заметила: пространство увеличилось на треть. На южной стороне появился просторный участок — идеальный для тренировок вождения, теперь не придётся бояться задеть целебные травы, источник или домик.

Ощупав себя, она обнаружила в области сердца маленькую жемчужину. Осторожно коснувшись её духовным сознанием, Миньюэ увидела, как жемчужина засияла мягким белым светом, превратилась в поток силы ци и распространилась по всему телу. В голове возникло новое знание.

Жемчужина заслуг!

За каждое доброе дело она будет получать такую жемчужину. Та, в свою очередь, может превращаться в силу ци и помогать ей расти в могуществе.

— Неожиданная удача! — воскликнула Миньюэ, и глаза её засверкали от восторга.

— Я уже думала, что навсегда останусь такой малышкой! Оказывается, есть такой способ повышать силу ци! Ура! Я буду творить добрые дела, собирать жемчужины заслуг, расти, стану великолепной красавицей и объеду весь мир!

— Звонок! — внезапный звук заставил Миньюэ подскочить.

Она только сейчас заметила, что звонит её телефон, лежащий в домике внутри пространства.

Мысленно позвав, она заставила аппарат вылететь из домика прямо к себе в руку.

На экране высветилось: «Космически-невероятно-крутой красавец Янь Муфэн!»

Это имя сам Янь Муфэн сохранил в её контактах.

Едва она ответила, как его голос тут же раздался в трубке:

— Маленькая богиня, я купил кучу сладостей. Хочешь?

Он закупил целую гору, ведь Миньюэ уже съела большую часть его запасов.

Сладости?

Не раздумывая ни секунды, Миньюэ тут же ответила:

— Хочу!

Выйдя из пространства, она наложила на старшего брата сонный талисман — вдруг ночью проснётся проверять, дома ли она. Затем, быстрее молнии, помчалась к Янь Муфэну.

Вскоре она уже была у него и, сверкая глазками, требовательно спросила:

— Где сладости?

Янь Муфэн повёл её в склад.

Да-да, именно склад!

А не шкаф для конфет!

Помещение площадью около двадцати квадратных метров было заставлено семью огромными стеллажами, доверху набитыми лакомствами.

Вяленая говядина, фисташки, миндаль, сушеные манго, острый соевый чипс, картофельные чипсы, лапша быстрого приготовления… Всё это разнообразие поразило Миньюэ до глубины души.

— Столько всего! — удивлённо посмотрела она на Янь Муфэна. — Всё это мне?

Янь Муфэн, скрестив руки, прислонился к дверному косяку:

— Конечно! Рада?

— Рада!

— Тогда расторгни наш контракт!

— Ни за что! — Миньюэ даже не думала поддаваться на его уловки.

Хоть бы гору сладостей принёс — и то не отпущу! Раз уж ты попал на мою лодку, так уж плыви до конца!

Ты такой хороший и способный — как я могу тебя отпустить?

— Почему? — Янь Муфэн был глубоко потрясён. Не ожидал, что эта малышка окажется такой хитрой.

Миньюэ, жуя леденец, невозмутимо ответила:

— Потому что я не умею расторгать контракты. Здесь всё устроено иначе, чем там, откуда я пришла. Да и вообще, здесь меня многое ограничивает — иначе я бы не осталась такой крошкой. Так что забудь об этом. Контракт не расторгнуть. Лучше работай на меня как следует — я тебя не обижу и не стану эксплуатировать.

У Янь Муфэна заболела голова.

Целый склад сладостей — и всё напрасно!

Миньюэ подошла ближе и весело прошептала:

— Я не стану есть твои сладости даром. Деньги за них можешь вычесть из суммы, вырученной за нефрит.

Она убрала все лакомства в пространство, оставив Янь Муфэну лишь одну конфету «Белый кролик»:

— Это тебе на пробу. Мне пора — у меня важные дела!

Ей предстояло творить добрые дела.

Покинув дом Янь Муфэна, Миньюэ начала носиться по городу в поисках тех, кому нужна помощь. Но глубокой ночью людей почти не было, и долго она никого не находила.

Днём ей приходилось быть примерной девочкой и не могла выходить на «работу».

— Ах! — вздохнула она, уныло присев у опоры линии электропередач.

Внезапно донёсся звук рвоты.

Миньюэ обернулась и увидела женщину в чёрном коротком платье без бретелек и с длинными ногами, которая, прислонившись к стене, извергала содержимое желудка. За ней незаметно следовали трое мужчин.

— Все мужчины — мерзавцы! — бормотала женщина сквозь рвотные спазмы. — Я, Ли Цзяо, всех их ненавижу! Фу!

— С сегодняшнего дня я враг всем мужчинам на свете!

Ли Цзяо продолжала ругаться, совершенно не замечая приближающихся людей. Она рыдала, лицо её было мокрым от слёз.

— Зачем я вообще приехала в этот город на работу? Почему все надо мной издеваются? Почему так трудно утвердиться здесь? Ваааа! Мама, я хочу домой!

Пока Ли Цзяо рыдала, одна из рук грубо схватила её за волосы.

— Дешёвая шлюшка, хватит строить из себя неприступную! — прорычали трое мужчин, волоча её в переулок и швыряя на землю.

От страха Ли Цзяо протрезвела. Она поползла назад, пока не упёрлась в угол.

— Кто вы такие? Что вам нужно? Отпустите меня! Не трогайте!

— Это Ван Дун, подонок, послал вас, верно?

— Вы совершаете преступление!

Она отбивалась, икнув от выпитого, размахивая руками и брыкаясь ногами.

— Господин Ван пригласил тебя на выпивку и в постель — это твоя честь! А ты, шлюха, не только не благодаришь, но ещё и бутылкой по голове его ударила! Сама напросилась на неприятности!

Один из мужчин занёс кулак, чтобы ударить её.

— Бах! — но прежде чем кулак достиг цели, его владельца с размаху пнули в сторону.

— Кто это?!

Остальные двое даже не успели опомниться, как тоже отключились.

Когда Ли Цзяо пришла в себя, все трое мужчин уже лежали без сознания. В переулке, кроме неё и поваленных мерзавцев, никого не было.

Она не разглядела, кто их избил — лишь мелькнувшая тень. Скорость того, кто спас её, была поистине невероятной.

— … — три секунды она с изумлением молчала, затем достала телефон и вызвала полицию.

Кто бы ни был её спаситель — сейчас главное было вызвать полицию.

Объяснив ситуацию, она выбежала из переулка и спряталась в безопасном месте. Почти заснув в изнеможении, она вдруг услышала сирены — полиция прибыла. Ли Цзяо выскочила навстречу и проводила их к преступникам, после чего последовала в участок.

Там, наконец почувствовав себя в безопасности, она не выдержала и уснула прямо на скамейке.

Миньюэ незаметно следовала за Ли Цзяо до городского отделения полиции. Убедившись, что та мирно спит, она вошла в своё пространственное хранилище.

И действительно — пространство снова изменилось: за домиком появилась небольшая горка.

Кроме того, в области сердца образовалась ещё одна жемчужина заслуг, хотя и поменьше предыдущей.

О, так заслуги бывают разного размера!

Превратив жемчужину в силу ци, Миньюэ радостно отправилась дальше творить добрые дела по всему городу.

Она трудилась до пяти утра, лишь тогда вернулась домой.

Подводя итоги ночи: спасла женщину, предотвратила столкновение такси с грузовиком и помогла нищей старушке.

— Ну разве я не молодец! — самодовольно подумала Миньюэ.

В последующие дни Бай Минчжун каждый раз перед работой отвозил Миньюэ в дом семьи Ниу. Ей было нечего делать, и она стала ходить с Чжоу Гуйин в поле. Когда встречала деревенских ребятишек, те тут же тащили её играть в «дочки-матери», назначая то невестой, то мамой. От таких примитивных игр Миньюэ было не по себе.

Наконец наступил пятничный день — Шэнь Юйлань выписалась из больницы.

Бай Минсинь был слишком занят из-за реорганизации больницы и не мог приехать. Бай Минпэну нужно было учиться. Поэтому отпуск взял Бай Минчжун — он и повёз Миньюэ в больницу за матерью. После поимки маньяка-убийцы его служба временно стала менее напряжённой, и времени хватало.

По дороге домой Миньюэ и Шэнь Юйлань сидели на заднем сиденье, Бай Чухэн — рядом с водителем, а за рулём был Бай Минчжун.

Подъезжая к «дороге неудач», они увидели, как экскаваторы и грузовики кипят работой. Всего за неделю дорога преобразилась до неузнаваемости, и Бай Чухэн с женой радостно переглянулись.

— С самого начала строительства не случилось ни одной беды — добрый знак! — весело сказал Бай Чухэн.

Раньше, стоило начать ремонт дороги, как обязательно кто-то ломал ногу, или начинались оползни, или ливни с градом и ураганами. А сейчас — всё гладко!

— Папа, не волнуйся, всё будет хорошо! Рабочие дяди очень стараются, — сказала Миньюэ, выглядывая из-за спинки сиденья.

— Да, очень стараются! Все здоровяки! — рассмеялся Бай Чухэн.

Он искренне считал свою дочурку маленькой удачницей.

С тех пор как Миньюэ появилась в их доме, одно за другим происходили чудеса.

Здоровье жены улучшилось — скоро она станет как прежде. Е Люйюнь выздоровел, нашёл родных и вернулся в семью. Старший сын поймал маньяка — за это его собираются повысить до начальника участка, ведь прежний скоро уходит на пенсию.

По дороге из больницы Бай Минчжун рассказал отцу о маньяке.

— Раньше все смеялись над нашей деревней: мол, «дорогу неудач» никогда не починить. А теперь пусть посмотрят! В этом году нас ждёт столько благ: не только дорогу отремонтируют, но и каждый дом в деревне разбогатеет! — сказала Шэнь Юйлань.

Благодаря поддержке компании «Е» даже самая несчастливая деревня Сяньцюань сможет процветать.

Миньюэ энергично кивнула:

— Да, разбогатеем!

http://bllate.org/book/11036/987686